Текст и перевод песни Ali - Saturday Night

Saturday Night

Alì uooo
La musica è mia figlia e l'abbraccio
Come un soldato che è tornato dal campo
Di battaglia beh si questo era scontato
Col braccio cauterizzato (ah)
Caratterizzato da mille difetti
Beh in effetti a casa abbiamo pochi specchi
Siamo tutti diversi, come poli inversi, reietti, freddi come rettili
Nel tuo sguardo ci guardo e faccio un salto nel passato
Io che piango, riattacco e Manu mi chiamava nano
E in un nano secondo passa un anno
E in un altro secondo il rimpianto (seh)
Sono poco sereno in queste sere nere
Sembra che remo contro il vento delle vele
E solo se bevo sento le sirene
E solo se mi fermano vedo tre iene. (iene)
Da reccare rap e rae raeggeton, io re re leon
Tu sembri Timòn
È un suono fresco come il Lipton, mi senti e chiedi chi disso
Ma che ne so
Io guardo solo i Simpson in tv
La Durso mi da urto, la guardi tu (bleh)
Eri cattivo sin da ragazzino, io iperattivo
La vita dice fai schifo (bleh), è imperativo

Saturday Night, già lo sai quello che farai (ai)
Saluti e vai, non fare guai, no io no, mai (mai)
Saturday Night, già lo sai quello che farai (ai)
Saluti e vai, non fare guai, no io no, mai (mai)
No io no mai, no io no mai, no
No io no mai, no io no mai, no

Sta musica è il tuo cocktail
Ci dai forte nel weekend, yes we can
Mille repliche di quelle serate che sembrano epiche
Non è happiness (no)
La vita chiude le porte solo perché gridi troppo forte mentre ti fotte. (ah)
Sto pezzo non lo scrivo, lo digito
Perché sono evoluto come un Digimon
Lo so ti manca, ti senti solo, la settimana è un giro moto
E aspetti solo un giorno nuovo, e scrivo un pezzo nuovo
Esprimo ciò che provo, di nuovo, di nuovo, di nuovo

Lo so ti manca, ti senti solo, la settimana è un giro moto!
E aspetti solo un giorno nuovo, e scrivo un pezzo nuovo
Esprimo ciò che provo, di nuovo, di nuovo, di nuovo
E sono troppo buono, lo ammetto
Se sei troppo buono te lo mettono nel retto (no)
Ci sono amici stretti, costretti, finti come soffitti di cartongesso
Se fumi spendi liquidi (si), se piangi perdi liquidi (aha), la vita è dura, è una Liquirì (ok)
Se fumi spendi liquidi (si), se piangi perdi liquidi (aha), la vita è dura, è una Liquirì (ok)

Saturday Night, già lo sai quello che farai (ai)
Saluti e vai, non fare guai, no io no, mai (mai)
Saturday Night, già lo sai quello che farai (ai)
Saluti e vai, non fare guai, no io no, mai (mai)
No io no mai, no io no mai, no
No io no mai, no io no mai, no

Saturday Night

Ali, whoa
Music is my daughter, and I embrace her
Like a soldier returned from the battlefield
Well, yeah, this was expected
With a cauterized arm (ah)
Characterized by a thousand flaws
Well, in fact, we have few mirrors at home
We are all different, like inverse poles, outcasts, cold as reptiles
I look into your eyes and take a leap into the past
Me crying, hanging up, and Manu calling me shorty
And in a split second a year goes by
And in another second, regret (yeah)
I'm a little uneasy on these dark evenings
It feels like I'm rowing against the wind in the sails
And only when I drink do I hear the sirens
And only if they stop me do I see three hyenas. (hyenas)
From rapping rap and rae reggaeton, I king king lion
You look like Timon
It's a fresh sound like Lipton, you hear me and ask who said it
But what do I know
I only watch The Simpsons on TV
Durso gives me a shock, you watch her (bleh)
You were bad since you were a kid, I was hyperactive
Life says you suck (bleh), it's imperative

Saturday Night, you already know what you'll do (ay)
Say goodbye and go, don't get in trouble, no, not me, never (never)
Saturday Night, you already know what you'll do (ay)
Say goodbye and go, don't get in trouble, no, not me, never (never)
Not me, never, not me, never, no
Not me, never, not me, never, no

This music is your cocktail
You turn it up loud on the weekend, yes we can
A thousand replays of those evenings that seem epic
It's not happiness (no)
Life closes doors just because you scream too loud while it screws you. (ah)
I don't write this track, I type it
Because I'm evolved like a Digimon
I know you miss it, you feel alone, the week is a motorcycle ride
And you're just waiting for a new day, and I write a new track
I express what I feel, again, again, again

I know you miss it, you feel alone, the week is a motorcycle ride!
And you're just waiting for a new day, and I write a new track
I express what I feel, again, again, again
And I'm too good, I admit it
If you're too good, they'll stick it up your ass (no)
There are close friends, forced, fake like plasterboard ceilings
If you smoke you spend liquids (yes), if you cry you lose liquids (aha), life is hard, it's a licorice (ok)
If you smoke you spend liquids (yes), if you cry you lose liquids (aha), life is hard, it's a licorice (ok)

Saturday Night, you already know what you'll do (ay)
Say goodbye and go, don't get in trouble, no, not me, never (never)
Saturday Night, you already know what you'll do (ay)
Say goodbye and go, don't get in trouble, no, not me, never (never)
Not me, never, not me, never, no
Not me, never, not me, never, no