Ali Aka Mind feat. Aerophon - Ahora Que Puedo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ali Aka Mind feat. Aerophon - Ahora Que Puedo




Ahora Que Puedo
Now That I Can
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Agradezco a la vida en cada momento
I thank life in every moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
And Rap, which motivates me and inspires me to keep growing
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Wake up with the smile of a family at home
Esas son cosas que nunca tienen precio
Those are things that are priceless
La vida me repite (Me repite)
Life repeats to me (Repeats to me)
Valora este momento (Este momento)
Value this moment (This moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Because it's no use (No use)
Si no haces el intento (El intento)
If you don't make the attempt (The attempt)
La vida me repite (Me repite)
Life repeats to me (Repeats to me)
Valora este momento (Este momento)
Value this moment (This moment)
Porque de nada sirve (De nada sirve)
Because it's no use (No use)
Si no haces el intento (El intento), oh yeh
If you don't make the attempt (The attempt), oh yeh
Aló mamá, ¿viste? no te defraudé
Hello Mom, see? I didn't let you down
La vida me ha brindado más de lo que un día ahorré
Life has given me more than I once saved
¿Quieres el secreto?, claro que te lo daré
Do you want the secret? Of course I'll give it to you
Escucha antes de hablar y siente antes de ver
Listen before you speak and feel before you see
Vive, quiere, ríe, llora
Live, love, laugh, cry
Que el único reloj no es el que te cuenta las horas
Because the only clock is not the one that tells you the hours
Besa, sana y también perdona
Kiss, heal and also forgive
Que la vida es tan cortica para perderla con otra
Because life is so short to waste it with another
Y ahora en mis 27 soy feliz con lo que tengo
And now at 27 I'm happy with what I have
Un techo pa' la lluvia y una nevera pa' enero
A roof for the rain and a refrigerator for January
Tengo amor, tengo paz, tengo flow, tengo versos
I have love, I have peace, I have flow, I have verses
Herramientas suficientes para no sentirme preso
Enough tools not to feel trapped
Ahora que entiendo y puedo ver el Rap de otra manera
Now that I understand and can see Rap in a different way
He visto cómo esta carrera acaba con cualquiera
I've seen how this race ends with anyone
Un día estás soñando, al otro día te despiertan
One day you're dreaming, the next day they wake you up
Lo importante es que te sientas lleno antes de los 30
The important thing is that you feel full before 30
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Agradezco a la vida en cada momento
I thank life in every moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
And Rap, which motivates me and inspires me to keep growing
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Wake up with the smile of a family at home
Esas son cosas que nunca tienen precio
Those are things that are priceless
La vida me repite (Me repite)
Life repeats to me (Repeats to me)
Valora este momento (Este momento)
Value this moment (This moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Because it's no use (No use)
Si no haces el intento (El intento)
If you don't make the attempt (The attempt)
La vida me repite (Me repite)
Life repeats to me (Repeats to me)
Valora este momento (Este momento)
Value this moment (This moment)
Porque de nada sirve (De nada sirve)
Because it's no use (No use)
Si no haces el intento (El intento), oh yeh
If you don't make the attempt (The attempt), oh yeh
Ahora que puedo ser lo que quería
Now that I can be what I wanted to be
Repruebo la pedantería y me juego por la armonía
I disapprove of pedantry and I play for harmony
Porque esta poesía servida en versos
Because this poetry served in verse
Es la sintonía y la armonía con la vida y el universo
Is the tune and harmony with life and the universe
Hoy que puedo hacerme el narco
Today that I can be the narco
Y ponerme de oro un marco
And put a gold frame on me
Y hacerme el loco en lo que tengo a cargo
And play the fool in what I'm in charge of
Prefiero estar remando en este barco
I'd rather be rowing on this boat
Aún cuando los amargos del barco se giren y griten largo
Even when the bitter ones of the boat turn and shout long
Un dardo de Rap cálido pa'l mundo
A dart of warm Rap for the world
Pa'l mundo que está pálido y muere a cada segundo
For the world that is pale and dies every second
El asunto es que hay un pánico por sueños nauseabundos
The thing is that there is a panic for nauseating dreams
Y no sirve ser rápido si no está claro el rumbo
And it's no use being fast if the course is not clear
Hoy que puedo pararme con firme vitalidad
Today that I can stand with firm vitality
No pienso conformarme con simple banalidad
I'm not going to settle for mere banality
Antes de ser un cáncer, un lastre de la sociedad
Before being a cancer, a burden on society
Yo prefiero darle en arte parte de su identidad
I'd rather give art part of its identity
(No tengo nada, pero pude entender
(I have nothing, but I could understand
Que tengo todo si te veo crecer
That I have everything if I see you grow
Seré un instrumento por siempre
I will be an instrument forever
Una voz de aliento que te recupere)
A voice of encouragement that recovers you)
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Agradezco a la vida en cada momento
I thank life in every moment
Y al Rap que me motiva y me inspira a seguir creciendo
And Rap, which motivates me and inspires me to keep growing
Ahora que puedo vivir
Now that I can live
Lo que soñé hace tiempo
What I dreamed of long ago
Despertar con la sonrisa de una familia en casa
Wake up with the smile of a family at home
Esas son cosas que nunca tienen precio
Those are things that are priceless
La vida me repite (Me repite)
Life repeats to me (Repeats to me)
Valora este momento (Este momento)
Value this moment (This moment)
Porque de nada sirve (Nada sirve)
Because it's no use (No use)
Si no haces el intento (El intento), yeh
If you don't make the attempt (The attempt), yeh





Авторы: Ali Rey Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.