MAYA - Ali перевод на английский

MAYA

Alì
Uooo

Quando ti svegli la mattina, senza l'autostima
Non c'hai manco voglia di andare fino in cucina
Metto due parole in rima, così penso di stare meglio di prima
Canto a restare senza saliva
Mi allontano dal calore che mi danno le persone
Non sto mentendo, sono un termofifone
Cado in basso dentro un ascensore con un solo tasto
Scopro a caso che è una mia impressione
Quando in questa massa scopri che appartieni a un'altra razza
Corpi fatti in altra pasta
La città ti mangia, sei pasta
Ruba volontà, gazza
Una civiltà che ammazza, senza che ci sia una profezia Maya
Quando lei mi parla, io mi sciolgo come un'Algida
È una storia tragica e non si tratta di una ragazza
La musica di questi maschi qua mi incazza
È proprio come non si tratta una ragazza
I sogni non mi reggono, cose che non ci appartengono
Paghiamo un appartamento seicento euro
È una corsa contro il tempo, ergo
Spesso non gli entrano e forse ce lo levano
Provo a trovare me stesso in un libro, zitto
No, voglio parlare mi stressa non dirlo
Chi scende troppo non risale, rischio del limbo
Ed io ho la testa che pesa come la casa dei Fleestones, prova a capirlo
Questo stato e uno stipendio non lo concepisco
Voglio scatenare un incendio al parlamento, un cero a Gesù Cristo.
Mi mischio con persone pazze
Fanno carte false, per farsi inculare da un dildo
Ripulisco il testo, Mastro Lindo
Qui la puzza c'è, è la gente che c'ha il naso finto
Fingo stimoli
Tutti sanno più di me, mi danno info, dico "si"
Foto di ragazzi con il fumo, un filtro, peggio di così
Mezza stagione, io mezze maniche
Si succedono il solo con l'acquazzone, si, succedono cose magiche
Gabri questa volta lavi te, mi dice mami
Seh tranquilla mami, solo i piatti li faccio domani
Mani che mi toccano prendono scariche, quando capisco che sono soltanto tattiche
Tutto questo è un gioco e ci si scorda facile del fuoco
Quando siamo freddi come pietre laviche
Il suono piatto accompagnato dalla linea verde
Mi hanno detto che chi supera la linea perde, fra
E non mi fregava niente
L'ho fatto per me, perché in questo caso chi vinceva era un perdente
Mi rialzo come una fenice, come un cazzo che ha già dato ma già di nuovo felice
Giudico come la sfinge ma col naso
Questa gente finge, guardacaso di una genitrice vuole soltanto le sise
Posso essere gentile, ne ho quante ne vuoi
Ascolta i tuoi, fai una bella fine, non farti e fatti i fatti tuoi
Tutti campano cent'anni portando i vassoi
Schiavi senza armi in pasto agli avvoltoi
Cosa vuoi da me, mi hai dato un due di picche
Ti ho dato troppo spago, non pensi che poi finisce
Guarda qua, quante zebre, sono troppo belle
Non fermarti a contare le strisce

MAYA

Ali
Uooo

When you wake up in the morning, without self-esteem
You don't even feel like going to the kitchen
I put two words in rhyme, so I think I'm better than before
I sing until I'm out of saliva
I move away from the warmth that people give me
I'm not lying, I'm a space heater
I fall down inside an elevator with only one button
I discover by chance that it's just my impression
When in this mass you discover that you belong to another race
Bodies made of different dough
The city eats you, you're pasta
Steals your will, magpie
A civilization that kills, without a Mayan prophecy
When she talks to me, I melt like an ice cream
It's a tragic story and it's not about a girl
The music of these guys pisses me off
It's just like you don't treat a girl
Dreams don't hold me, things that don't belong to us
We pay six hundred euros for an apartment
It's a race against time, ergo
Often they don't get it and maybe they'll take it away from us
I try to find myself in a book, quiet
No, I want to talk, it stresses me not to say it
Who goes down too far doesn't come back up, risk of limbo
And my head weighs like the Flintstones' house, try to understand
This state and a salary, I don't get it
I want to start a fire in parliament, a candle to Jesus Christ
I hang out with crazy people
They forge documents, to get fucked by a dildo
I clean up the text, Mr. Clean
The stench is here, it's the people who have fake noses
I feign stimuli
Everyone knows more than me, they give me info, I say "yes"
Pictures of guys with smoke, a filter, worse than this
Mid-season, I'm in short sleeves
The sun follows the downpour, yes, magical things happen
Gabri, this time you wash, mommy tells me
Yeah, don't worry mommy, I'll only do the dishes tomorrow
Hands that touch me get shocked, when I understand that they're just tactics
This is all a game and it's easy to forget the fire
When we're cold as lava stones
The flat sound accompanied by the green line
They told me that whoever crosses the line loses, bro
And I didn't give a damn
I did it for myself, because in this case whoever won was a loser
I rise again like a phoenix, like a dick that's already given but already happy again
I judge like the sphinx but with my nose
These people pretend, coincidentally, they only want the breasts of a mother
I can be kind, I have as many as you want
Listen to your folks, make a good ending, don't do it and mind your own business
Everyone lives a hundred years carrying trays
Slaves without weapons fed to the vultures
What do you want from me, you gave me the cold shoulder
I gave you too much rope, don't you think it ends then?
Look here, how many zebras, they're so beautiful
Don't stop to count the stripes