Текст и перевод песни Ali Aka Mind - La Llave del Universo

La Llave del Universo

Somos...

Y en medio de todo parecemos nada
Nacemos con nada, morimos con nada
Con nada más que una corazonada de un nada nace un gran todo

Loco
Fotografías sin mañana
Sombrías guías sin panorama
Acepta lo que amas y ponle ganas
Y verás que lo harás sin mirar atrás
Hasta que estés peinando canas

La llave del universo no es matar al ego
Es amar sin miedo y luchar por ello
No es probar el juego sin sueño y sin dar la cara
Es entrar al ruedo de nuevo y luego subir la vara

What up
Identifica apunta y dispara
Shut up
So what
No te hace falta ninguna bala
Ninguna falta ni que haya sangre de nadie en la sala
Inhala exhala
Pasa el sabor amargo
Sonrrieles con amor y de su odio no te hagas cargo

Yo conozco ese umbral ya lo he pasado
Y hoy me quiero quedar del otro lado
Yo conozco ese umbral ya lo he pasado
Y hoy me quiero quedar del otro lado

Y reconozco
Que me puedo perder
Y qué más puedo yo hacer

Por eso doy gracias por estar donde ya estuve
Por hallar ese portal que hoy me tiene en una nube
Y por esos que siempre están cuando el fuerte se sacude

Doy gracias por el miedo por el hambre y por el frío
Por el tedio serio que arde y se siente como el vacío
Por cada abrazo ausente
Por un amor sin dudas
Por el tranqui estaré siempre

Por las fuentes que callaron nuestros raps
Por las noches las bebidas los conciertos en los clubs
Por el parche la familia por el arte y la salud

Por todo lo que fuimos y todo lo que perdura y
Por ese amor que vino y con el tiempo fue la cura

The Key to the Universe

We are...

And in the middle of everything we seem like nothing
We are born with nothing, we die with nothing
With nothing more than a hunch of nothing is born a great whole

Crazy
Photographs without tomorrow
Dark guides with no panorama
Accept what you love and go for it
And you will see that you will do it without looking back
Until you are combing gray hair

The key to the universe is not to kill the ego
It is to love without fear and fight for it
It is not to try the game without sleep and without showing your face
It is to enter the ring again and then raise the bar

What up
Identify, aim, and shoot
Shut up
So what
You don't need a bullet
No fault or blood of anyone in the room
Inhale exhale
Pass the bitter taste
Smile at them with love and don't take care of their hatred

I know that threshold I've already passed
And today I want to stay on the other side
I know that threshold I've already passed
And today I want to stay on the other side

And I recognize
That I can get lost
And what else can I do

That's why I give thanks for being where I've already been
For finding that portal that today has me on a cloud
And for those who are always there when the strong one shakes

I give thanks for the fear, for the hunger, for the cold
For the serious tedium that burns and feels like emptiness
For every absent hug
For a love without doubts
For the quiet I will always be there

For the sources that silenced our raps
For the nights, the drinks, the concerts in the clubs
For the patch, the family, for the art and health

For all that we were and all that remains
And for that love that came and in time was the cure