Текст и перевод песни Ali Abdolmaleki - Ye Del Shekoondam

Ye Del Shekoondam

یه روزی یه جایی یه دل شکوندم
یکی عاشقم شد به پاش نموندم
چه آسون چه راحت ازش گذشتم
دلم رو به قلبی دیگه سپردم
پریشون و گریون و دل شکسته
هنوزم به هیچ کی دلی نبسته
چقدر میگفت دوباره دوباره برگرد
چه روزا که بی من تنهایی سر کرد
اما حالا که دارم فکر میکنم میبینم انگار
اونی که باخته بازی رو فقط من بودم این بار
حتی یه بار نشد که بعد از اون عشق و ببینم
از شدت عشق از رو لبی بوسه بچینم
پشیمونم پشیمونم
من دیگه بی تو نه نمی تونم
نمیخونم نمخونم
من دیگه جز برای تو نمیخونم
اما حالا که دارم فکر میکنم میبینم انگار
اونی که باخته بازی رو فقط من بودم این بار
حتی یه بار نشد که بعد از اون عشق و ببینم
از شدت عشق از رو لبی بوسه بچینم
پشیمونم پشیمونم
من دیگه بی تو نه نمی تونم
نمیخونم نمیخونم

Раскаяние

Однажды, где-то, я разбил сердце,
Кто-то любил меня, а я не остался.
Так легко, так просто я от тебя ушел,
Свое сердце другому отдал.
Растерянная, плачущая, с разбитым сердцем,
Ты до сих пор никому не открылась.
Как много ты просила вернуться, вернуться снова,
Сколько дней без меня ты провела в одиночестве.
Но теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, кажется,
Что на этот раз проигравшим в этой игре был только я.
Ни разу после тебя я не смог найти такую любовь,
От переизбытка чувств поцеловать твои губы.
Я раскаиваюсь, раскаиваюсь,
Без тебя я больше не могу.
Не пою, не пою,
Я больше не пою ни для кого, кроме тебя.
Но теперь, когда я думаю об этом, я понимаю, кажется,
Что на этот раз проигравшим в этой игре был только я.
Ни разу после тебя я не смог найти такую любовь,
От переизбытка чувств поцеловать твои губы.
Я раскаиваюсь, раскаиваюсь,
Без тебя я больше не могу.
Не пою, не пою,