Текст и перевод песни Ali A$ - So Wie Ich

So Wie Ich

Verse 1:

Ey yo eigentlich bin ich ein Vollidiot wie die andern
Denn ich spitt die Scheisse, sitz im gleichen Boot wie die andern
Ich hab Flow und so, und bin nicht broke wie die andern
[?] ich bin dope, brauch kein Koks wie die andern
Bin nicht so wie die andern [?] los piss die Wand an
Oder wenn du wirklich gutt bist lade Schrot in die Pumpgun
Wenn du Schwuchtel Muskeln hast dann schlag mich tot mit der Hand man
Bist du doof, bro, komm mir nicht mit Drohbriefen an man
Denn ich hüpf in die Booth, hüpf in die Cube und du bloß in die Trambahn
Und das sind die Unterschiede zwischen Profis und Youngerns
Besser für euch Rapper ihr seid mucksmäuschenstill
Oder ich muss euch jetzt killn, werde fuchsteufelswild
Du komischer Mensch bist dumm wie Joey von Friends
Du bist wie′n armamputierter David der mit Goliath kämpft
Hörst du mein Flow wie er brennt, falls du jetzt echt Beef willst
Connect ich people als würde man den Typen Nokia nenn
Chorus 4x:

Sie sind nicht so wie ich
Haben nicht den Flow wie ich
Werden nicht so groß wie ich
Ohne Witz, so bin ich
Verse 2:

Hatte 1.8 im Abi, hab mich beinah nicht angestrengt
In 18 Tagen habe ich dann 1.8 am Handgelenk
Du Biter hast lang gepennt, yeah
Und wenn du jetzt auf militant machst hol ich dein Arsch wie Uncle Sam
Ich lauf in dein Haus rein mit Schreckschusspistolen
Und fahre mit deinem nagelneuen Lexus bis Polen
Deine Ex lutscht die Hoden, beim Sex muss sie toben
Und im Handschuhfach liegen deine Schecks plus die Kohlen
Ich bin wieder drauf, bring wieder raus,
Sing sie zu Haus bring wieder Sound, nimm wieder auf
Bitte Mutterficker wonach stinkt diese Faust, klingt dieser Sound, findets heraus
Deine Homies sind wie Jigga denn sie schreiben die Texte auf
Doch ihn' fehln nur Ideen und sie neigen zum Textmissbrauch
Schleichen durchs Treppenhaus, schieben nen Affen
Ich könnt mich lieben und hassen doch zittert meistens wie Espenlaub
Checkt diesen Track, fickt diese Cats, schickt sie nun weg, ich bin jetzt back, gebt mir Repsekt
Und wenn du′s nicht tust dann weich mir jetzt besser aus
Chorus 4x:

Sie sind nicht so wie ich
Haben nicht den Flow wie ich
Werden nicht so groß wie ich
Ohne Witz, so bin ich

Comme moi

Verse 1:

Hé mec, en fait, je suis un idiot comme les autres
Parce que je crache la merde, je suis dans le même bateau que les autres
J'ai du flow et tout, et je ne suis pas fauché comme les autres
[?] Je suis dope, j'ai pas besoin de coke comme les autres
Je ne suis pas comme les autres [?] Allez, pisse sur le mur
Ou si tu es vraiment bon, charge ton fusil à pompe
Si tu as des muscles de fiotte, alors tue-moi à mains nues
Es-tu bête, mec, ne me fais pas de menaces par écrit
Parce que je saute dans la cabine, je saute dans le cube et toi tu es juste dans le tramway
Et ce sont les différences entre les pros et les jeunes
C'est mieux pour vous les rappeurs, vous êtes silencieux comme des souris
Ou je dois vous tuer maintenant, je vais devenir fou
Toi, l'homme étrange, tu es stupide comme Joey dans Friends
Tu es comme David qui a perdu son bras et qui se bat contre Goliath
Tu entends mon flow qui brûle, si tu veux vraiment du beef maintenant
Je connecte les gens comme si on appelait les gars Nokia
Chorus 4x:

Ils ne sont pas comme moi
Ils n'ont pas le flow comme moi
Ils ne seront pas aussi grands que moi
Sans blague, c'est comme ça que je suis
Verse 2:

J'ai eu 1,8 au bac, je n'ai presque pas fait d'efforts
En 18 jours, j'ai eu 1,8 au poignet
Tu as dormi longtemps, ouais
Et si tu commences à faire le militant, je te ramasse ton cul comme Oncle Sam
Je vais entrer dans ta maison avec des pistolets à blanc
Et je vais rouler avec ta nouvelle Lexus jusqu'en Pologne
Ton ex suce les couilles, elle doit s'éclater au sexe
Et dans la boîte à gants, il y a tes chèques et le fric
Je suis de retour, je ressors,
Chante-le à la maison, je sors du son, j'enregistre à nouveau
S'il te plaît, connard, de quoi cette main sent-elle, ce son sonne-t-il, découvre-le
Tes potes sont comme Jigga parce qu'ils écrivent les textes
Mais ils n'ont que des idées et ils ont tendance à abuser du texte
Ils se faufilent dans la cage d'escalier, ils poussent un singe
Je pourrais m'aimer et me haïr, mais je tremble souvent comme un peuplier
Check ce track, baise ces chats, envoie-les maintenant, je suis de retour, donnez-moi du respect
Et si tu ne le fais pas, alors dégage de mon chemin
Chorus 4x:

Ils ne sont pas comme moi
Ils n'ont pas le flow comme moi
Ils ne seront pas aussi grands que moi
Sans blague, c'est comme ça que je suis