De Nuevo - Ali Aka Mind перевод на немецкий

De Nuevo

De nuevo todos hablan de política
Todos andan con una sensibilidad física
Con agresividad y una habilidad magnífica
De asimilar normal hasta la actividad más sínica
Nos tienen polarizados
Actuamos como soldados
Hablamo' lo que escuchamos
Replicamos sus reclamos, nos tienen malinformados
Actuamos como borregos,
Con la dicha del ego siendo sólo fichas de un juego
Y el desapego es una palabra olvidada
Reemplazada por "No invadan la propiedad privada"
Todos actúan bajo el mismo prejuicio
Bajo el mismo egoísmo que nos lleva hoy a pique
Porque si ven algún beneficio, llegan ahí mismo
Sin importar a quién perjudiquen

Wieder

Wieder reden alle über Politik
Alle laufen herum mit einer physischen Empfindlichkeit
Mit Aggressivität und einer großartigen Fähigkeit
Selbst die zynischste Aktivität als normal zu assimilieren
Sie haben uns polarisiert
Wir handeln wie Soldaten
Wir reden nach, was wir hören
Wir wiederholen ihre Forderungen, sie haben uns fehlinformiert
Wir handeln wie Schafe,
Mit der Freude des Egos, obwohl wir nur Spielfiguren sind
Und Losgelöstheit ist ein vergessenes Wort
Ersetzt durch "Dringt nicht in Privateigentum ein"
Alle handeln unter demselben Vorurteil
Unter demselben Egoismus, der uns heute zugrunde richtet
Denn wenn sie irgendeinen Vorteil sehen, kommen sie sofort dorthin
Egal, wem sie schaden