Текст и перевод песни Ali - Colonizer

Colonizer

The revolution won't be televised
I saw it printed on a shirt at H&M, well shit the revolution's gentrified
A bunch of angry white guys might got us terrified
But call them cucks a terrorist, get criticized
They fetishized us Latin lovers
Fetishized y'all black skin
Fetishize our heritage, they colonized us back then
It's time to take something back now, and I'd like to know where their stash is
Every bank account, every family house, every yacht window gets smashed in
I got no patience for fascists, white apologists, I've had enough
West bank to the British Isles, y'all body count keep stackin' up
Guess Africa wasn't white enough
Latin America needs to lighten up
Puerto Ricos go a dime a dozen
Y'all workforce lookin' fine as fuck, guess time is up
We the new slaves Ye rapped about
Until he found white Jesus and blocked it out
Let a motherfucker burn his whole mansion down
I'm in Calabasas with the matches out
And a gas tank feeling like a brown Eminem
Back in '99 runnin while my ass is out
Let's watch all the stocks come crashing down
It's a reality check, I'm cashing out

Terrorists up on capitol hill
And they white, better swallow that pill
White supremacy is just born to kill
And foreign-ize everything up in its will
Watch mill, 'cause they colonize sea to shining sea
Every fuckin' tide, everybody's mind institutionalized
'Cause money get made when they takin yo' life
Money get made when they takin' yo life
Health care for you may not open they price
Slippin' on that, get three-fifths of it twice
Give them conditions that wouldn't suffice
Then police they neighborhoods the day and night
Spray 'em with cash, bullets in eyes
They say that it's over so you will not die
Oh what a lie

Dispatch, we have two suspects traveling on foot east on Sunset
Please be advised: both suspects are brown males
Proceed with caution
Copy that, patrol 119 is in pursuit

Yeah
That was a good one, you got me
How foolish of me to not see
Tha the self-hatred you taught me was all a ruse
Turns out if you teach me
The perfect way to defeat me
I'll burn myself out completely
And never blame it on you
I been learnin' bout your ways
Heard the things you say
You been teachin' for generations
Been preaching a speech of hatred
But it ain't gonna reach me, no
My three eyes are one
My mind wont be invaded
You 'll have to colonize my lungs, ah

Oh what a lie
I'm so surprised, yeah yeah
Know your type, yeah yeah
Oh what a lie
Oh what a lie
I'm so surprised yeah yeah
Know your type, yeah yeah
Oh what a lie
Oh what a lie
I'm so surprised yeah yeah
Know your type, yeah yeah
Oh what a lie
Oh what a lie
I'm so surprised yeah yeah
Know your type, yeah yeah
Oh what a lie

Colonisateur

La révolution ne sera pas télévisée
Je l'ai vu imprimé sur un t-shirt chez H&M, eh merde, la révolution est embourgeoisée
Une bande de Blancs en colère pourrait nous terrifier
Mais les traiter de faibles et de terroristes, c'est se faire critiquer
Ils nous ont fétichisés, nous les amants latins
Ils ont fétichisé votre peau noire
Ils fétichisent notre héritage, ils nous ont colonisés à l'époque
Il est temps de reprendre quelque chose, et j'aimerais savoir où est leur planque
Chaque compte bancaire, chaque maison familiale, chaque vitre de yacht est brisée
Je n'ai aucune patience pour les fascistes, les défenseurs des Blancs, j'en ai assez
De la Cisjordanie aux îles Britanniques, votre nombre de victimes ne cesse d'augmenter
Je suppose que l'Afrique n'était pas assez blanche
L'Amérique latine doit se détendre
Les Portoricains se vendent à la douzaine
Votre main-d'œuvre est sacrément belle, je suppose que le temps est écoulé
Nous sommes les nouveaux esclaves dont Ye a rappé
Jusqu'à ce qu'il trouve Jésus blanc et qu'il l'oublie
Laissez un enfoiré brûler tout son manoir
Je suis à Calabasas avec les allumettes
Et un réservoir d'essence, je me sens comme un Eminem brun
De retour en 99, je cours pendant que je suis dehors
Regardons toutes les actions s'effondrer
C'est un retour à la réalité, j'encaisse

Des terroristes sur la colline du Capitole
Et ils sont blancs, mieux vaut avaler cette pilule
La suprématie blanche est née pour tuer
Et elle étrangerise tout dans son testament
Attention, car ils colonisent d'un océan à l'autre
À chaque putain de marée, l'esprit de chacun est institutionnalisé
Parce que l'argent est gagné quand ils prennent ta vie
L'argent est gagné quand ils prennent ta vie
Les soins de santé pour vous ne sont peut-être pas à leur prix
Si vous dérapez là-dessus, vous en aurez les trois cinquièmes deux fois
Donnez-leur des conditions qui ne suffiraient pas
Puis la police patrouille leurs quartiers jour et nuit
Aspergez-les d'argent, des balles dans les yeux
Ils disent que c'est fini pour que vous ne mouriez pas
Oh quel mensonge

Dispatch, nous avons deux suspects qui se déplacent à pied vers l'est sur Sunset
Veuillez noter : les deux suspects sont des hommes basanés
Procédez avec prudence
Compris, la patrouille 119 est à leur poursuite

Ouais
C'était bien joué, tu m'as eu
Comme c'est bête de ma part de ne pas avoir vu
Que la haine de soi que tu m'as apprise n'était qu'une ruse
Il s'avère que si tu m'apprends
La façon idéale de me vaincre
Je m'épuiserai complètement
Et je ne t'en blâmerai jamais
J'ai appris tes manières
J'ai entendu ce que tu dis
Tu enseignes depuis des générations
Tu prêches un discours de haine
Mais ça ne m'atteindra pas, non
Mes trois yeux n'en font qu'un
Mon esprit ne sera pas envahi
Tu devras coloniser mes poumons, ah

Oh quel mensonge
Je suis tellement surpris, ouais ouais
Je connais ton genre, ouais ouais
Oh quel mensonge
Oh quel mensonge
Je suis tellement surpris, ouais ouais
Je connais ton genre, ouais ouais
Oh quel mensonge
Oh quel mensonge
Je suis tellement surpris, ouais ouais
Je connais ton genre, ouais ouais
Oh quel mensonge
Oh quel mensonge
Je suis tellement surpris, ouais ouais
Je connais ton genre, ouais ouais
Oh quel mensonge