Ali Aka Mind feat. Aerophon - Ahora Que Puedo - перевод текста песни на немецкий

Ahora Que Puedo - Aerophon , Ali Aka Mind перевод на немецкий




Ahora Que Puedo
Jetzt, wo ich kann
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Agradezco a la vida en cada momento
Danke ich dem Leben in jedem Moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
Und dem Rap, der mich motiviert und inspiriert, weiterzuwachsen
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Mit dem Lächeln einer Familie zu Hause aufzuwachen
Esas son cosas que nunca tienen precio
Das sind Dinge, die niemals einen Preis haben
La vida me repite (Me repite)
Das Leben wiederholt mir (Wiederholt mir)
Valora este momento (Este momento)
Schätze diesen Moment (Diesen Moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Denn es nützt nichts (Nützt nichts)
Si no haces el intento (El intento)
Wenn du es nicht versuchst (Es nicht versuchst)
La vida me repite (Me repite)
Das Leben wiederholt mir (Wiederholt mir)
Valora este momento (Este momento)
Schätze diesen Moment (Diesen Moment)
Porque de nada sirve (De nada sirve)
Denn es nützt nichts (Nützt nichts)
Si no haces el intento (El intento), oh yeh
Wenn du es nicht versuchst (Es nicht versuchst), oh yeh
Aló mamá, ¿viste? no te defraudé
Hallo Mama, siehst du? Ich habe dich nicht enttäuscht
La vida me ha brindado más de lo que un día ahorré
Das Leben hat mir mehr gegeben, als ich je gespart habe
¿Quieres el secreto?, claro que te lo daré
Willst du das Geheimnis wissen?, klar gebe ich es dir
Escucha antes de hablar y siente antes de ver
Höre zu, bevor du sprichst, und fühle, bevor du siehst
Vive, quiere, ríe, llora
Lebe, liebe, lache, weine
Que el único reloj no es el que te cuenta las horas
Denn die einzige Uhr ist nicht die, die dir die Stunden zählt
Besa, sana y también perdona
Küsse, heile und vergib auch
Que la vida es tan cortica para perderla con otra
Denn das Leben ist so kurz, um es an Nebensächlichkeiten zu verlieren
Y ahora en mis 27 soy feliz con lo que tengo
Und jetzt mit meinen 27 bin ich glücklich mit dem, was ich habe
Un techo pa' la lluvia y una nevera pa' enero
Ein Dach gegen den Regen und einen Kühlschrank für den Januar
Tengo amor, tengo paz, tengo flow, tengo versos
Ich habe Liebe, ich habe Frieden, ich habe Flow, ich habe Verse
Herramientas suficientes para no sentirme preso
Genug Werkzeuge, um mich nicht gefangen zu fühlen
Ahora que entiendo y puedo ver el Rap de otra manera
Jetzt, wo ich Rap anders verstehen und sehen kann
He visto cómo esta carrera acaba con cualquiera
Habe ich gesehen, wie diese Karriere jeden fertigmachen kann
Un día estás soñando, al otro día te despiertan
Einen Tag träumst du, am nächsten wecken sie dich auf
Lo importante es que te sientas lleno antes de los 30
Das Wichtige ist, dass du dich erfüllt fühlst, bevor du 30 bist
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Agradezco a la vida en cada momento
Danke ich dem Leben in jedem Moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
Und dem Rap, der mich motiviert und inspiriert, weiterzuwachsen
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Mit dem Lächeln einer Familie zu Hause aufzuwachen
Esas son cosas que nunca tienen precio
Das sind Dinge, die niemals einen Preis haben
La vida me repite (Me repite)
Das Leben wiederholt mir (Wiederholt mir)
Valora este momento (Este momento)
Schätze diesen Moment (Diesen Moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Denn es nützt nichts (Nützt nichts)
Si no haces el intento (El intento)
Wenn du es nicht versuchst (Es nicht versuchst)
La vida me repite (Me repite)
Das Leben wiederholt mir (Wiederholt mir)
Valora este momento (Este momento)
Schätze diesen Moment (Diesen Moment)
Porque de nada sirve (De nada sirve)
Denn es nützt nichts (Nützt nichts)
Si no haces el intento (El intento), oh yeh
Wenn du es nicht versuchst (Es nicht versuchst), oh yeh
Ahora que puedo ser lo que quería
Jetzt, wo ich sein kann, was ich wollte
Repruebo la pedantería y me juego por la armonía
Verwerfe ich die Arroganz und setze mich für Harmonie ein
Porque esta poesía servida en versos
Denn diese Poesie, serviert in Versen
Es la sintonía y la armonía con la vida y el universo
Ist die Melodie und die Harmonie mit dem Leben und dem Universum
Hoy que puedo hacerme el narco
Heute, wo ich den Narco spielen könnte
Y ponerme de oro un marco
Und mir einen goldenen Rahmen setzen
Y hacerme el loco en lo que tengo a cargo
Und mich verrückt stellen bei dem, wofür ich verantwortlich bin
Prefiero estar remando en este barco
Bevorzuge ich es, in diesem Boot zu rudern
Aún cuando los amargos del barco se giren y griten largo
Auch wenn die Verbitterten im Boot sich umdrehen und laut schreien
Un dardo de Rap cálido pa'l mundo
Ein warmer Rap-Pfeil für die Welt
Pa'l mundo que está pálido y muere a cada segundo
Für die Welt, die blass ist und jede Sekunde stirbt
El asunto es que hay un pánico por sueños nauseabundos
Die Sache ist, es gibt eine Panik wegen übelkeitserregender Träume
Y no sirve ser rápido si no está claro el rumbo
Und es nützt nichts, schnell zu sein, wenn der Kurs nicht klar ist
Hoy que puedo pararme con firme vitalidad
Heute, wo ich mit fester Vitalität dastehen kann
No pienso conformarme con simple banalidad
Denke ich nicht daran, mich mit einfacher Banalität zufriedenzugeben
Antes de ser un cáncer, un lastre de la sociedad
Bevor ich ein Krebsgeschwür werde, ein Ballast der Gesellschaft
Yo prefiero darle en arte parte de su identidad
Gebe ich ihr lieber durch Kunst einen Teil ihrer Identität
(No tengo nada, pero pude entender
(Ich habe nichts, aber ich konnte verstehen
Que tengo todo si te veo crecer
Dass ich alles habe, wenn ich dich wachsen sehe
Seré un instrumento por siempre
Ich werde für immer ein Instrument sein
Una voz de aliento que te recupere)
Eine Stimme der Ermutigung, die dich wiederherstellt)
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Agradezco a la vida en cada momento
Danke ich dem Leben in jedem Moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
Und dem Rap, der mich motiviert und inspiriert, weiterzuwachsen
Ahora que puedo vivir
Jetzt, wo ich leben kann
Lo que soñé hace tiempo
Wovon ich vor langer Zeit geträumt habe
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Mit dem Lächeln einer Familie zu Hause aufzuwachen
Esas son cosas que nunca tienen precio
Das sind Dinge, die niemals einen Preis haben
La vida me repite (Me repite)
Das Leben wiederholt mir (Wiederholt mir)
Valora este momento (Este momento)
Schätze diesen Moment (Diesen Moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Denn es nützt nichts (Nützt nichts)
Si no haces el intento (El intento), yeh
Wenn du es nicht versuchst (Es nicht versuchst), yeh





Авторы: Ali Rey Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.