Non Respiro - Ali перевод на немецкий

Non Respiro

Poesse che moro ogni tanto to dico eh
Ah ah ok, così me sento bene
Alì uooo
Stacco tardi dal lavoro, è estate
Penso a quanto adoro il mare e non ci posso andare, frate
Passano giornate, passano due fate che mi fissano
Belle solo a primo acchito
Si erano acchittate male
Cammino fino all'auto, fino a casa fra è lontano
Bramo il mio divano come la mela d'Adamo
"Andiamo, partiamo co 'sto auto sono stanco"
Dice il duro qui di fianco che sicuro non ha fatto un cazzo
È grasso fra e prende troppo spazio ma mi arrangio
Che mangio ma? Si, ma ancora devo darle un bacio
In doccia sto pensando a quando non sarò uno schiavo
Miracolo, e intanto mi lavo
Spugna in mano sono giù, Bikini Bottom
Bomba a mano senti bum, senti il botto
Poi cotto sul letto che sembro un etto di cotto
Mi tocco il membro poi dormo e sogno
E intanto, un'altra estate passerà
Sento come se gira tutto intorno a me
Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me
E non respiro
Finisco il turno, torno col notturno
È già mattino e ancora sono in giro
Io conto troppo poco
E se contassi troppo un giorno è solo perché Dio con me ci gioca a nascondino
"Ma che battute fai, dai, sai che non è vero"
Un'altra stupida che mi vorrebbe un po' più scemo
Basta sono solo, solo Dio lo sa di chi mi fido
Sa che loro sono solo mamma e qualche amico
Ciao Manu, come l'artista al contrario
È un saluto a mi hermano, se n'è andato lontano
Ma è ancora vivo, si è trasferito a Berlino
Il pezzo sembra vivo solo perché credo in ciò che dico
E non mi è nuovo che l'uomo fa ancora schifo
Dopo tanto tempo resta ancora primitivo
Tipo io che adesso scrivo col telefonino
E pensare che all'inizio lo facevo sempre con la biro
Per fare il botto devi fare un incidente e resta inciso
Io lascio il segno come un dente l'incisivo
Ostico tagliarmi e se mi tagli non mi ossido
Basta, parli troppo, non girarci intorno o è si o è no
Aiuto il prossimo, se non sei preciso fra, hai finito qua
Chiudo e aiuto il prossimo
Sono gold come l'abbonamento al porno
Se mi perdi non torno, come il portafoglio

E intanto, un'altra estate passerà
Sento come se gira tutto intorno a me
Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me

Un'altra estate passerà
Un'altra estate passerà

Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me
Tutto intorno a me
Tutto intorno a me

Ich Atme Nicht

Ich sage dir, manchmal sterbe ich, eh
Ah ah ok, so fühle ich mich gut
Ali uooo
Ich mache spät Feierabend, es ist Sommer
Ich denke daran, wie sehr ich das Meer liebe und nicht hingehen kann, Bruder
Tage vergehen, zwei Mädels kommen vorbei, die mich anstarren
Nur auf den ersten Blick schön
Sie hatten sich schlecht zurechtgemacht
Ich laufe zum Auto, bis nach Hause ist es weit, Bruder
Ich sehne mich nach meinem Sofa wie Adam nach dem Apfel
"Lass uns gehen, lass uns mit diesem Auto losfahren, ich bin müde"
Sagt der Harte hier neben mir, der sicher nichts getan hat
Er ist dick, Bruder, und nimmt zu viel Platz ein, aber ich komme zurecht
Was esse ich? Ja, aber ich muss ihr noch einen Kuss geben
Unter der Dusche denke ich daran, wann ich kein Sklave mehr sein werde
Wunder, und währenddessen wasche ich mich
Schwamm in der Hand, ich bin unten, Bikini Bottom
Handgranate, hörst du bum, hörst du den Knall
Dann gekocht auf dem Bett, dass ich wie hundert Gramm Kochschinken aussehe
Ich fasse mein Glied an, dann schlafe ich und träume
Und inzwischen wird ein weiterer Sommer vergehen
Ich fühle, wie sich alles um mich herum dreht
Schluck die Langeweile runter, als wäre sie gut
Und dann in Paranoia, als wäre es Koks
Weil ich fühle, wie sich
Alles um mich herum dreht
Und ich atme nicht
Ich beende meine Schicht, komme mit dem Nachtbus zurück
Es ist schon Morgen und ich bin immer noch unterwegs
Ich zähle zu wenig
Und wenn ich eines Tages zu viel zählen würde, dann nur, weil Gott mit mir Verstecken spielt
"Was machst du für Witze, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist"
Eine weitere Dumme, die mich ein bisschen dümmer haben möchte
Es reicht, ich bin allein, nur Gott weiß, wem ich vertraue
Er weiß, dass es nur Mama und ein paar Freunde sind
Ciao Manu, wie der Künstler, nur umgekehrt
Es ist ein Gruß an meinen Bruder, er ist weit weg gegangen
Aber er lebt noch, er ist nach Berlin gezogen
Das Stück scheint lebendig, nur weil ich an das glaube, was ich sage
Und es ist mir nicht neu, dass der Mensch immer noch ekelhaft ist
Nach so langer Zeit ist er immer noch primitiv
So wie ich, der ich jetzt mit dem Handy schreibe
Und zu denken, dass ich es anfangs immer mit dem Kugelschreiber gemacht habe
Um einen Knall zu machen, musst du einen Unfall haben und es bleibt eingraviert
Ich hinterlasse eine Spur wie ein Zahn, der Schneidezahn
Schwierig, mich zu schneiden, und wenn du mich schneidest, oxidiert ich nicht
Hör auf, du redest zu viel, rede nicht um den heißen Brei herum, entweder ja oder nein
Ich helfe dem Nächsten, wenn du nicht präzise bist, Bruder, bist du hier fertig
Ich schließe und helfe dem Nächsten
Ich bin Gold wie das Porno-Abo
Wenn du mich verlierst, komme ich nicht zurück, wie die Brieftasche

Und inzwischen wird ein weiterer Sommer vergehen
Ich fühle, wie sich alles um mich herum dreht
Schluck die Langeweile runter, als wäre sie gut
Und dann in Paranoia, als wäre es Koks
Weil ich fühle, wie sich
Alles um mich herum dreht

Ein weiterer Sommer wird vergehen
Ein weiterer Sommer wird vergehen

Schluck die Langeweile runter, als wäre sie gut
Und dann in Paranoia, als wäre es Koks
Weil ich fühle, wie
Sich alles um mich herum dreht
Alles um mich herum
Alles um mich herum