Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Kam Kam

Kam Kam

من، میخواستم بهترین دنیارو واسه تو بسازم
من، جوونیم پایِ چشات رفت ولی بازم
اون دلِ تو جای دیگه بود، دلِ تو جای دیگه بود
تو، فقط اومدی به دلم امید دادیو رفتی
تو، گفتی محدودت کردم گفتی آزادیو رفتی
اون دلِ تو جایِ دیگه بود اون دلِ تو جایِ دیگه بود
دارم از یادِ تو میرم کم و کم و کم کم
داره بارونم میباره نم و نم و نم نم
ازت یادگاری مونده گریه غصه سر درد
ولی بازم دوست دارم اگه میشه برگرد
دارم از یادِ تو میرم کم و کم و کم کم
داره بارونم میباره نم و نم و نم نم
ازت یادگاری مونده گریه غصه سر درد
ولی بازم دوست دارم اگه میشه برگرد
علی عبدالمالکی بنام کم کم
برگرد تا زندم تا نمُردم
تو برگرد که من کم غُصتو نخوردم
وقتی بارون میباره، تورو یادم میاره
شب و روز خاطراتمون منو تنها نمیذاره
دارم از یادِ تو میرم کم و کم و کم کم
داره بارونم میباره نم و نم و نم نم
ازت یادگاری مونده گریه غصه سر درد
ولی بازم دوست دارم اگه میشه برگرد
دارم از یادِ تو میرم کم و کم و کم کم
داره بارونم میباره نم و نم و نم نم
ازت یادگاری مونده گریه غصه سر درد
ولی بازم دوست دارم اگه میشه برگرد

Kam Kam

Je voulais construire le meilleur monde pour toi
J'ai gaspillé ma jeunesse à tes pieds, mais encore
Ton cœur était ailleurs, ton cœur était ailleurs
Tu es venue juste pour me donner de l'espoir et tu es partie
Tu as dit que je t'avais limitée, que tu voulais ta liberté et tu es partie
Ton cœur était ailleurs, ton cœur était ailleurs
Je t'oublie peu à peu, de plus en plus
La pluie tombe doucement, goutte à goutte, goutte à goutte
Il ne me reste de toi que des larmes, des soucis, des maux de tête
Mais je t'aime toujours, reviens si tu le peux
Je t'oublie peu à peu, de plus en plus
La pluie tombe doucement, goutte à goutte, goutte à goutte
Il ne me reste de toi que des larmes, des soucis, des maux de tête
Mais je t'aime toujours, reviens si tu le peux
Ali Abdolmaleki, "Kam Kam"
Reviens tant que je suis en vie, tant que je ne suis pas mort
Reviens, car je n'ai pas trouvé de soulagement à ma douleur
Quand il pleut, tu me reviens en mémoire
Le jour et la nuit, nos souvenirs ne me laissent pas seul
Je t'oublie peu à peu, de plus en plus
La pluie tombe doucement, goutte à goutte, goutte à goutte
Il ne me reste de toi que des larmes, des soucis, des maux de tête
Mais je t'aime toujours, reviens si tu le peux
Je t'oublie peu à peu, de plus en plus
La pluie tombe doucement, goutte à goutte, goutte à goutte
Il ne me reste de toi que des larmes, des soucis, des maux de tête
Mais je t'aime toujours, reviens si tu le peux