Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Delam Tange

Delam Tange

ﺗﻮی ﻫﺮ ﮔﻮﺷﻪ ی اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻣﻦ ﺧﺎﻃﺮه دارم
ﺗﻮ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻤﻤﻰ ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ ﻣﻴﺨﻮام ﭘﺎﻣﻮ ﺑﺬارم
ﺧﻴﻠﻰ دﻟﺘﻨﮕﺘﻢ از ﻋﺎﻟﻤﻮ آدم ﮔﻠﻪ دارم
ﺗﻮ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻬﺮی و ﻳﻪ دﻧﻴﺎ ازت ﻓﺎﺻﻠﻪ دارم
ﻣﻦ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮا ﺗﻮ
ﭼﺠﻮری ﭘﺎک ﻛﻨﻢ از ﺗﻮی ﺳﺮم ﺧﺎﻃﺮه ﻫﺎﺗﻮ
ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎرﻣﻮ ﻏﻢ دارﻣﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم از اﻳﻦ ﻓﻜﺮ
ﻧﻜﻨﻪ ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ رﻓﺘﻴﻢ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ راه ﺑﺮه ﺑﺎ ﺗﻮ
ﻧﻤﻴﺘﻮﻧﻢ ﻛﻪ ﺑﺒﺨﺸﻢ اوﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺎرو ﺟﺪا ﻛﺮد
ﻣﻨﻮ آواره ی اﻳﻦ ﺷﻬﺮه ﭘﺮ از ﺧﺎﻃﺮه ﻫﺎ ﻛﺮد
ﻣﻦ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮات آدم ﻋﺸﻖ ﻛﺶ ﺧﻮﻧﺴﺮد
ﺟﻮری رﻓﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺘﻮﻧﻢ ﺑﮕﻢ ﺣﺘﻰ دﻳﮕﻪ ﺑﺮﮔﺮد
ﻣﻦ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮا ﺗﻮ
ﭼﺠﻮری ﭘﺎک ﻛﻨﻢ از ﺗﻮی ﺳﺮم ﺧﺎﻃﺮه ﻫﺎﺗﻮ
ﻣﻦ ﮔﺮﻓﺘﺎرﻣﻮ ﻏﻢ دارﻣﻮ ﻣﻴﻤﻴﺮم از اﻳﻦ ﻓﻜﺮ
ﻧﻜﻨﻪ ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ رﻓﺘﻴﻢ ﻳﻪ ﻧﻔﺮ راه ﺑﺮه ﺑﺎ ﺗﻮ

Скучаю по тебе

В каждом уголке этого города у меня есть воспоминания о тебе,
Ты перед моими глазами, куда бы я ни пошёл.
Я так по тебе скучаю, что жалуюсь на весь мир и людей.
Ты в этом же городе, но между нами пропасть.
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе.
Как мне стереть из головы воспоминания о тебе?
Я разбит, мне грустно, я умираю от мысли,
Что, возможно, везде, где мы были, кто-то другой гуляет с тобой.
Я не могу простить того, кто разлучил нас,
Сделал меня скитальцем по этому городу, полному воспоминаний.
Я скучаю по тебе, моя любовь, почему любовь такая жестокая?
Ты ушла так, что я даже не могу попросить тебя вернуться.
Я скучаю, скучаю, скучаю по тебе.
Как мне стереть из головы воспоминания о тебе?
Я разбит, мне грустно, я умираю от мысли,
Что, возможно, везде, где мы были, кто-то другой гуляет с тобой.