Sakhteh - Ali Abdolmaleki перевод на русский

Sakhteh

سخته-با صدای علی عبداللمالکی
سخته دل تنگه کسي باشي و اون نه
وقتي که ميره تو تنها شي و اون نه
سخته وقتي که نبودنش عذابه
تو پر از غماي دنیاشي و اون نه
سخته ... سخته . سخته
آرزوهاي زيادي داشتی اما
تو به فکر آرزوهاشيو اون نه
سخته که قدم زنان گم بشيو باز
اطراف اون خونه پيداشيو اون نه
سخته آيندتو پاش ببازي اما
فکر خوشبختيه فرداشيو اون نه
ياد لحظه هاي رفتنش بيوفتي
ببيني خيره به عکساشيو اون نه
سخته وقتيکه دلت گيره تو فکر
تو هنوز منتظرش باشيو اون نه
سخته وقتي که باهاش روبرو ميشي
تو فقط محو تماشاشيو اون نه
سخته ... سخته . سخته
آرزوهاي زيادي داشتی اما
تو به فکر آرزوهاشيو اون نه
سخته که قدم زنان گم بشيو باز
اطراف اون خونه پيداشيو اون نه

Трудно

Трудно - Али Абдолмалеки
Трудно тосковать по кому-то, когда ей все равно.
Когда она уходит, ты остаёшься один, а ей все равно.
Трудно, когда её отсутствие — мука,
Ты полон печали о ней, а ей все равно.
Трудно... Трудно... Трудно.
У тебя было много желаний, но
Ты думал о её желаниях, а она нет.
Трудно блуждать без цели,
Искать её вокруг её дома, а её там нет.
Трудно ставить на неё своё будущее, когда
Ты думаешь о её счастливом завтра, а она нет.
Вспоминать момент её ухода,
Смотреть на её фотографии, а её рядом нет.
Трудно, когда тоскуешь, думая,
Что ты всё ещё ждешь её, а она тебя нет.
Трудно, когда встречаешься с ней лицом к лицу,
Ты просто любуешься ею, а ей все равно.
Трудно... Трудно... Трудно.
У тебя было много желаний, но
Ты думал о её желаниях, а она нет.
Трудно блуждать без цели,
Искать её вокруг её дома, а её там нет.