Ali A$ - Ich Bin Ein Star, Holt Mich Hier Raus! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali A$ - Ich Bin Ein Star, Holt Mich Hier Raus!




Ich Bin Ein Star, Holt Mich Hier Raus!
Je suis une star, sors-moi d'ici !
Und es geht lalalala singt es lalalalalaut
Et ça va lalalala, il le chante lalalalalaut
Ich bin ein staaaaaar (OK) holt mich raaaaaus (aha)
Je suis une staaaaaar (OK) sors-moi raaaaaus (aha)
Und es geht lalalala (Ali A$) singt es lalalalalaut (Instruments)
Et ça va lalalala (Ali A$) il le chante lalalalalaut (Instruments)
Ich bin ein staaaaaar (was?!) holt mich raaaaaus (ää)
Je suis une staaaaaar (quoi ?!) sors-moi raaaaaus (ää)
[Strophe 1]
[Couplet 1]
Ich will ein Star werden doch ich bin kein Superheld
Je veux être une star, mais je ne suis pas un super-héros
Am besten hol ich mir die Tipps jetzt bei Bruce Darnell
Le mieux est que j'aille chercher des conseils auprès de Bruce Darnell
Denn viele machen ein auf Star wie Lagerfeld mit Sonnenbrillen
Parce que beaucoup font le star comme Lagerfeld avec des lunettes de soleil
Dabei bräuchten sie doch noch ein Fahrradhelm wie Tom und Bill (Ha)
Alors qu'ils auraient besoin d'un casque de vélo comme Tom et Bill (Ha)
Heute reicht kein Bagatelldelikt hätt ich die Catterfeld gefickt hätt ich ein Batzen Geld gekriegt
Aujourd'hui, un simple délit ne suffit pas, si j'avais baisé Catterfeld, j'aurais eu un tas d'argent
Und in der Bildzeitung war doch jeder Penner schon drin
Et dans Bild Zeitung, chaque clochard était déjà dedans
Neue Männer braucht das Land vergesst Hella Von Sinnen
Le pays a besoin de nouveaux hommes, oubliez Hella Von Sinnen
Detlef sagt ich bin zu Fett für Castingshows
Detlef dit que je suis trop gros pour les émissions de casting
Und Dieter meint ich bin zu Hart fürs Radio
Et Dieter pense que je suis trop dur pour la radio
Gut dann mach ich Apresski für die Winterferien
Bon, alors je fais de l'après-ski pour les vacances d'hiver
Und vergeh mich auf Mallorca an paar Minderjährigen
Et je me gave sur Majorque avec quelques mineures
Mach stupide Schlagermukke schunkeln dann und sing
Je fais de la musique schlager stupide, on danse et on chante
Unter anderem mit der Bundeskanzlerin
Entre autres avec la chancelière
Und wenn die Leute sagen ich würd grottenschlecht flown
Et quand les gens disent que je suis vraiment nul
Sag ich, Ich bin ein unehelicher Ochsenknecht Sohn
Je dis : je suis un fils illégitime d'Ochsenknecht
[Hook]
[Refrain]
Ihr habt euch die Bravohits gekauft, doch ich war wohl nicht mit drauf
Vous avez acheté les Bravohits, mais je n'y étais pas
Dieses Jahr hol ich jetzt auf, Ich bin ein Star holt mich hier raus
Cette année, je rattrape mon retard, je suis une star, sors-moi d'ici
Und es geht lalalala singt es lalalalalaut
Et ça va lalalala, il le chante lalalalalaut
Ich bin ein staaaaaar holt mich raaaaaus
Je suis une staaaaaar sors-moi raaaaaus
[Strophe 2]
[Couplet 2]
Es tut mir Leid falls ich grade übers Showbiz mecker
Je suis désolé si je me plains du show-business en ce moment
Ich will nur ne Dreckssau, wie ne Ex-Frau von Borris Becker
Je veux juste être une sale truie, comme l'ex-femme de Boris Becker
Ich will Videos wie Sido Bushido,
Je veux des vidéos comme Sido Bushido,
Aber nicht als einer von den B-Prominenten und wie C Promis enden
Mais pas comme l'un des B-célébrités et comme les C-célébrités finissent
Leider Gottes bin ich noch ein Nobody man
Malheureusement, je suis encore un inconnu
Doch mein scheiß ist fett wie Elton dieser Showpraktikant
Mais ma merde est grosse comme Elton, ce stagiaire de l'émission
Und ich spiel auch den Vollidiot wie Olli Pocher
Et je joue aussi le crétin comme Olli Pocher
Aber verkauf nicht meinen Arsch wie eine Dolly Buster
Mais je ne vendrai pas mon cul comme une Dolly Buster
Und Leute fragen mich ist deine Single schon da
Et les gens me demandent si mon single est déjà sorti
In den Klingeltoncharts, nein ich bin nicht son Star
Dans les charts de sonneries, non, je ne suis pas une star
Nicht so einer der jetzt vor der Kamera steht
Pas un de ceux qui sont devant la caméra maintenant
Denn in den Medien sind mehr Ratten als im Jamba Paket
Parce qu'il y a plus de rats dans les médias que dans le paquet Jamba
Ich will ins Guinness-Buch mit einem Business Move
Je veux être dans le livre Guinness avec un coup de business
Und vielleicht schaff ich's ja wie Tomekk mit nem Hitler Gruß
Et peut-être que j'y arriverai comme Tomekk avec un salut hitlérien
Denn ich will das ihr euch an meine Fresse erinnert
Parce que je veux que vous vous souveniez de ma gueule
Und wenn es sein muss koch ich Crack beim Perfekten Dinner (Let's Go)
Et si c'est nécessaire, je ferai du crack lors du Dîner parfait (Let's Go)
[Hook]
[Refrain]
Ihr habt euch die Bravohits gekauft, doch ich war wohl nicht mit drauf
Vous avez acheté les Bravohits, mais je n'y étais pas
Dieses Jahr hol ich jetzt auf, Ich bin ein Star holt mich hier raus
Cette année, je rattrape mon retard, je suis une star, sors-moi d'ici
Und es geht lalalala singt es lalalalalaut
Et ça va lalalala, il le chante lalalalalaut
Ich bin ein staaaaaar holt mich raaaaaus
Je suis une staaaaaar sors-moi raaaaaus
Ihr habt euch die Bravohits gekauft, doch ich war wohl nicht mit drauf
Vous avez acheté les Bravohits, mais je n'y étais pas
Dieses Jahr hol ich jetzt auf, Ich bin ein Star holt mich hier raus
Cette année, je rattrape mon retard, je suis une star, sors-moi d'ici
Und es geht lalalala singt es lalalalalaut
Et ça va lalalala, il le chante lalalalalaut
Ich bin ein staaaaaar holt mich raaaaaus
Je suis une staaaaaar sors-moi raaaaaus
-> Natürlich können sich hier Fehler eingeschlichen haben, wenn es so sein sollte, bitte ich um einen kurzen Kommentar
-> Bien sûr, il peut y avoir des erreurs, si c'est le cas, veuillez laisser un court commentaire





Авторы: Sebastian Winkler, Zulifiquar Ali Chaudhry, Florian Olszewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.