Текст и перевод песни Ali Adora - Very Nice

Very Nice

ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
Dj saso remix
لو تسمحيلي امسك ايديكي يالي شاغله عقلي بيكي
من زمان وانا نفسي فيكي يا عسل
انتي حاجة مش عادية وفي جمالك مفترية
اهدي حبه ياريت عليا يا بطل
اول ما شوفتك سكت وقولت يا بخت
باباكي عشان خلفك
شكلي وقعت بجد مش هكبر لحد
توافقي يا اما اخطفك
ماي هارتي عليت حرارتي دي روحي واميرتي
وقلبي وبنتي القمر
هي الجمال كله هي اللي ماليا عنيا
عليا دي غالية يا بشر
لا كده فيري نايس يا عم الريس
يالي خاطف قلبي انا
قوليلي ايه العمل يا حته عسل
بحبك انا من كام سنة
حتة كريزة ليكي لذة انتي بطه انتي وزة
انتي جوا قلبي بارزة بعشقك
لو تطلبيي نجمة سماكي هتجيلك وتكون فداكي
لو روحتي فين هكون وراكي والحقك
بحبك انتي وبس وانسي اني احس
الحب لو بقي مع غيرك
عليكي ضحكة قمر دي سابت اثر
في قلبي فأنسي اني اسيبك
كيوتة جدا بحبك في طيبتك وغيرتك
وبتمني قربك يا ملاكي
في قلبي باني ليكي قصر انتي جولد وهما كسر
انتي احلي بنت في مصر انا بهواكي
بجد صابني الجنون بهدي العيون
اللي شاغلتلي بالي
تؤبرتي هالغمازات يا ست البنات
ورايدك تكوني حلالي
ماشاء الله الفين ماشا الله يا وردة يا فلة
بحبك ويالا نتخطب
شمال يمين انتي ليا ولايقه عليا
وغيرك في عيني يتشطب
دي كلمة باربع حروف ومن غير كسوف
بحبك بحبك اوووي
بت انت عودك عفي وانا بيكي مكتفي
وبحبك قلبي انا مرتوي
ثبت شاتك جوا فوني مش هتشوف غيرك عيوني
ايوة انتي السبب في جنوني بعترف
ابنك انتي ليا راحة مش بشوف زيك صراحة
ولغيرك قولت ببجاحه بتقرف
قدوره في مكانه تقيل
والتوت العنتيل
وساسو في توزيعه عالمي
اسلام كابونجا في كلامه
ده حارق اخصامه
احذروا ده تشكيلنا جهنمي

Très bien

Mon cœur, tu as fait monter ma température, tu es mon âme et ma princesse
Je t'aime, toi et seulement toi, oublie que je puisse ressentir autre chose
Dj saso remix
Si tu me le permets, je prendrai ta main, toi qui occupe mon esprit
Depuis longtemps, je te désire, mon miel
Tu es quelque chose d'extraordinaire, et ta beauté est prédatrice
Calme un peu ton cœur, s'il te plaît, mon champion
Dès que je t'ai vue, je me suis tu et j'ai dit : Quelle chance
Ton père, pour t'avoir mise au monde
J'ai l'impression d'être vraiment tombé amoureux, je ne grandirai plus jamais
Accepte-moi, ou je t'enlèverai
Mon cœur, tu as fait monter ma température, tu es mon âme et ma princesse
Et mon cœur, ma fille, la lune
Elle est la beauté incarnée, elle est celle qui remplit mes yeux
Elle est précieuse, cette fille
Oui, c'est vraiment très bien, mon patron
Toi qui as volé mon cœur
Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire, mon petit bout de miel?
Je t'aime depuis des années
Un petit morceau de délice pour toi, tu es une petite canette, une petite oie
Tu es gravée dans mon cœur, je suis fou de toi
Si tu me demandes une étoile du ciel, elle t'appartiendra, elle sera à tes pieds
Si tu pars, je te suivrai, je te rattraperai
Je t'aime, toi et seulement toi, oublie que je puisse ressentir autre chose
L'amour, s'il reste avec quelqu'un d'autre
Ton sourire lunaire, il a laissé une trace
Dans mon cœur, alors oublie que je puisse te quitter
Tu es tellement mignonne, je t'aime pour ta gentillesse et ta jalousie
Et j'espère être près de toi, mon ange
Dans mon cœur, je construis un palais pour toi, tu es de l'or et les autres sont du verre
Tu es la plus belle fille d'Égypte, je t'aime
J'avoue, tu m'as rendu fou, je suis subjugué par tes yeux
Qui ont occupé mon esprit
Tes fossettes, mon petit trésor, elles me font craquer
Je veux que tu sois ma femme
Masha Allah, 2000 Masha Allah, ma rose, ma fleur
Je t'aime, et on va se fiancer
À gauche, à droite, tu es pour moi, tu m'vas si bien
Et les autres, à mes yeux, ils sont effacés
C'est un mot de quatre lettres, et sans honte
Je t'aime, je t'aime tellement
Tu es un bâton de sucre, tu es douce et je suis satisfait de toi
Et mon cœur est rassasié de t'aimer
Garde ton chat sur mon téléphone, mes yeux ne verront personne d'autre
Oui, tu es la cause de ma folie, je l'avoue
Tu es mon enfant, je trouve du réconfort en toi, je ne vois personne comme toi, honnêtement
Et pour les autres, je le dis avec arrogance, ils sont dégoûtants
Kadoura à sa place, il est lourd
Et le tuteur maladroit
Et Saso dans sa distribution, il est mondial
Islam Kabonga dans ses paroles
Il brûle ses ennemis
Méfiez-vous, notre équipe est infernale