Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Arte, Luz, Intemperie

Arte, Luz, Intemperie

Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra
Y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fé declarada
Algo que no puedo permitirme
Es aceptar rendirme ante una mala nota
No quiero decirme nada que me indigne
Quiero pensar libre y no ensuciar mi boca
Quiero cuidar lo que pido, cuidar lo que digo, cuidar lo que pienso
Y sentirme agradecido con el Dios que ha oído el mensaje en mis versos
Hoy quiero pedir por cada compañero
Que no pudo vivir su propio camino
Quiero ver todas las manos al cielo
Por los que se fueron y no despedimos
Por la voz de esos mensajes que dan ganas de llorar
Por las veces que el coraje me abrió un gran portal tan solo por hablar
Dicen que das de lo que recibes
Así que tú tomas la decisión
No te servirá por más que te obligues
Si es que no lo haces por tu convicción
La vida te hará un paredón, para que te desesperes
Y la única solución es que creas y le declares que tú siempre puedes
Y yo sigo aquí creyendo
Aunque algunos crean que me vendo
Mientras sobrevivo en este averno
Les resumo el mundo en mi cuaderno
Yo no presumo de enfermo
Yo solo soy un vagabundo que entiende
Que las palabras decretan el mundo
Por eso hay que usarlas siempre sabiamente

Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fe declarada
Yo doy fe de que se logra
Y también sé que todo se acaba
Sé que el que se esfuerza tras las sombras
Y que a nadie nunca dice nada
Un día enfrente encontrará una alfombra y una carretera iluminada
Que lo llevará a darle la forma a cada idea con fe declarada
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola
Que apunta siempre a tu cien
La boca es una pistola...
Piensa
Apunta
Dispara
Y boom

Art, Light, Outdoors

I bear witness that it can be achieved,
And I also know that everything comes to an end.
I know the one who strives behind the shadows,
And who never says a word to anyone,
Will one day find a carpet before him,
And an illuminated road
That will lead him to give shape to every idea with declared faith.
Something I cannot allow myself
Is to accept giving up in the face of a bad grade.
I don't want to tell myself anything that would outrage me.
I want to think freely and not dirty my mouth.
I want to take care of what I ask for, take care of what I say, take care of what I think,
And feel grateful to the God who has heard the message in my verses.
Today I want to pray for every companion
Who couldn't live their own path.
I want to see all hands raised to the sky
For those who left and we didn't say goodbye to.
For the voice of those messages that make you want to cry,
For the times when courage opened a great portal for me just by speaking.
They say you give what you receive,
So you make the decision.
It won't serve you no matter how much you force yourself,
If you don't do it out of your conviction.
Life will build a wall around you, to make you despair,
And the only solution is to believe and declare to it that you always can.
And I'm still here believing,
Even though some believe I'm selling out.
While I survive in this hell,
I summarize the world for them in my notebook.
I don't boast of being sick,
I'm just a wanderer who understands
That words decree the world,
That's why they must always be used wisely.

I bear witness that it can be achieved,
And I also know that everything comes to an end.
I know the one who strives behind the shadows,
And who never says a word to anyone,
Will one day find a carpet and an illuminated road before him,
That will lead him to give shape to every idea with declared faith.
I bear witness that it can be achieved,
And I also know that everything comes to an end.
I know the one who strives behind the shadows,
And who never says a word to anyone,
Will one day find a carpet and an illuminated road before him,
That will lead him to give shape to every idea with declared faith.
The mouth is a pistol,
That always points to your temple.
The mouth is a pistol,
That always points to your temple.
The mouth is a pistol,
That always points to your temple.
The mouth is a pistol...
Think.
Aim.
Shoot.
And boom.