Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Eshgh Ast

Eshgh Ast

حال دل تموم عاشقا رو عشق است
رفیق من پیش تو این شبا رو عشق است
ما که به غیر هم دیگه کسی و نداریم
خدایی که داره هوای ما رو عشق است

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش (بابا)
دمش گرم، هر کی قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش
دمش گرم، اون که قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

توو این دو روزِ دنیا، دل و بزن به دریا
میخوام یه عمر بشینم، خنده هاتو ببینم
سلامتیِ چشمات که یه دنیا می ارزه
تا وقتی که من هستم رفیق دلت نلرزه

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش (بابا)
دمش گرم، هر کی قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

دمش گرم، هر کی مونده پای عشقش
دمش گرم، هر کی سیره دل و چشمش
دمش گرم، اون که قلبش غصه داره
ولی واسه رفیق کم نمیذاره

Eshgh Ast (C'est l'Amour)

L'amour est l'état d'esprit de tous les amoureux.
Ma chérie, passer ces nuits avec toi, c'est l'amour.
Nous n'avons personne d'autre que l'un et l'autre.
Dieu, qui prend soin de nous, c'est l'amour.

Respect à tous ceux qui restent fidèles à leur amour.
Respect à tous ceux dont le cœur et les yeux sont satisfaits (bébé).
Respect à tous ceux qui ont de la peine au cœur.
Mais qui ne laissent jamais tomber leurs amis.

Respect à tous ceux qui restent fidèles à leur amour.
Respect à tous ceux dont le cœur et les yeux sont satisfaits.
Respect à celui qui a de la peine au cœur.
Mais qui ne laisse jamais tomber ses amis.

Dans ces quelques jours de vie, jette ton cœur à la mer.
Je veux passer ma vie à admirer tes sourires.
Tes yeux valent tout un monde.
Tant que je suis là, ton cœur ne tremblera pas, ma chérie.

Respect à tous ceux qui restent fidèles à leur amour.
Respect à tous ceux dont le cœur et les yeux sont satisfaits (bébé).
Respect à tous ceux qui ont de la peine au cœur.
Mais qui ne laissent jamais tomber leurs amis.

Respect à tous ceux qui restent fidèles à leur amour.
Respect à tous ceux dont le cœur et les yeux sont satisfaits.
Respect à celui qui a de la peine au cœur.
Mais qui ne laisse jamais tomber ses amis.