Текст и перевод песни Ali - RaveNge
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se
la
gente
non
mi
facesse
pena
Если
бы
люди
не
вызывали
у
меня
жалость,
La
odierei
(la
odierei)
Я
бы
их
ненавидел
(ненавидел
бы)
E
c'è
chi
vince
e
c'è
chi
perde
И
кто-то
побеждает,
а
кто-то
проигрывает
Che
questa
vita
è
un
videogame
(è
un
videogame)
Ведь
эта
жизнь
— видеоигра
(видеоигра)
Ho
mal
di
testa
da
disco,
ma
capisco
У
меня
болит
голова
с
похмелья,
но
я
понимаю,
Che
sti
ragazzi
stanno
male
come
Gesù
cristo,
crocifisso
Что
этим
ребятам
так
же
плохо,
как
Иисусу
Христу
на
кресте,
Percepisco
una
tempesta
Предчувствую
бурю,
E
non
mi
sveglio
rinco
mi
sveglio
ricco
И
я
просыпаюсь
не
разбитым,
а
богатым.
Non
so
se
sono
solo
sensazioni
Не
знаю,
всего
лишь
ощущения
это
или
нет,
Ma
so
che
sono
solo
Но
я
знаю,
что
я
один,
E
gli
altri
sono
senza
sogni
А
у
других
нет
мечтаний,
Che
questa
dipendenza
crea
bisogni
Что
эта
зависимость
создает
потребности,
E
solo
starne
senza
restano
gli
zombie
(ahh)
И
только
без
нее
остаются
зомби
(ах)
La
vita
da
rapper
forse
non
è
per
me
Жизнь
рэпера,
возможно,
не
для
меня.
È
vero,
lo
ammetto
Это
правда,
я
признаю.
Se
essere
rapper
è
fare
dirette
su
Facebook
Если
быть
рэпером
— это
вести
прямые
эфиры
в
Facebook,
Io
sono
diretto
lo
stesso
(di
più)
То
я
и
так
прямой
(даже
больше).
Io
non
sono
un
manichino
e
mi
sono
rotto
il
cazzo
Я
не
манекен,
и
мне
все
это
надоело.
Che
qua
se
rimani
chino
poi
ti
becchi
tutto
il
cazzo
Что
здесь,
если
ты
склонишься,
то
получишь
все
дерьмо.
Qua
c'è
solo
un
modo
pe
sta
in
piedi,
il
cash
flow
Здесь
только
один
способ
устоять
на
ногах
— денежный
поток.
Se
non
l'hai
fatto,
salutami
il
tuo
ragazzo
(ciao
ciao)
Если
ты
этого
не
сделала,
передай
привет
своему
парню
(пока-пока)
Ragazzi
che
si
buttano
dal
piano
più
alto
Ребята,
которые
прыгают
с
самого
высокого
этажа,
Altri
ragazzi
che
hanno
solo
il
piano
di
farlo
Другие
ребята,
у
которых
только
план
это
сделать.
Alcuni
sono
morti
a
contatto
con
l'asfalto
Некоторые
погибли
при
контакте
с
асфальтом,
Alcuni
poco
prima
soltanto
d'infarto
Некоторые
чуть
раньше,
просто
от
инфаркта.
E
stai
tranquillo
che
il
destino
non
è
già
scritto
И
будь
уверена,
судьба
не
предначертана,
Però
la
sconfitta
arriva
come
just
Eat
Но
поражение
приходит,
как
заказ
из
Just
Eat.
Per
chi
crede
a
prescindere
di
scriversi
"believe"
Для
тех,
кто
верит,
несмотря
ни
на
что,
пишет
себе
"believe",
Eh
si,
proprio
come
ha
fatto
Justin
Да,
прямо
как
сделал
Джастин.
Io
non
mi
fido
e
mi
ha
fatto
male
(aha)
Я
не
доверяю,
и
мне
было
больно
(аха)
Tu
che
ti
fidi
hai
fatto
male
(aha)
Ты,
которая
доверяешь,
сделала
плохо
(аха)
Tipo
mia
madre
che
al
parto
(che
ha
fatto?)
Как
моей
матери
при
родах
(что
было?)
Le
ha
fatto
male
e
ha
fatto
male
Ей
было
больно,
и
было
плохо.
Vorrei
che
sti
ragazzi
Хотел
бы
я,
чтобы
эти
ребята
Non
restassero
coi
cazzi
in
mano
Не
остались
ни
с
чем.
Vorrei
pensare
meno
Хотел
бы
я
меньше
думать.
Penso
"Gabri
cazzo
pensa
piano"
Думаю:
"Габри,
черт
возьми,
думай
медленнее".
Ogni
tanto
penso
a
mio
fratello
Manu
Иногда
я
думаю
о
своем
брате
Ману.
Mi
chiamava
nano
Он
называл
меня
коротышкой.
Io
pensavo
che
poi
dopo
un
po'
avrei
saputo
che
farò
Я
думал,
что
потом,
через
какое-то
время,
я
буду
знать,
что
делать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.