Текст и перевод песни Ali - 펑펑

펑펑

그런 표정 하지마요
아파 눈을 감으면
다정했던 모습과
너의 웃는 모습이 떠올라
잘 지내란 말은 마요
슬퍼지려 할 때면
따뜻했던 목소리
자꾸 내 귓가에 맴돌아서
오늘도 널 잊어보려 애써도
안간힘을 써봐도
잊혀지지가 않아
펑펑 울고싶은 날엔
널 보고싶은 날엔
그리움이 울컥 차올라 미쳤나봐
엉엉 울고싶은 날엔
널 안고싶은 날엔
사랑하나봐 난 아직도
그런 말은 하지마요
점점 힘이 들 때면
사랑한단 말보다
차라리 모질게 떠나줘요
가네요 점점 멀어져 가네요
붙잡으려 해봐도
어쩔 수가 없잖아
펑펑 울고싶은 날엔
널 보고싶은 날엔
그리움이 울컥 차올라 미쳤나봐
엉엉 울고싶은 날엔
널 안고싶은 날엔
사랑하나봐 난 아직도
그래 이쯤에서 그만 놓아줘
이별했잖아
더 이상 눈물 흘리고 싶지 않아
사랑한 기억도
함께한 추억도 지워 지워
펑펑 울고싶은 날엔
널 보고싶은 날엔
그리움이 울컥 차올라 미쳤나봐
엉엉 울고싶은 날엔
널 안고싶은 날엔
사랑하나봐 난 아직도

В потоке слёз

Не смотри на меня так,
больно. Закрываю глаза,
и вижу твою нежность,
твою улыбку.
Не говори, что всё будет хорошо,
потому что, когда мне становится грустно,
твой тёплый голос
вновь и вновь звучит в моих ушах.
Каждый день я пытаюсь забыть тебя,
пытаюсь изо всех сил,
но ты не забываешься.
В те дни, когда хочется плакать навзрыд,
в те дни, когда хочется увидеть тебя,
тоска подкатывает к горлу, и я схожу с ума.
В те дни, когда хочется рыдать,
в те дни, когда хочется обнять тебя,
я понимаю, что всё ещё люблю тебя.
Не говори так,
потому что с каждым разом всё тяжелее.
Лучше уйди по-плохому,
чем скажешь, что любишь.
Ты уходишь, ты становишься всё дальше,
и как бы я ни пыталась удержать,
я ничего не могу поделать.
В те дни, когда хочется плакать навзрыд,
в те дни, когда хочется увидеть тебя,
тоска подкатывает к горлу, и я схожу с ума.
В те дни, когда хочется рыдать,
в те дни, когда хочется обнять тебя,
я понимаю, что всё ещё люблю тебя.
Да, пожалуй, пора отпустить.
Мы ведь расстались.
Я больше не хочу лить слёзы.
Воспоминания о нашей любви,
все наши совместные моменты — сотру, сотру.
В те дни, когда хочется плакать навзрыд,
в те дни, когда хочется увидеть тебя,
тоска подкатывает к горлу, и я схожу с ума.
В те дни, когда хочется рыдать,
в те дни, когда хочется обнять тебя,
я понимаю, что всё ещё люблю тебя.