Ali - RaveNge - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ali - RaveNge




RaveNge
RaveNge
Alì uoo
Alì, woah
Se la gente non mi facesse pena
If people didn't make me feel sorry for them,
La odierei (la odierei)
I'd hate them (I'd hate them), girl.
E c'è chi vince e c'è chi perde
And there are those who win and those who lose,
Che questa vita è un videogame un videogame)
This life is a videogame (it's a videogame).
Ho mal di testa da disco, ma capisco
I have a disco headache, but I understand
Che sti ragazzi stanno male come Gesù cristo, crocifisso
That these kids are suffering like Jesus Christ, crucified.
Percepisco una tempesta
I sense a storm coming,
E non mi sveglio rinco mi sveglio ricco
And I don't wake up broke, I wake up rich.
Non so se sono solo sensazioni
I don't know if these are just feelings,
Ma so che sono solo
But I know I'm alone,
E gli altri sono senza sogni
And others are without dreams.
Che questa dipendenza crea bisogni
This addiction creates needs,
E solo starne senza restano gli zombie (ahh)
And only staying without them, they remain zombies (ahh).
La vita da rapper forse non è per me
The rapper life maybe isn't for me,
È vero, lo ammetto
It's true, I admit it.
Se essere rapper è fare dirette su Facebook
If being a rapper is doing Facebook live streams,
Io sono diretto lo stesso (di più)
I'm direct anyway (even more so).
Io non sono un manichino e mi sono rotto il cazzo
I'm not a mannequin and I'm sick of it,
Che qua se rimani chino poi ti becchi tutto il cazzo
That here if you stay down, you get screwed.
Qua c'è solo un modo pe sta in piedi, il cash flow
Here there's only one way to stay up, the cash flow.
Se non l'hai fatto, salutami il tuo ragazzo (ciao ciao)
If you haven't done it, say goodbye to your boyfriend (bye-bye).
Ragazzi che si buttano dal piano più alto
Kids who jump from the highest floor,
Altri ragazzi che hanno solo il piano di farlo
Other kids who only plan to do it.
Alcuni sono morti a contatto con l'asfalto
Some died on contact with the asphalt,
Alcuni poco prima soltanto d'infarto
Some just before, from a heart attack.
E stai tranquillo che il destino non è già scritto
And rest assured, destiny isn't already written,
Però la sconfitta arriva come just Eat
But defeat comes like Just Eat.
Per chi crede a prescindere di scriversi "believe"
For those who believe regardless of writing "believe",
Eh si, proprio come ha fatto Justin
Yeah, just like Justin did.
Io non mi fido e mi ha fatto male (aha)
I don't trust and it hurt me (aha).
Tu che ti fidi hai fatto male (aha)
You who trust, you did wrong (aha).
Tipo mia madre che al parto (che ha fatto?)
Like my mother giving birth (what did it do?),
Le ha fatto male e ha fatto male
It hurt her and it hurt.
Vorrei che sti ragazzi
I wish these kids
Non restassero coi cazzi in mano
Wouldn't be left holding their dicks.
Vorrei pensare meno
I wish I thought less,
Penso "Gabri cazzo pensa piano"
I think "Gabri, damn, think slowly."
Ogni tanto penso a mio fratello Manu
Sometimes I think of my brother Manu,
Mi chiamava nano
He used to call me shorty.
Io pensavo che poi dopo un po' avrei saputo che farò
I thought that after a while I would know what I'll do.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.