Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Sakhteh

Sakhteh

سخته-با صدای علی عبداللمالکی
سخته دل تنگه کسي باشي و اون نه
وقتي که ميره تو تنها شي و اون نه
سخته وقتي که نبودنش عذابه
تو پر از غماي دنیاشي و اون نه
سخته ... سخته . سخته
آرزوهاي زيادي داشتی اما
تو به فکر آرزوهاشيو اون نه
سخته که قدم زنان گم بشيو باز
اطراف اون خونه پيداشيو اون نه
سخته آيندتو پاش ببازي اما
فکر خوشبختيه فرداشيو اون نه
ياد لحظه هاي رفتنش بيوفتي
ببيني خيره به عکساشيو اون نه
سخته وقتيکه دلت گيره تو فکر
تو هنوز منتظرش باشيو اون نه
سخته وقتي که باهاش روبرو ميشي
تو فقط محو تماشاشيو اون نه
سخته ... سخته . سخته
آرزوهاي زيادي داشتی اما
تو به فکر آرزوهاشيو اون نه
سخته که قدم زنان گم بشيو باز
اطراف اون خونه پيداشيو اون نه

Difficile

Difficile - Avec la voix d'Ali Abdolmaleki
C'est difficile d'avoir le cœur brisé pour quelqu'un qui ne ressent pas la même chose
Quand elle part, tu te retrouves seul avec ta peine, mais pas elle
C'est difficile quand son absence est une torture
Tu portes le poids de son monde sur tes épaules, mais pas elle
C'est difficile... Difficile... Difficile
Tu avais tant de rêves, mais
Tu ne pensais qu'à réaliser les siens, mais pas elle
C'est difficile de se perdre en marchant
Autour de la maison où tu l'as trouvée, mais elle n'y est plus
C'est difficile de tout gâcher pour elle, mais
Elle, elle ne pense qu'à son propre bonheur futur
Tu te souviens du moment où elle est partie
Tu la vois fixer ses photos, mais elle, elle ne te voit plus
C'est difficile quand ton cœur est serré et que tu penses
Que tu l'attends encore, mais pas elle
C'est difficile quand tu la croises
Tu es captivé par sa beauté, mais pas elle
C'est difficile... Difficile... Difficile
Tu avais tant de rêves, mais
Tu ne pensais qu'à réaliser les siens, mais pas elle
C'est difficile de se perdre en marchant
Autour de la maison où tu l'as trouvée, mais elle n'y est plus