Текст и перевод песни Ali Aka Mind - La Vida Es Solo Una
Llegamos
a
un
punto
en
el
que
para
continuar
Мы
пришли
к
моменту,
когда
для
продолжения
Tenemos
que
arrancar
de
cero
Нам
нужно
начать
с
нуля
Volver
a
empezar
Начать
заново
Locura
es
vivir
abatido
y
caminar
medio
dormido,
adormecido
Безумие
- жить
в
унынии
и
ходить
полусонным,
в
оцепенении
Día
tras
día
tras
día
tras
día
День
за
днем
за
днем
Es
momento
de
liberarse
Пора
освободиться
De
sacar
el
diamante
que
yace
perdido
en
su
cárcel
Извлечь
бриллиант,
что
скрывается
в
своей
темнице
De
aferrarse
a
la
luz
y
su
belleza
con
firmeza
Крепко
держаться
за
свет
и
его
красоту
Y
soltar
la
triste
pesa
y
que
atrae
la
tristeza
И
отпустить
тяготу
печали,
что
влечёт
грусть
Es
tiempo
de
pasar
páginas
de
cerrar
ciclos
Пора
перевернуть
страницы,
закрыть
циклы
De
secar
lágrimas,
de
intentar
hitos
Утереть
слёзы,
попытаться
достичь
высот
De
ser
las
maquinas
que
se
hacen
mitos
Стать
машинами,
что
становятся
легендами
De
soltar
la
vida
que
pide
a
gritos
Отпустить
жизнь,
что
взывает
о
помощи
Escribe
lo
que
nadie
ha
escrito
Напиши
то,
что
никто
не
написал
Es
ahora
cuando
quisiera
que
el
Вот
в
этот
момент
хочется,
чтобы
Fuego
que
enciende
la
vela
reapareciera
Огонь,
что
зажигает
свечу,
снова
появился
Que
el
velo
que
me
envuelve
de
pena
no
me
absorbiera
Чтобы
вуаль,
что
окутывает
меня
печалью,
не
поглотила
Y
más
bien
que
me
filtre
hacia
adentro
lo
que
este
pasando
afuera
А
лучше
впускала
во
мне
то,
что
происходит
снаружи
Es
la
era
de
tener
la
emancipación
Пришло
время
развязать
узлы
De
creer
más
que
ayer
y
de
extender
la
invitación
Верить
больше,
чем
вчера,
и
протянуть
приглашение
Al
que
esta
desanimado
a
causa
de
la
situación
Тому,
кто
обескуражен
из-за
ситуации
A
sumarse
a
nuestro
lado
y
buscar
nueva
inspiración
Присоединиться
к
нам
и
найти
новое
вдохновение
Es
tiempo
de
limpiarse
Время
очиститься
Es
tiempo
de
pararse
Время
остановиться
Pa'
no
vivir
acongojado
Чтобы
не
жить
в
печали
Tiempo
de
reinventarse
Время
возродиться
Y
de
no
cansarse
y
sonreír
И
не
уставать,
и
улыбаться
Así
todo
este
nublado
Даже
когда
всё
так
туманно
La
vida
es
solo
una
ajá
Жизнь
- она
только
раз,
да
La
vida
es
solo
una
ajá
Жизнь
- она
только
раз,
да
La
vida
es
solo
una
aja
Жизнь
- она
только
раз
Y
se
vive
tal
como
se
asuma
И
проживается
так,
как
предполагается
Locura
es
presumir
ser
feliz
Безумие
- притворяться
счастливым
Aparentar
que
como
están
las
cosas
Полагать,
что
всё
так,
как
должно
быть
Es
como
deben
seguir
para
el
resto
de
tu
maldita
vida
Якобы
так
и
должно
продолжаться
всю
твою
проклятую
жизнь
Es
hora
de
escapar
de
la
rutina
Пора
убежать
от
рутины
Y
de
sembrarle
amor
a
cada
dolor
И
дарить
любовь
каждой
боли
Que
siempre
vuelve
y
germina
Которая
всегда
возвращается
и
прорастает
Dejar
la
pereza
y
tristeza
Оставить
лень
и
печаль
Que
contamine
y
recordar
que
lo
que
nunca
empieza
nunca
termina
Которые
заражают,
и
помнить,
что
то,
что
не
начинается,
никогда
не
заканчивается
Camina,
aunque
el
camino
no
exista
Иди,
даже
если
пути
нет
Aunque
el
destino
te
invista
Даже
если
судьба
предрекает
Aún
sin
ánimo
que
asista
Даже
без
вдохновения,
что
помогает
Pase
lo
que
pase
serio,
claro
y
optimista
Что
бы
ни
случилось,
серьёзно,
ясно
и
оптимистично
Porque
siempre
habrá
algún
premio
Потому
что
всегда
будет
какая-нибудь
награда
Para
todo
aquel
que
insista
Для
тех,
кто
упорствует
En
vista
que
todo
no
es
como
se
cuente
С
учётом
того,
что
не
всё
так,
как
хотят
Y
que
la
gente
mucho
inventa
И
что
люди
много
выдумывают
Mientras
tiene
su
alma
en
venta
А
душа
их
продана
La
presión
social
la
que
tu
miedo
alimenta
Общественное
давление,
которое
питает
твой
страх
Y
nadie
ve
su
potencial
hasta
el
día
que
lo
intenta
И
никто
не
видит
своего
потенциала,
пока
не
попробует
Es
tiempo
de
limpiarse
Время
очиститься
Es
tiempo
de
pararse
Время
остановиться
Pa
no
vivir
acongojado
Чтобы
не
жить
в
печали
Tiempo
de
reinventarse
Время
возродиться
Y
de
no
cansarse
y
sonreír
И
не
уставать,
и
улыбаться
Así
todo
este
nublado
Даже
когда
всё
так
туманно
La
vida
es
solo
una
ajá
Жизнь
- она
только
раз,
да
La
vida
es
solo
una
ajá
Жизнь
- она
только
раз,
да
La
vida
es
solo
una
aja
Жизнь
- она
только
раз
Y
se
vive
tal
como
se
asuma
И
проживается
так,
как
предполагается
Estoy
renaciendo
en
toda
perspectiva
Я
перерождаюсь
в
каждой
перспективе
Y
me
motiva
la
movida
de
escribir
lo
que
me
antoja
И
меня
мотивирует
писать
то,
что
мне
хочется
Estoy
haciendo
de
esto
una
hoja
de
vida
Я
превращаю
это
в
резюме
Y
estoy
dejando
mi
vida
por
darle
vida
a
una
hoja
И
отдаю
свою
жизнь,
чтобы
дать
жизнь
листу
бумаги
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.