Текст и перевод песни Ali - Non Respiro

Non Respiro

Poesse che moro ogni tanto to dico eh
Ah ah ok, così me sento bene
Alì uooo
Stacco tardi dal lavoro, è estate
Penso a quanto adoro il mare e non ci posso andare, frate
Passano giornate, passano due fate che mi fissano
Belle solo a primo acchito
Si erano acchittate male
Cammino fino all'auto, fino a casa fra è lontano
Bramo il mio divano come la mela d'Adamo
"Andiamo, partiamo co 'sto auto sono stanco"
Dice il duro qui di fianco che sicuro non ha fatto un cazzo
È grasso fra e prende troppo spazio ma mi arrangio
Che mangio ma? Si, ma ancora devo darle un bacio
In doccia sto pensando a quando non sarò uno schiavo
Miracolo, e intanto mi lavo
Spugna in mano sono giù, Bikini Bottom
Bomba a mano senti bum, senti il botto
Poi cotto sul letto che sembro un etto di cotto
Mi tocco il membro poi dormo e sogno
E intanto, un'altra estate passerà
Sento come se gira tutto intorno a me
Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me
E non respiro
Finisco il turno, torno col notturno
È già mattino e ancora sono in giro
Io conto troppo poco
E se contassi troppo un giorno è solo perché Dio con me ci gioca a nascondino
"Ma che battute fai, dai, sai che non è vero"
Un'altra stupida che mi vorrebbe un po' più scemo
Basta sono solo, solo Dio lo sa di chi mi fido
Sa che loro sono solo mamma e qualche amico
Ciao Manu, come l'artista al contrario
È un saluto a mi hermano, se n'è andato lontano
Ma è ancora vivo, si è trasferito a Berlino
Il pezzo sembra vivo solo perché credo in ciò che dico
E non mi è nuovo che l'uomo fa ancora schifo
Dopo tanto tempo resta ancora primitivo
Tipo io che adesso scrivo col telefonino
E pensare che all'inizio lo facevo sempre con la biro
Per fare il botto devi fare un incidente e resta inciso
Io lascio il segno come un dente l'incisivo
Ostico tagliarmi e se mi tagli non mi ossido
Basta, parli troppo, non girarci intorno o è si o è no
Aiuto il prossimo, se non sei preciso fra, hai finito qua
Chiudo e aiuto il prossimo
Sono gold come l'abbonamento al porno
Se mi perdi non torno, come il portafoglio

E intanto, un'altra estate passerà
Sento come se gira tutto intorno a me
Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me

Un'altra estate passerà
Un'altra estate passerà

Ingoia la noia come fosse buona
E poi in paranoia come fosse coca
Perché sento come se
Gira tutto intorno a me
Tutto intorno a me
Tutto intorno a me

Je ne respire plus

Je te dis que je meurs de temps en temps, hein
Ah ah ok, comme ça je me sens bien
Alì uooo
Je termine tard le travail, c'est l'été
Je pense à quel point j'adore la mer et je ne peux pas y aller, mon frère
Les jours passent, deux filles passent et me fixent
Belles seulement au premier abord
Elles s'étaient mal maquillées
Je marche jusqu'à la voiture, jusqu'à la maison, c'est loin mon frère
Je désire mon canapé comme la pomme d'Adam
"Allons-y, partons avec cette voiture, je suis fatigué"
Dit le dur à côté de moi qui n'a sûrement rien foutu
Il est gros mon frère et prend trop de place, mais je me débrouille
Qu'est-ce que je mange ? Oui, mais je dois encore l'embrasser
Sous la douche, je pense à quand je ne serai plus un esclave
Miracle, et pendant ce temps je me lave
Éponge à la main, je suis en bas, Bikini Bottom
Grenade à la main, tu entends boum, tu entends le bruit
Puis cuit sur le lit, je ressemble à cent grammes de jambon
Je me touche le membre puis je dors et je rêve
Et pendant ce temps, un autre été passera
Je sens comme si tout tournait autour de moi
Avaler l'ennui comme si c'était bon
Et puis en paranoïa comme si c'était de la cocaïne
Parce que je sens comme si
Tout tourne autour de moi
Et je ne respire plus
Je termine mon service, je rentre de nuit
C'est déjà le matin et je suis encore dehors
Je compte pour trop peu
Et si je comptais trop un jour, c'est seulement parce que Dieu joue à cache-cache avec moi
"Mais quelles blagues tu fais, tu sais que ce n'est pas vrai"
Une autre idiote qui me voudrait un peu plus bête
Ça suffit, je suis seul, seul Dieu sait en qui j'ai confiance
Il sait que ce ne sont que ma mère et quelques amis
Salut Manu, comme l'artiste à l'envers
C'est un salut à mi hermano, il est parti loin
Mais il est encore vivant, il a déménagé à Berlin
Le morceau semble vivant seulement parce que je crois en ce que je dis
Et ce n'est pas nouveau pour moi que l'homme est encore dégoûtant
Après tant de temps, il reste encore primitif
Comme moi qui écris maintenant avec mon téléphone
Et dire qu'au début je le faisais toujours avec un stylo
Pour faire le buzz, tu dois avoir un accident et ça reste gravé
Je laisse ma marque comme une dent incisive
Difficile de me couper et si tu me coupes, je ne m'oxyde pas
Ça suffit, tu parles trop, ne tourne pas autour du pot, c'est oui ou c'est non
J'aide mon prochain, si tu n'es pas précis mon frère, tu as fini ici
Je termine et j'aide mon prochain
Je suis gold comme l'abonnement au porno
Si tu me perds, je ne reviens pas, comme le portefeuille

Et pendant ce temps, un autre été passera
Je sens comme si tout tournait autour de moi
Avaler l'ennui comme si c'était bon
Et puis en paranoïa comme si c'était de la cocaïne
Parce que je sens comme si
Tout tourne autour de moi

Un autre été passera
Un autre été passera

Avaler l'ennui comme si c'était bon
Et puis en paranoïa comme si c'était de la cocaïne
Parce que je sens comme si
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi
Tout tourne autour de moi