Текст и перевод песни Ali Aka Mind feat. Nucleo & Cno - Es Nuestro Tiempo

Es Nuestro Tiempo

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Después de evadir vicios, de hacer sacrificios
De no caer ante prejuicios, de ser sin tener auspicio
De entender que el beneficio es divulgar
Un mensaje y doblegar, con coraje el mal que quiera eliminarnos

Y condenarnos al olvido o al silencio
Necios pagarán un precio, lo sentencio con desprecio
Aprecios para mi colegio de la calle
Ya no más rayes panas vamos a hacer que esta mierda estalle.

¡Parce! aquí se suda, se imprime verdad desnuda
Se escribe todo sin dudas, se vive el rap con locura
No hay palabras mudas hay inspiración
No hay dolor sin cura puramente y ganas de hacer rebelión

El tiempo pasará y más gente se nos unirá
Y sólo permanecerán los que por nada cesen
Algo que ocurrirá y que sé que nadie evitará
Es que el mismo tiempo premiará a los que se lo merecen.

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible,
Que eres indetenible solo si te lo propones.

Hoy llega la reunión es nuestro tiempo,
Señores envueltos en inspiración
Hay fundamentos, no hay límites y el templo que impone
Respeto en cada proyección.

¿Cuánto? no preguntes, no presiones tanto
Abuso de los sentimientos para serte franco
Hay dominio, cuando alineo tiño el exterminio,
Tinta sucia pura mierda real que va sin patrocinio.

¡No! nada es imposible, ma' brotha
Constancia, corazón, también alguna que otra soga
Que me sacó, me salvó de precipicios
Hermanos que influenciaron bien a quien tenga principios.

Después de tanto tiempo, estamos frente
Después de mil lamentos, seguimos siempre
Hay un presente que une a quien represente,
Llegó el momento de ampliar mi horizonte y ser más fuerte

Es nuestro tiempo y llegó la reunión hoy,
Con fundamento pusimos la acción con,
Los sentimientos sembramos los cimientos
Levantamos el templo que impone su razón.

Son esas palabras que gritan que no abandones,
Que no limitan e incitan a que reacciones
Las que te dicen que nada es imposible
Que eres indetenible solo si te lo propones

No nos detiene nadie, solo hip hop y aire
Se frena Buenos Aires, Bogotá está que arde
Es tiempo de freestyler, estricto estilo under
Destreza y fuerza que abre, los distintos lugares

El rap es tuyo, mío, de cualquiera que lo haga bien,
Que la mantenga la llama bien viva
Que no me diga que es real ma' men,
Y en verdad fantasea en la movida.
El tiempo me enseño que si nos unimos,
Hoy es más fuerte el hip hop, y para hacerlo hoy hay mil motivos
Que lo vivido vale mucho y suma mucho amigo,
Que lo aprendido si se enseña vale el doble digo

Hay esperanzas y confianzas puestas en las mentes,
Cansas si criticas, cansas si de mentes no aplican
Lo que en balanzas le indica o pacífica sus actos malos finja
Hago lo que mi cora indica.

C'est Notre Moment

C'est notre moment et la réunion a lieu aujourd'hui,
Avec fondement, nous avons mis en action,
Avec nos sentiments, nous avons semé les fondations
Nous avons érigé le temple qui impose sa raison

Ce sont ces paroles qui crient de ne pas abandonner,
Qui ne limitent pas et incitent à réagir
Celles qui te disent que rien n'est impossible,
Que tu es imparable si tu le décides.

Après avoir évité les vices, fait des sacrifices
De ne pas céder aux préjugés, d'être sans avoir de soutien
De comprendre que le bénéfice est de diffuser
Un message et de vaincre, avec courage, le mal qui voudrait nous éliminer

Et nous condamner à l'oubli ou au silence
Les idiots paieront le prix, je le condamne avec mépris
Des remerciements à mon école de la rue
Fini les conneries, les gars, on va faire exploser cette merde.

Mec! Ici on transpire, on imprime la vérité nue
On écrit tout sans aucun doute, on vit le rap avec folie
Il n'y a pas de mots muets, il y a de l'inspiration
Il n'y a pas de douleur sans remède, purement et simplement l'envie de se rebeller

Le temps passera et plus de gens se joindront à nous
Et seuls resteront ceux qui ne reculeront devant rien
Quelque chose qui arrivera et que je sais que personne n'empêchera
C'est que le temps lui-même récompensera ceux qui le méritent.

C'est notre moment et la réunion a lieu aujourd'hui,
Avec fondement, nous avons mis en action,
Avec nos sentiments, nous avons semé les fondations
Nous avons érigé le temple qui impose sa raison

Ce sont ces paroles qui crient de ne pas abandonner,
Qui ne limitent pas et incitent à réagir
Celles qui te disent que rien n'est impossible,
Que tu es imparable si tu le décides.

Aujourd'hui, c'est la réunion, c'est notre moment,
Messieurs, enveloppés d'inspiration
Il y a des fondations, il n'y a pas de limites et le temple qui impose
Le respect dans chaque projection.

Combien ? Ne demande pas, ne me pousse pas trop
Abus de sentiments pour être franc
Il y a de la domination, quand j'aligne je teins l'extermination,
Encre sale, pure merde réelle qui va sans sponsoring.

Non! Rien n'est impossible, mon frère
Constance, cœur, et aussi quelques joints
Qui m'ont sorti, m'ont sauvé des précipices
Des frères qui ont bien influencé celui qui a des principes.

Après tout ce temps, nous sommes en face
Après mille lamentations, nous continuons toujours
Il y a un présent qui unit celui qui représente,
Le moment est venu d'élargir mon horizon et d'être plus fort

C'est notre moment et la réunion a lieu aujourd'hui,
Avec fondement, nous avons mis en action,
Avec nos sentiments, nous avons semé les fondations
Nous avons érigé le temple qui impose sa raison.

Ce sont ces paroles qui crient de ne pas abandonner,
Qui ne limitent pas et incitent à réagir
Celles qui te disent que rien n'est impossible,
Que tu es imparable si tu le décides

Personne ne nous arrête, seulement le hip hop et l'air
Buenos Aires est à l'arrêt, Bogotá est en feu
C'est l'heure du freestyler, style underground strict
La dextérité et la force qui ouvrent les différents lieux

Le rap est à toi, au mien, à quiconque le fait bien,
Qui maintient la flamme bien vivante
Qui ne me dise pas que c'est réel mec,
Et en vérité, fantasme sur le mouvement.
Le temps m'a appris que si nous nous unissons,
Aujourd'hui, le hip hop est plus fort, et pour le faire aujourd'hui, il y a mille raisons
Que le vécu vaut beaucoup et compte beaucoup mon ami,
Que ce qu'on apprend, si on l'enseigne, vaut le double, je dis.

Il y a des espoirs et des confiances placés dans les esprits,
Tu fatigues si tu critiques, tu fatigues si les esprits n'appliquent pas
Ce que la balance lui indique ou que ses mauvais actes pacifient son simulacre
Je fais ce que mon cœur me dit de faire.