Yo Tengo una Pena - Ali Aka Mind перевод на немецкий

Yo Tengo una Pena

Yo tengo una pena que llevo en el alma...
Trato de ser seré capaz no ser jamás caer quizás
No menos paz de verme en paz
Que mi rap suene en las fronteras del nunca jamás
Que viva más que dar de más
Y sin disfraz meta fugaz que entra el relax
Se hacen las cosas en serio
Así que se quitan las máscaras en esto
Mas si el camino siempre está duro y por supuesto
Estar con un contexto por lo que voy apuesto
Es más, yo no lo tomo de pretexto
Esto es infesto estoy en esto
Esto es mi arte en realidad no es ficción mi punto aparte
Que obliga a esforzarme con mis palabras darme
Más vida, desestresarme y relajarme en mi salida
Pero es duro y cada vez es más difícil poder salirme del encierro
De estos muros que pasa que es oscuro
Si hace falta dinero la prioridad son tú y los tuyos
Está claro esto no es fácil lo declaro
Tendré que respirar y nada exhalo
Mi decisión empuño mi mano
Músico siempre espécimen raro
Hacia el trayecto así sea en tinieblas poder sobresalir cual faro
No entiendo porque tanto amor al Rap hoy tengo que pagar tan caro
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Es muy difícil hoy en día ser artista
De una p sociedad déspota y materialista
Elitista banal como portada de revista
Que critica y que señala el punto de vista realista
A mí algo me incita a que persista que insista
Que no descanse y busque la conquista
En la pista convierto la tristeza en rabia
Y el dolor que me conmueve irradia pura labia sabia
El tiempo que ha pasado ha marcado una enseñanza
Que el que descansa nunca avanza así tenga esperanza
Y es que no alcanza solo con tener talento nato
Porque un don o una pasión difícil te llenan el plato
Yo trato y mato pensamiento de novato
Y me rebato entre mi rabo entre un sucio contrato
Por desacato pido a Dios que me perdone
Y a mi familia por mis malas decisiones
De mis canciones socio yo no te miento
Solo cuento lo que siento y lo que vivo en el momento
Vivo en entrenamiento y a las críticas me enfrento
Y sin embargo de ser Mc no me arrepiento
Yo tengo una pena que llevo en el alma...
No es fácil sobrevivir o conseguir escucha bits
Sobrevivir o desistir es la verdad o no es así?'
No es tan fácil ser Mc
Lo sabes? yo sé que es así
La experiencia toma su tiempo y esto yo del mundo aprendí
Y no es sencillo sacarle brillo a la conciencia
Y recibir indiferencia como pago sin clemencia
Son años de paciencia aferrados a esta ciencia
Que hoy nos dan la facultad de marcar la diferencia
Yo tengo una pena que llevo en el alma.

Ich trage einen Schmerz

Ich trage einen Schmerz, den ich in der Seele trage...
Ich versuch' fähig zu sein, niemals zu fallen, vielleicht
Nicht weniger Frieden, als mich in Frieden zu sehen
Dass mein Rap an den Grenzen des Nimmerlands erklingt
Dass er länger lebt, als nur zu viel zu geben
Und ohne Maske, flüchtiges Ziel, da kommt die Entspannung
Man macht die Dinge ernsthaft
Also legt man hier die Masken ab
Aber wenn der Weg immer hart ist, und natürlich
Einen Kontext zu haben, für den ich alles gebe
Mehr noch, ich nehme es nicht als Vorwand
Das ist übel, ich stecke da drin
Das ist meine Kunst, in Wahrheit keine Fiktion, mein eigener Standpunkt
Die mich zwingt, mich anzustrengen, mir durch meine Worte zu geben
Mehr Leben, mich zu entstressen und in meiner Zuflucht zu entspannen
Aber es ist hart und jedes Mal schwieriger, aus der Eingeschlossenheit herauszukommen
Aus diesen Mauern, was geschieht, es ist dunkel
Wenn Geld fehlt, sind du und deine Lieben die Priorität
Es ist klar, das ist nicht leicht, ich erkläre es
Ich werde atmen müssen und atme nichts aus
Meine Entscheidung, ich balle meine Faust
Musiker, immer eine seltene Spezies
Auf dem Weg, selbst in Finsternis, herausragen können wie ein Leuchtturm
Ich verstehe nicht, warum ich heute so teuer für diese Liebe zum Rap bezahlen muss
Ich trage einen Schmerz, den ich in der Seele trage...
Es ist nicht leicht zu überleben oder Gehör zu finden. Hör die Beats!
Überleben oder aufgeben, ist das die Wahrheit oder nicht?'
Es ist nicht so leicht, MC zu sein
Weißt du das? Ich weiß, dass es so ist
Erfahrung braucht ihre Zeit, und das habe ich von der Welt gelernt
Und es ist nicht einfach, das Gewissen aufzupolieren
Und Gleichgültigkeit als gnadenlosen Lohn zu erhalten
Es sind Jahre der Geduld, festgeklammert an diese Wissenschaft
Die uns heute die Fähigkeit geben, den Unterschied zu machen
Es ist heutzutage sehr schwierig, Künstler zu sein
In einer despotischen und materialistischen Gesellschaft
Elitär, banal wie ein Magazin-Cover
Die kritisiert und den realistischen Standpunkt anprangert
Mich treibt etwas an, dranzubleiben, darauf zu bestehen
Dass ich nicht ruhe und die Eroberung suche
Auf dem Track verwandle ich Traurigkeit in Wut
Und der Schmerz, der mich bewegt, strahlt reine, weise Redekunst aus
Die vergangene Zeit hat eine Lehre geprägt
Dass der, der rastet, niemals vorankommt, selbst wenn er Hoffnung hat
Und es reicht eben nicht, nur angeborenes Talent zu haben
Denn eine Gabe oder Leidenschaft füllt dir kaum den Teller
Ich versuche es und töte Anfängergedanken
Und ich kämpfe zwischen meiner Wut und einem schmutzigen Vertrag
Wegen Missachtung bitte ich Gott, mir zu vergeben
Und ich bitte meine Familie um Verzeihung für meine schlechten Entscheidungen
Von meinen Liedern, Kumpel, ich lüge dich nicht an
Ich erzähle nur, was ich fühle und was ich im Moment erlebe
Ich lebe im Training und stelle mich der Kritik
Und trotzdem bereue ich es nicht, MC zu sein
Ich trage einen Schmerz, den ich in der Seele trage...
Es ist nicht leicht zu überleben oder Gehör zu finden. Hör die Beats!
Überleben oder aufgeben, ist das die Wahrheit oder nicht?'
Es ist nicht so leicht, MC zu sein
Weißt du das? Ich weiß, dass es so ist
Erfahrung braucht ihre Zeit, und das habe ich von der Welt gelernt
Und es ist nicht einfach, das Gewissen aufzupolieren
Und Gleichgültigkeit als gnadenlosen Lohn zu erhalten
Es sind Jahre der Geduld, festgeklammert an diese Wissenschaft
Die uns heute die Fähigkeit geben, den Unterschied zu machen
Ich trage einen Schmerz, den ich in der Seele trage.