Too Baroon - Ali Abdolmaleki перевод на русский

Too Baroon

همیشه تو فکر اینم که تورو
من در آینده کجا میبینم
با چه حسی با تو روبرو میشم
خوبه حالم یا بازم غمگینم
بی تفاوت رد میشی یا اینکه
دست دلواپسمو میگیری
من شباهت به خودم دارم یا
تو نگام دنبال یه تغییری
تو بارون قدم زدن بی چتر
چجوری یادت رفت
چجوری تونستی
من اونقدر دلم برات تنگه
که برمیگشتی بهم
اگه میدونستی
توو بارون قدم زدن بی چتر
چجوری یادت رفت
چجوری تونستی
من اونقدر دلم برات تنگه
که برمیگشتی بهم
اگه میدونستی
...
تو چه فکری هستی وقتی فکرم
پیش تو مونده و نا آرومه
بی تو بی قراری و تنهاییام
حتی از ظاهرمم معلومه
وقتی میبینی منو میشناسی
یا میگی چقدر این آدم آشناست
تا به حال حتما فراموش شدم
چی دارم میگم حواس من کجاست
توو بارون قدم زدن بی چتر
چجوری یادت رفت
چجوری تونستی
من اونقدر دلم برات تنگه
که برمیگشتی بهم
اگه میدونستی
توو بارون قدم زدن بی چتر
چجوری یادت رفت
چجوری تونستی
من اونقدر دلم برات تنگه
که برمیگشتی بهم
اگه میدونستی

Под дождем

Я всегда думаю о тебе,
Где я увижу тебя в будущем?
С какими чувствами я встречусь с тобой?
Буду ли я счастлив или снова грустен?
Пройдешь ли ты мимо равнодушно или
Возьмешь мою тревожную руку?
Буду ли я похож на себя или
Ты будешь искать в моем взгляде перемены?
Гулять под дождем без зонта,
Как ты могла забыть?
Как ты смогла?
Я так сильно по тебе скучаю,
Что ты бы вернулась ко мне,
Если бы знала.
Гулять под дождем без зонта,
Как ты могла забыть?
Как ты смогла?
Я так сильно по тебе скучаю,
Что ты бы вернулась ко мне,
Если бы знала.
...
О чем ты думаешь, когда мои мысли
Остаются с тобой и неспокойны?
Без тебя моя тревога и одиночество
Видны даже по моему внешнему виду.
Когда ты увидишь меня, узнаешь ли ты меня
Или скажешь: "Как знакомо это лицо"?
Должно быть, к тому времени я буду забыт.
Что я говорю, где мои мысли?
Гулять под дождем без зонта,
Как ты могла забыть?
Как ты смогла?
Я так сильно по тебе скучаю,
Что ты бы вернулась ко мне,
Если бы знала.
Гулять под дождем без зонта,
Как ты могла забыть?
Как ты смогла?
Я так сильно по тебе скучаю,
Что ты бы вернулась ко мне,
Если бы знала.