Текст и перевод песни Ali Aka Mind feat. Akapellah - Hijos de los Días

Hijos de los Días

Yo
Tuve una buena educación
Una escuela verdadera
Una vereda
Un callejón
Una escena callejera que me robó la atención
Una vieja compañera ante cualquier situación
Yo aprendí de todo tanto
Pero conforme el tiempo va pasando
Las ideas se van transformando
Los sueños pueden convertirse en trabajo y rutina
Y lo prefiero a no soñar o hacer lo que no me anima
Yo tuve una salida una señal
Una huida del panal
Una vida sin manual
Yo estoy moldeando arcilla y me da igual
Que quieran robar mi silla
O que me digan qué está bien o qué está mal
Al final
Somos agua de un mismo florero
El cinismo en un frasco
En el que vivir no puedo
Tierra caliente
Insostenible basurero
El medio ambiente
Ya parece un cenicero
Pero amamos la religión
La política
Los reyes
Las leyes
La obligación
Esperando un paraíso
Esperando una salvación
Envenenamos sin permiso este piso sin compasión.
Y fuimos nacidos
Nosotros
Los hijos de los días
Los averiguadores
Los buscadores de la vida
Mira
Lo de que vamos al cielo pa' mí es mentira
Miré por el avión y no existe más nada arriba
Solo nubes y más nubes y una niebla blanquecina
En un azul con tantos tonos que sientes que no termina
No vi a William
No vi a Barton ni a mi abuela Alejandrina
Ni a Nate Dog ni a Big Small
Así que bajé la cortina
Escaso de fe a causa de la maldita rutina
En busca de un qué pasa luego que todo termina
Y mientras tanto una constante lucha por dinero
Disfruta del viaje y no molestes a otros pasajeros
Estas son las reglas del juego my nigga
Hay quienes violan las normativas
Pero la vida los castiga luego
Vale billones cada minuto que respiras
Y ensuciamos nuestro aire con maldad y mentiras
Total
Nos biodegradamos como la comida
Y al final
Terminamos siendo más carne podrida
Según algunos nos marchamos a un edén inmenso
Y según otros nos dispersamos por el universo
Estoy claro que este es el comienzo
Pero a veces temo que los sueños se puedan tornar inversos.
Y si nosotros somos hijos de los días
Nada tiene de raro
Que de cada día brote
Una historia
Porque los científicos dicen
Que estamos hechos de átomos
Pero a mí un pajarito me contó
Que estamos hechos de historias
Y ahora les voy a contar
Algunas de esas historias
Nacidas
De los días

Children of the Days

I
I had a good education
A real school
A sidewalk
An alley
A street scene that stole my attention
An old friend in any situation
I learned so much from everything
But as time goes by
Ideas are transforming
Dreams can become work and routine
And I prefer it to not dreaming or doing what does not encourage me
I had a way out a sign
An escape from the honeycomb
A life without a manual
I'm molding clay and I don't care
Who want to steal my chair
Or to be told what is right or what is wrong
In the end
We are water from the same vase
Cynicism in a Bottle
In which I cannot live
Tierra caliente
Unsustainable garbage dump
The environment
It already looks like an ashtray
But we love religion
The policy
The kings
The laws
The obligation
Waiting for a paradise
Waiting for a salvation
We poisoned this flat without permission without compassion.
And we were born
We
The children of the Days
The inquirers
The seekers of life
Watch
The idea that we're going to heaven for me is a lie
I looked around the plane and there is nothing else above
Just clouds and more clouds and a whitish fog
In a blue with so many shades you feel it doesn't end
I didn't see William.
I didn't see Barton or my grandmother Alejandrina
Neither Nate Dog nor Big Small
So I pulled down the curtain
Short of faith because of the damn routine
In search of a what happens after it's all over
And meanwhile a constant struggle for money
Enjoy the ride and don't disturb other passengers
These are the rules of the game my nigga
There are those who violate the regulations
But life punishes them later
It's worth billions every minute you breathe
And we dirty our air with evil and lies
Total
We biodegrade like food
And in the end
We end up being more rotten meat
According to some we are going to an immense eden
And according to others we are scattered throughout the universe
I'm clear that this is the beginning
But sometimes I fear that dreams can turn upside down.
And if we are children of the days
There's nothing weird about it
That every day sprouts
A story
Because scientists say
That we are made of atoms
But a little bird told me
That we are made of stories
And now I'm going to tell you
Some of those stories
Born
Of the days