Bombe - Ali A$перевод на английский




Bombe
Bombe
Ich sage a hip hop
I say a hip hop
The hippie the hippie
The hippie the hippie
To the hip hip hop, a you dont stop the rock it
To the hip hip hop, baby you don't stop the rock it
To the bang bang boogie, say up jumped the boogie
To the bang bang boogie, say up jumped the boogie
To the rhythm of the boogie, the beat
To the rhythm of the boogie, the beat
Ey und was ihr hört das ist kein Test, nein ich spucke nur zum Beat
Hey, and what you hear isn't a test, no, I'm just spitting to the beat
Ok ich bounce wieder weg, lauf lieber weg, den ich tu's jetzt
Okay, I bounce away again, you better run, 'cause I'm doing it now
Ich bring den Sound auf die Map, kauf diese Tracks und kein Blut leck
I bring the sound to the map, buy these tracks and no blood leak
Denn ich bin:
Because I am:
Fresher als Eko und Cooler als S,
Fresher than Eko and cooler than S,
Deluxer als Samy, der Ruler is back
More deluxe than Samy, the ruler is back
Ali der Newcomer,
Ali the newcomer,
Keiner von euch Rappern kommt an mir vorbei als hätte ich die Haare des
None of you rappers can get past me as if I had the hair of the
Newsdrummers
Newsdrummer
Jeder kann sehen, Motherfucker das ist Creme de la Creme,
Everyone can see, motherfucker, this is crème de la crème,
Vor mei'n Konzerten bald mehr Schlangen als bei Sam's Longplayn
Before my concerts, soon more lines than at Sam's long plays
Du fickst wiederliche Transen aus dem Karnevals-Verein,
You fuck disgusting trannies from the carnival association,
Wenn ich mehr Riesen auf der Bank hab als ein Basketball-Verein
When I have more giants in the bank than a basketball team
Ich geb ein Fick alter, was sonst?
I give a fuck, what else?
Denn ich bin "Flei" wie ein Chinese der grad frisch aus dem Kanst kommt
Because I'm "Flei" like a Chinese guy who just came fresh out of the canal
He
He
Ich brauch einen neuen Ferrari
I need a new Ferrari
Plus ne Freundin für Ali, bringt mir jetzt Jonit "inhalani"
Plus a girlfriend for Ali, bring me Jonit "inhalani" now
Geld her, ich mach keinen Kindischen Quatsch
Money here, I don't do childish stuff
Das ist Bombe junge, sowie diese Indische Stadt
This is a bomb, young lady, like that Indian city
Ich hör nicht auf bis ich meine Fam mit Geld versorgt hab
I don't stop until I've provided for my family with money
Und mehr schwarze Löcher untersuch als Weltraumforscher
And examine more black holes than space researchers
Also Chill dich, bitte gib mir nur ein Filzstift
So chill, please just give me a felt-tip pen
Ich will dir Ali zeigen, nicht den Film mit Will Smith
I want to show you Ali, not the movie with Will Smith
Das ist beste Rapper, des besten Labels, des besten Rappers,
This is the best rapper, of the best label, of the best rapper,
Die Texte clever for ever, ever (for ever ever?)
The lyrics clever forever, ever (forever ever?)
Denn der hat deine Mum, während der Schwangerschaft geboxt
Because he boxed your mom during pregnancy
Und machst jetzt nur auf Gangsta wie ein Undercover Cop
And now you're just acting like a gangster like an undercover cop
Ich bin im Gebäude wie n'Imobilienmakler
I'm in the building like a real estate agent
Ab jetzt hab ich das Sagen wie n Familien Vater
From now on, I'm in charge like a family father
Sollt mir einfallen, was schlechtes auf Deluxe zu releasen
If I think of something bad to release on Deluxe
Müsstet ihr beiden Augen zudrücken, als müsstet ihr niesen
You'd both have to close your eyes as if you had to sneeze
Dieses Album legt euch die Fakten auf den Tisch
This album puts the facts on the table for you
Vom Schatten raus ins Licht, ja ich hab ein Haufen Hits
From the shadows into the light, yeah, I have a lot of hits
Du bist nicht? hast nur Frasen-drescherei
You aren't? just spouting phrases
Jetzt ist Ali Chef, I'll be back, schwarzen Mega Style
Now Ali is the boss, I'll be back, black mega style
Ich flow hier nicht Just for Fun
I don't flow here just for fun
Hol dir die Platte, Bro ich bin Stadtbekannt
Get the record, bro, I'm well-known in the city
So hört sich Rache an
That's how revenge sounds
"Fick was du denkst, ich bin der Champ" ist der Slogen
"Fuck what you think, I'm the champ" is the slogan
Ich bin kein Dopeman, doch ich bin Dope Man
I'm not a dope man, but I'm Dope Man
Also Pro Sam, ich bin dir zu Dank verpflichtet
So, Pro Sam, I am indebted to you
Yo das Monster ist jetzt fly was hast du angerichtet?
Yo, the monster is now fly, what have you done?
Denn ich kille alle Pille Palle Acts
Because I kill all the pill-pall acts
Spitte und schicke sie ins Slap
Spit and send them to the slap
Keiner von den Leuten will jetzt Stress
None of these people want stress now
Jetzt wird das Land vernichtet
Now the land is being destroyed
Ich war ein No Name, Ihr habt jetzt ein Problem
I was a no-name, you now have a problem
Ich lass euch wie'n Gebäude ohne Fahrstuhl hochgehen
I'll let you go up like a building without an elevator
Wo sind meine Feinde jetzt? Ich schreibe Tracks und fick sie gleich durch
Where are my enemies now? I write tracks and fuck them right away
Nein ihr könnt mich nicht zurück halten, wie n'Sicherheits Gurt!
No, you can't hold me back, like a seatbelt!
Ihr habt Schwänze im Gesicht wie dieser Davie Jones,
You have penises in your face like that Davie Jones,
Denn ich ficke Crews als wär mein Name Katie Holmes
Because I fuck crews as if my name were Katie Holmes
Und ihr fickt nur eure Homes als wärt ihr Tom Cruise, Konfus
And you only fuck your homes as if you were Tom Cruise, confused
Hadet aus der Gegend, Bro ich stehl die Show, ihr seht mich schon
Hate from the area, bro, I steal the show, you can already see me
Ihr seid als Pseudo-Stars an Wochenenden
You are pseudo-stars on weekends
Doch ich geh nach Oben, meine Zukunft liegt in Gottes Händen
But I'm going up, my future is in God's hands
Und ihr müsst noch bedenken, ihr kommt bei den Kids nicht an
And you still have to remember, you can't get to the kids
Als hätte Juice vergessen Abo, mit der Post zu senden
As if Juice had forgotten to send the subscription with the post
Schau ich spitte grad ziged Bars, und ich ficke paar Kritiker
Look, I'm spitting zigged bars right now, and I'm fucking a few critics
Ihr seid falsch und schaut mir nicht in die Augen wie forest whitaker
You are wrong and don't look me in the eyes like Forest Whitaker
Bitte ja ich bin da, und ihr Wichser sagt "Is nicht wahr"
Please, yes, I'm here, and you assholes say "It's not true"
Auf der Suche nach diesem? als wär dies eine Schnitzeljagd
Looking for this? as if this were a scavenger hunt
Die Rache wird bitter wenn der surround sound läuft
Revenge will be bitter when the surround sound is on
Ihr könnt der Bombe nicht entkommen, der der Countdown läuft!
You can't escape the bomb, the countdown is running!
10 987654321 0!
10 987654321 0!
-> Natürlich können sich hier Fehler eingeschlichen haben bzw. hat mich bei eingen Sachen mein Gehör im Stich gelassen, ich wäre dankbar, wenn man das korrigieren könnte ;)
-> Of course, errors may have crept in here or my ears may have failed me in some places, I would be grateful if someone could correct that ;)





Авторы: Sebastian Winkler, Zulifiquar Ali Chaudhry, Florian Olszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.