Текст и перевод песни Ali Aka Mind feat. Norick & Gera MXM - Siempre Recuerdos

Siempre Recuerdos

Los recuerdos en mi respiran
Mi gente extraña, nadie nos mira
Nada llena el vació que queda en mi corazón

Pienso en mis viejos y en sentimientos
El tiempo daña, mi amor suspira
Nada llena el vació que queda en mi corazón

A mi la vida me ha premiado, el rap me dio salida
Hice mil movidas para no quedar parado
Mis heridas no han sanado, pero hoy todo me motiva
No gastes saliva, mira todo lo que he cosechado

He viajado y extrañado todo
Vieja te extrañe y si no te llame
Es por que no he encontrado un modo
He pateado el mundo solo, aislando de consejos
Recordando las miradas y palabras de mi viejo

He extrañado mi infancia la inocencia, la fragancia
De mis calles y lo rayes que viví en mi adolescencia
Extraño todo cuando estoy afuera, pero más a mi hija
Por que yo se que a la fija, en la casa me espera

Como olvidarte diciembre, después de tanto junto
Te he cantado lloviendo, sin miedo a perder el rumbo
Crecí escuchando buen jazz, de la bocina de un boombox
Y si la vida fue dura, de verdad a nadie culpo

Pues parece todo pasa, dicen que todo aprendes
Ser real, no es como cantas, si no cuando no lo vendes
Todo fue un aprendizaje, como descubrir si mientes
Como no perder el piso, como no perder mi gente

Y veme aquí tan lejos, viviendo de esto trazos
Cuidando bien mis pasos, extrañando un buen abrazo
Pido que no me maten, como lo dicta mi brazo
Y a mi gente que mientras le cante, me regale aplausos

Lo pienso 24/7, no lo malinterprete
Lo hago para que la situación no me apriete
Es muy posible que me inquiete y me distraiga
Pero sería imposible de que mi corazón nunca los traiga

Alejado de los que amo
De que nos veamos por lo lejos que estamos
Por un sentimiento nos conectamos y es qué!
Como separar aquello que la vida unió y que la distancia
No extinguió, ustedes saben que eso no se perdió

Extraño olvidarme por un rato, que todo es rap
Y después retractarme para después darle stop
Juntarme con Hernando y con Quiroz dejar registrar mi voz
Y partir hacía Berlin para tomarnos dos

Estando lejos, los recuerdos en mi respiran
La casa llama, mi gente extraña, nadie nos mira
Mi suelo me reclama y cuando sueño, llama mi atención
Nada llena el vació, que queda en mi corazón

Pienso en mis viejos y en sentimientos, que me motivan
El alma en llamas, el tiempo daña, mi amor suspira
Mi suelo me reclama y cuando sueño llama mi atención
Nada llena el vació que queda en mi corazón

Всегда Воспоминания

Воспоминания во мне дышат,
Мои люди скучают, никто на нас не смотрит.
Ничто не заполнит пустоту, что осталась в моем сердце.

Думаю о своих стариках и о чувствах,
Время ранит, моя любовь вздыхает.
Ничто не заполнит пустоту, что осталась в моем сердце.

Жизнь меня наградила, рэп дал мне выход.
Я сделал тысячу движений, чтобы не остаться на месте.
Мои раны не зажили, но сегодня меня всё мотивирует.
Не трать слюну, смотри, чего я достиг.

Я путешествовал и скучал по всему,
Мама, я скучал по тебе, и если я не звонил,
То потому, что не нашел способа.
Я прошел мир один, изолируясь от советов,
Вспоминая взгляды и слова моего отца.

Я скучал по своему детству, невинности, аромату
Моих улиц и по безумствам, которые я пережил в подростковом возрасте.
Я скучаю по всему, когда я вдали, но больше всего по своей дочери,
Потому что я знаю точно, что дома она меня ждет.

Как забыть тебя, декабрь, после стольких дней вместе?
Я пел тебе под дождем, не боясь сбиться с пути.
Я вырос, слушая хороший джаз из динамика бумбокса,
И если жизнь была тяжелой, я ни в ком не виню.

Ведь, кажется, всё проходит, говорят, что всему учишься.
Быть настоящим — это не то, как ты поешь, а то, как ты живешь, когда тебя никто не видит.
Всё было уроком, как распознать ложь,
Как не потерять опору, как не потерять своих людей.

И вот я здесь, так далеко, живу этими строками,
Осторожно ступая, скучая по крепким объятиям.
Прошу, не убивайте меня, как велит моя рука (татуировка),
И чтобы мои люди, пока я им пою, дарили мне аплодисменты.

Я думаю об этом 24/7, не поймите меня неправильно.
Я делаю это, чтобы ситуация меня не сломила.
Вполне возможно, что это меня беспокоит и отвлекает,
Но невозможно, чтобы мое сердце никогда не вспоминало их.

Вдали от тех, кого я люблю,
От того, что мы видимся лишь издали,
Нас связывает чувство, и это…
Как разделить то, что соединила жизнь, и что расстояние
Не погасило, вы знаете, что это не потеряно.

Я скучаю по тому, чтобы на время забыть, что всё это рэп,
А потом опомниться и нажать на стоп.
Встретиться с Эрнандо и Киросом, записать свой голос
И отправиться в Берлин, чтобы выпить по паре.

Находясь вдали, воспоминания во мне дышат,
Дом зовет, мои люди скучают, никто на нас не смотрит.
Моя земля зовет меня, и когда я сплю, это привлекает мое внимание.
Ничто не заполнит пустоту, что осталась в моем сердце.

Думаю о своих стариках и о чувствах, которые меня мотивируют,
Душа в огне, время ранит, моя любовь вздыхает.
Моя земля зовет меня, и когда я сплю, это привлекает мое внимание.
Ничто не заполнит пустоту, что осталась в моем сердце.