Ali Aka Mind - Mi Vida Es una Fiesta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Mi Vida Es una Fiesta




Mi Vida Es una Fiesta
Ma vie est une fête
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(We like the party) (I like the party)
(On aime la fête) (j'aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Fiesta, party) (fiesta, party)
(Fiesta, fête) (fiesta, fête)
No puedo quejarme
Je ne peux pas me plaindre
No tuve que hacer música tóxica pa' pegarme
Je n'ai pas eu à faire de la musique toxique pour me faire remarquer
Solo usé mi rúbrica y lógica sin alarde
J'ai juste utilisé ma signature et ma logique sans me vanter
Yo soy la planta mas lúcida y exótica del garden
Je suis la plante la plus lucide et exotique du jardin
Cambien
Change
Nos decía ese sujeto
Ce type nous disait
Ahora nos escuchan sus hijos y sus nietos
Maintenant, ses enfants et ses petits-enfants nous écoutent
Van a los conciertos y nos muestran respeto
Ils vont aux concerts et nous montrent du respect
Ven el tiempo que le invierto
Ils voient le temps que j'y investis
Ellos saben que le meto
Ils savent que je m'y mets
Yeh Yoh! Quien lo creyera
Yeh Yoh ! Qui l'aurait cru ?
En todos los aeropuertos siempre hay alguien que me espera
Dans tous les aéroports, il y a toujours quelqu'un qui m'attend
Con estos versos sueltos estoy por toda la esfera
Avec ces vers détachés, je suis partout sur la planète
Me tiene todo resuelto pa' pasarla de primera
Tout est résolu pour que je passe un bon moment
Si supieras
Si tu savais
Nada vino de arriba fue un gran proceso
Rien n'est venu d'en haut, c'est un long processus
Una familia con sueños y mucho esfuerzo
Une famille avec des rêves et beaucoup d'efforts
Ahora la vida se empeña en darme progreso
Maintenant, la vie s'engage à me faire progresser
Y yo lo quiero pa' mi banda completa
Et je le veux pour tout mon groupe
Salud por eso
Santé pour ça
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
Yo soy un afortunado
Je suis un chanceux
Eh, mi vida es una fiesta
Eh, ma vie est une fête
Estoy loco y no me he curado, no
Je suis fou et je ne suis pas guéri, non
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
No es poco lo que ha pasado
Ce n'est pas rien qui s'est passé
Ha, mi vida es una fiesta
Ha, ma vie est une fête
Todo lo bueno tiene que ser celebrado
Tout ce qui est bon doit être célébré
Mi vida cambio un montón
Ma vie a beaucoup changé
Cada ocho días estoy de celebración
Tous les huit jours, je fais la fête
Me veo con hermanos que sienten cada canción
Je me retrouve avec des frères qui ressentent chaque chanson
Ellos no suben las manos
Ils ne lèvent pas les mains
Elevan el corazón
Ils élèvent leur cœur
Por tal razón
Pour cette raison
Les debo el gran amor que a esto le llevo
Je leur dois le grand amour que j'ai pour ça
Empapado de sudor con flow me elevo
Trempé de sueur, je m'élève avec du flow
Encargado del furor del show
Responsable de la fureur du show
Y luego
Et puis
Me dan tanto licor
Ils me donnent tellement d'alcool
Con sabor amor que me lo bebo
Avec un goût d'amour que je bois
Debo, decir que he sido premiado
Je dois dire que j'ai été récompensé
Pa'l carajo si no encajo
Au diable si je ne rentre pas dans le moule
El tiempo aquí es limitado
Le temps ici est limité
Debo, decir que aunque me ha costado
Je dois dire que même si ça a été difficile
Yo trabajo mientras viajo
Je travaille pendant que je voyage
Más que rico jubilado
Plus riche qu'un retraité
Con mis reinas a mi lado
Avec mes reines à mes côtés
Y con los que siempre han estado
Et avec ceux qui ont toujours été
La crema que no frena
La crème qui ne ralentit pas
Pana estamos condenados
On est condamnés
Ahora que todo ha cambiado y que hay dinero pa' la cena
Maintenant que tout a changé et qu'il y a de l'argent pour le dîner
La botella esta llena
La bouteille est pleine
No hay tiempo pa' estar cansados
Il n'y a pas de temps pour être fatigué
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
Yo soy un afortunado
Je suis un chanceux
Eh, mi vida es una fiesta
Eh, ma vie est une fête
Estoy loco y no me he curado, no
Je suis fou et je ne suis pas guéri, non
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
No es poco lo que ha pasado
Ce n'est pas rien qui s'est passé
Ha, mi vida es una fiesta
Ha, ma vie est une fête
Todo lo bueno tiene que ser celebrado
Tout ce qui est bon doit être célébré
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(We like the party) (I like the party)
(On aime la fête) (j'aime la fête)
(Party, fiesta) (fiesta, party)
(Fête, fiesta) (fiesta, fête)
(I like the party) (we like the party)
(J'aime la fête) (on aime la fête)
(Fiesta, party) (fiesta, party)
(Fiesta, fête) (fiesta, fête)
Mi vida es una fiesta, se'
Ma vie est une fête, tu vois
Mi vida es una fiesta, eh
Ma vie est une fête, eh
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
I like the party, we like the party
J'aime la fête, on aime la fête
Mi vida es una fiesta, woh'
Ma vie est une fête, woh'
Mi vida es una fiesta, se
Ma vie est une fête, tu vois
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
I like the party, we like the party
J'aime la fête, on aime la fête
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête
Mi vida es una fiesta
Ma vie est une fête





Авторы: Ali Rey Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.