Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Ahora Todos

Ahora Todos

AHORA. todos hablan de política
Saben de partidos, candidatos, estadística
Todos compramos alguna idea, la fe, la mística
Entramos en un letargo de furia y poca auto-crítica

Aquí hay lugares, donde no hay agua y no es broma
¿Y es que acaso va a importarle si es que el dolar se desploma?
¿Si suben los celulares, si es iPhone o Motorola?
¿Si haces abdominales o tienes bonita cola?

PERO AHORA, todos traen la solución
Pa' acabar con la pobreza y para bajar la inflación,
Pa' acabar con esa prensa que le miente a la nación,
Pero ni siquiera empiezan por cambiar su situación.

Un montón los recuerda en épocas electorales
Y lo olvida en navidades, en reinados y mundiales
Pero cuando lo recuerdan, ponen fugaces altares
Pa' personas que defienden mucho más que a familiares
Yo no doy avales, pero puedo recomendarles
Que salgan de esos bazares y cuiden más sus hogares
Enséñenle a sus hijos a amar mucho y ser leales
Pa' que le sirvan de ejemplo a otros sin padres iguales
(Enseñales)

Enséñenle a sus hijos a amar mucho y ser leales
Pa' que le sirvan de ejemplo a otros sin padres iguales

UNIVERSOS

¡Basta! de tantos muertos por hambre
De sangre, violencia, indolencia y represión
Calma, aunque sé que todo arde
Hay gente pa' acompañarte, no estás solo en la misión
Salva, tu planeta de basura
Y de esa conciencia oscura que actúa ya sin razón
El alma siempre encontrará la cura
La buena fe sí perdura, y actúa de corazón

Сейчас все

СЕЙЧАС все говорят о политике
Знают о партиях, кандидатах, статистике
Все покупаем какую-то идею, веру, мистику
Мы впадаем в спячку ярости и самокритики

Здесь есть места, где нет воды, и это не шутка
А что, разве это будет важно, если доллар рухнет?
Если поднимутся цены на сотовые телефоны, iPhone или Motorola?
Если ты будешь делать упражнения для пресса или у тебя будет красивая попа?

НО СЕЙЧАС все приносят решение
Чтобы покончить с бедностью и снизить инфляцию,
Чтобы покончить с этой прессой, которая лжет нации,
Но даже не начинают с изменения своей ситуации.

Куча людей вспоминает о них перед выборами
И забывает о них в Рождество, на конкурсах красоты и мировых чемпионатах
Но когда вспоминают, они устанавливают временные алтари
Для людей, которые защищают намного больше, чем своих родственников
Я не даю поручительств, но могу посоветовать им
Выйти из этих базаров и больше заботиться о своих домах
Научите своих детей любить много и быть преданными
Чтобы они служили примером для других без таких же родителей
(Научите их)

Научите своих детей любить много и быть преданными
Чтобы они служили примером для других без таких же родителей

ВСЕЛЕННЫЕ

Довольно! стольких смертей от голода
От крови, насилия, равнодушия и репрессий
Успокойся, хотя я знаю, что все горит
Есть люди, которые будут рядом с тобой, ты не одинок в этой миссии
Спасай свою планету от мусора
И от этого темного сознания, которое уже действует без причины
Душа всегда найдет лекарство
Добрая вера действительно сохраняется и действует от сердца