뭐 이런 게 다 있어 - Ali перевод на немецкий

뭐 이런 게 다 있어

뒤 돌아 보지마
얼굴 다시 보면 마음 약해지잖아
미안하다고 해도 가슴 아프다 해도
내 이름을 불러도 제발 돌아보지마
날 버린거야 니가 버린거야
이럴 땐 어떻게 해야 해 그걸 모르겠어
바지라도 붙잡고 가지 말라 해볼까
구차하게 매달려 눈물만 흘릴까
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아
날 안아 줄 때 그 어떤 너의 사랑이
언제부턴가 의무적으로 느껴졌었어 변해버렸어
사랑이 참 허무해 뭐 이런 게 다 있어
이상하게 생긴 게 나를 슬프게 하네
날 붙잡아줘 뭐라 변명 좀 해봐
빈말이라도 그렇게 해주면 좋겠어
어쩌다가 우리가 이렇게 돼버렸는지
그 누구의 잘못인지 가슴이 아파
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아
날 안아 줄 때 그 어떤 너의 사랑이 언제부턴가 변해버렸어
돌이켜보면 내가 널 너무 힘들게만 했어
이제야 그걸 후회하게 됐어 부디 행복하게 잘 살아줘 오 미안해
이렇게 될 줄 몰랐어
우린 너무나 사랑했잖아 난 안아줄 때
그 어떤 너의 사랑이 언제부턴가
의무적인 사랑으로 변해버렸어

Was soll denn das?

Schau nicht zurück
Wenn du mein Gesicht nochmal siehst, wirst du schwach
Auch wenn du dich entschuldigst, auch wenn es wehtut
Auch wenn du meinen Namen rufst, bitte dreh dich nicht um
Du hast mich verlassen, du hast mich weggeworfen
Was soll ich in so einer Situation tun? Ich weiß es nicht
Soll ich mich an deine Hose klammern und dich bitten, nicht zu gehen?
Soll ich mich erbärmlich an dich klammern und nur weinen?
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt
Wir haben uns doch so sehr geliebt
Als du mich umarmtest, fühlte sich deine Liebe
irgendwann nur noch wie eine Pflicht an, sie hat sich verändert
Liebe ist so vergänglich, was soll denn das?
Dieses komische Gefühl macht mich traurig
Halte mich fest, gib mir irgendeine Ausrede
Auch wenn es nur leere Worte sind, ich wünschte, du würdest es tun
Wie konnte es nur so weit kommen mit uns?
Wessen Schuld ist es? Es tut so weh
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt
Wir haben uns doch so sehr geliebt
Als du mich umarmtest, hat sich deine Liebe irgendwann verändert
Rückblickend habe ich dich nur sehr belastet
Jetzt bereue ich es, bitte sei glücklich und leb wohl, oh, es tut mir leid
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt
Wir haben uns doch so sehr geliebt, als ich dich umarmte
Deine Liebe hat sich irgendwann
in eine pflichtbewusste Liebe verwandelt