Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Mano Yadet Nareha

Mano Yadet Nareha

دستاتو بذار روی قلبم تا بفهمی که جای کیه
تا بفهمی که دار و ندارم توی دنیا چشای کیه
دستاتو بذار روی قلبم بگو چی داری حس میکنی
توی این همه عالم و آدم واسه من کسی مثل تو نیست

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره ها

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا منو یادت نره ها

من الان توی فکر چشاتم تو به چی داری فکر میکنی
از الان تا باقی عمرتو باید به خودم تکیه کنی
میمیرم اگه گریه کنی تو دلم جز عشق تو نیست
حتی ترکیب صد تا ستاره ام به قشنگی چشم تو نیست

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا نگاه چشمام تره ها

منو یادت نره ها من همونم که با حرفاش و صداش خوابت میبره ها
همون عاشق خسته دیروزم منو یادت نره ها
تو دلیلشی عشقم تا حالا اگه من موندم سرپا منو یادت نره ها

علی عبدالمالکی
علی بیات
نیما معین

Don't Forget Me

Put your hands on my heart, so you'll know whose place it is
So you'll understand that my everything in this world is your eyes
Put your hands on my heart, tell me what you're feeling
In this whole universe, there's no one like you for me

Don't forget me, I'm the one whose words and voice lull you to sleep
The same tired lover from yesterday, don't forget me
You're the reason, my love, that I've stayed on my feet this long, my eyes are wet

Don't forget me, I'm the one whose words and voice lull you to sleep
The same tired lover from yesterday, don't forget me
You're the reason, my love, that I've stayed on my feet this long, don't forget me

I'm thinking about your eyes right now, what are you thinking about?
From now until the rest of your life, you should rely on me
I'll die if you cry, there's nothing in my heart but love for you
Even the combination of a hundred stars isn't as beautiful as your eyes

Don't forget me, I'm the one whose words and voice lull you to sleep
The same tired lover from yesterday, don't forget me
You're the reason, my love, that I've stayed on my feet this long, my eyes are wet

Don't forget me, I'm the one whose words and voice lull you to sleep
The same tired lover from yesterday, don't forget me
You're the reason, my love, that I've stayed on my feet this long, don't forget me

Ali Abdolmaleki
Ali Bayat
Nima Moein