Текст и перевод песни Ali Aka Mind - De Nuevo

De Nuevo

De nuevo todos hablan de política
Todos andan con una sensibilidad física
Con agresividad y una habilidad magnífica
De asimilar normal hasta la actividad más sínica
Nos tienen polarizados
Actuamos como soldados
Hablamo' lo que escuchamos
Replicamos sus reclamos, nos tienen malinformados
Actuamos como borregos,
Con la dicha del ego siendo sólo fichas de un juego
Y el desapego es una palabra olvidada
Reemplazada por "No invadan la propiedad privada"
Todos actúan bajo el mismo prejuicio
Bajo el mismo egoísmo que nos lleva hoy a pique
Porque si ven algún beneficio, llegan ahí mismo
Sin importar a quién perjudiquen

De Nuevo

Encore une fois, tout le monde parle de politique
Tout le monde se déplace avec une sensibilité physique
Avec agressivité et une habileté magnifique
D'assimiler la normale jusqu'à l'activité la plus sinistre
Ils nous ont polarisés
Nous agissons comme des soldats
Nous parlons de ce que nous entendons
Nous reproduisons leurs revendications, ils nous ont mal informés
Nous agissons comme des moutons,
Avec le bonheur de l'ego n'étant que des pions d'un jeu
Et le détachement est un mot oublié
Remplacé par "N'envahis pas la propriété privée"
Tout le monde agit sous le même préjugé
Sous le même égoïsme qui nous mène aujourd'hui à la ruine
Parce que s'ils voient un avantage, ils arrivent tout de suite
Peu importe qui ils blessent