Текст и перевод песни Ali A$ - A.L.I

A.L.I

Yoah
Ok Chart-Erfolge hatte dieser Ali noch nie
Viele Fans kauften versehentlich Panjabi MC
Ein Pakistani macht sich nicht gerade bei Nazis beliebt
Shit, ich mal′ mir nen Hitlerbart und dann marsch in den Krieg
Bald versteht es auch jeder, der rote Punkt zwischen
Den Augen ist kein Hindu-Zeichen sondern nur der Laser der Hater
Seh' das Verräter meinen ich hätt′ dieses Spiel schon verloren
Ich mein kein Turban wenn ich sage ich habe viel um die Ohr'n
Ja ich bin kein Model guck doch hab ne heiße Schlampe
Die nach meiner Pfeife tanzt, ich hab gesagt ich käm' aus Bollywood
Wäre dort ein Star, und ja ich sitze im Pala
In Wahrheit sitz ich beim Inder, spuck in ein Chicken-Masala
Bin kein Fachmann für IT doch denke in Einsen und Nullen
Ich bin die Eins und du die Null, also renn gleich zu den Bullen
Denn der einzige Sixpack den ich im Spiegel seh′
Ist der von Cops, wenn ich im Wagen sitz und Dübel dreh

Schau jetzt rufen Sie A.L.I
Schau jetzt buchen sie A.L.I
Ich bin des Mutes, in Zukunft wird wohl die Jugend wie A.L.I
Und sogar die da oben teilen ihren Kuchen mit A.L.I
Doch wenn ich irgendwann zu groß bin dann verfluchen Sie

Ich bin kein Inder nein, und will dir keine Rosen verkaufen
Bin lieber Arbeitslos wie circa vier Millionen da draußen
Keine Schlampe aus dem Osten doch Regiere das Land
Gib mir Bier in die Hand, ich hab ein tierischen Brand
Ich bin ein Moslem, trotzdem flossen viele Pullen vor 12
Ich bin auf Feiern Freitags breiter als der Bulle von Tölz
Ich bin sicher, Allah wird mir meine Sünden verzeih′n
Ich bin weit gereist und er weiß ich bring jetzt München zu schein
Schau ich kam in dieses Land auf meinem fliegenden Teppich
Bin abgestürzt im Süden und der Süden ist dreckig
Der übliche Verdächtige, zivile Beamte denken Osama ist mein Onkel
Nein man, wir sind Bekannte
Ich seh Sie sind enttäuscht, ich sprech' fließendes Deutsch
Verbring die Nacht auch nicht im Knast, Herr Wachtmeiste
Leider Kids, ich habe Groupies und Sie steh′n auf Kamasutra
Das Problem ist, Sie sind Männer und vom ander'n Ufer

Schau jetzt rufen Sie A.L.I
Schau jetzt buchen sie A.L.I
Ich bin des Mutes, in Zukunft wird wohl die Jugend wie A.L.I
Und sogar die da oben teilen ihren Kuchen mit A.L.I
Doch wenn ich irgendwann zu groß bin dann verfluchen Sie

Der Unterricht ist um, was wisst ihr Kids jetzt von Pakistan
Richtig alles was ich mach ist und Taxifahr′n?
Ich rede wie ein Wasserfall
Und hab ein Haus in meiner Heimat
Es ist ähnlich wie das Tadsch Mahal
Ich bitte um Verzeihung, fick deine Meinung
Ehrlich ich schwör', dein Demo ist so wie wenn ich schnarch im Schlaf
Ich werd′ es nie hör'n
Fick die glitzernde Kette, die diese Wichser gern' hätten
Um Sie zu kaufen habe ich lange in einer Ritschka gesessen
Man fühlt sich als Überrapper, Chicks sind davon angetörnt
Und möchten Flöten blasen wie die Six wenn sie grad Schlangen beschwören
Aus jetzt, lauf weg, ins Studio, mach tausende Tracks
Ich bin ein Schläfer, Hater sind so gut wie tot und außer Gefecht (ha, ha)
Jetzt ist der Päki der Men, ich heiß nicht Carter mit Nachnahmen aber?
Was du findest mich behindert, fragst dich wer wohl sowas schreibt
Wende dich an meinen Ghostwriter Cherno Jobatey

Schau jetzt rufen Sie A.L.I
Schau jetzt buchen sie A.L.I
Ich bin des Mutes, in Zukunft wird wohl die Jugend wie A.L.I
Und sogar die da oben teilen ihren Kuchen mit A.L.I
Doch wenn ich irgendwann zu groß bin dann verfluchen Sie

A.L.I

Yoah
Ok, Ali n'a jamais eu de succès dans les charts
Beaucoup de fans ont acheté Panjabi MC par erreur
Un Pakistanais n'est pas vraiment apprécié des nazis
Merde, je me dessine une moustache d'Hitler et je pars en guerre
Bientôt, même celui qui a le point rouge entre
Les yeux comprendront, ce n'est pas un signe hindou mais juste le laser des rageux
Regarde les traîtres qui pensent que j'ai déjà perdu ce jeu
Je ne parle pas d'un turban quand je dis que j'ai beaucoup de choses autour des oreilles
Ouais, je ne suis pas un mannequin, regarde, j'ai une sacrée bombe
Qui danse au son de ma flûte, je lui ai dit que je venais de Bollywood
Que j'y serais une star, et oui, je suis au Pala
En vérité, je suis chez l'Indien, je crache dans un poulet Masala
Je ne suis pas un expert en informatique, mais je pense en uns et en zéros
Je suis le un et toi le zéro, alors cours vite voir les flics
Parce que le seul pack de six que je vois dans le miroir
C'est celui des flics, quand je suis dans la voiture en train de fumer des joints

Regarde maintenant, ils appellent A.L.I
Regarde maintenant, ils réservent A.L.I
J'ai le courage, à l'avenir, la jeunesse sera comme A.L.I
Et même ceux d'en haut partageront leur gâteau avec A.L.I
Mais quand je serai trop grand, ils me maudiront

Je ne suis pas Indien, non, et je ne veux pas te vendre de roses
Je préfère être au chômage comme environ quatre millions de personnes dehors
Pas une pute de l'Est, mais je règne sur le pays
Donne-moi une bière, j'ai une dalle d'enfer
Je suis musulman, mais j'ai quand même bu beaucoup de bouteilles avant midi
Je suis plus défoncé que le flic de Tölz aux soirées du vendredi
Je suis sûr qu'Allah me pardonnera mes péchés
J'ai beaucoup voyagé et il sait que je fais maintenant briller Munich
Regarde, je suis arrivé dans ce pays sur mon tapis volant
Je me suis écrasé dans le sud et le sud est sale
Le suspect habituel, les policiers en civil pensent qu'Oussama est mon oncle
Non mec, on se connaît
Je vois que vous êtes déçus, je parle couramment allemand
Je ne passe pas la nuit au poste non plus, monsieur l'agent
Désolé les enfants, j'ai des groupies et elles aiment le Kamasutra
Le problème, c'est que vous êtes des hommes et de l'autre rive

Regarde maintenant, ils appellent A.L.I
Regarde maintenant, ils réservent A.L.I
J'ai le courage, à l'avenir, la jeunesse sera comme A.L.I
Et même ceux d'en haut partageront leur gâteau avec A.L.I
Mais quand je serai trop grand, ils me maudiront

Le cours est terminé, qu'est-ce que vous savez maintenant sur le Pakistan, les enfants?
C'est vrai que tout ce que je fais, c'est conduire un taxi ?
Je parle comme une cascade
Et j'ai une maison dans mon pays
C'est comme le Taj Mahal
Je te prie de m'excuser, va te faire voir avec ton opinion
Honnêtement, je te jure, ta démo, c'est comme si je ronflais dans mon sommeil
Je ne l'écouterai jamais
Va te faire foutre avec ta chaîne bling-bling que ces enfoirés aimeraient bien avoir
J'ai longtemps conduit un pousse-pousse pour pouvoir me l'acheter
On se sent comme un super rappeur, les meufs sont excitées
Et elles veulent jouer de la flûte comme les charmeurs de serpents
Et maintenant, va-t'en, cours au studio, fais des milliers de morceaux
Je suis un dormeur, les rageux sont comme morts et hors-jeu (ha, ha)
Maintenant, c'est le Pakistanais qui mène la danse, je ne m'appelle pas Carter, mais?
Tu me trouves handicapé, tu te demandes qui peut bien écrire un truc pareil
Adresse-toi à mon nègre littéraire, Cherno Jobatey

Regarde maintenant, ils appellent A.L.I
Regarde maintenant, ils réservent A.L.I
J'ai le courage, à l'avenir, la jeunesse sera comme A.L.I
Et même ceux d'en haut partageront leur gâteau avec A.L.I
Mais quand je serai trop grand, ils me maudiront