Nashod - Ali Abdolmaleki перевод на русский

Nashod

هر کاری کردم که بمونی نشد
حسمو از چشمام بخونی نشد
با هیچکی جز تو مهربون نبودم
دلت اسیر مهربونی نشد
هر کاری کردم که بمونی پیشم
باهام بمونی تا باهات یکی شم
هر چی دلت میخواد بهم بدی کن
کی گفته از دست تو خسته میشم
هر کاری کردم که دلت نگیره
هر کاری کردم عشقمون نمیره
خدایا از خودم دلم گرفته
هر کاری کردم ولی داره میره (داره میره)

Не получилось

Всё сделал, чтобы ты осталась, но не получилось.
Чувства мои из глаз моих прочесть не получилось.
Ни с кем, кроме тебя, не был я нежен,
Но твоё сердце нежности не приняло, не получилось.
Всё сделал, чтобы ты осталась со мной,
Чтобы ты осталась, и мы стали одним целым,
Делай со мной, что хочешь,
Кто сказал, что я от тебя устану?
Всё сделал, чтобы ты не грустила,
Всё сделал, чтобы наша любовь не угасла,
Боже, мне самому от себя тошно,
Всё сделал, но ты уходишь (уходишь).