Ali Aka Mind - No Es Como Se Creyó - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ali Aka Mind - No Es Como Se Creyó




No Es Como Se Creyó
Это не так, как думали
No es como se creyó
Это не так, как думали
No es como se creyó
Это не так, как думали
Me han dicho estás perdido y arruinado
Мне говорили, что я пропащий и сломленный
Incluso sin motivo me han herido y apartado
Даже без причины меня ранили и оттолкнули
Me he sentido por los míos muchas veces rechazado
Я чувствовал себя отвергнутым своими много раз
Por vivir como he vivido y seguido lo que el corazón me ha dictado
За то, как я жил и следовал тому, что диктовало мне сердце
He pasado de, hoy no me sales a la cancha
Я прошел путь от "сегодня ты не выйдешь на площадку"
A, que pasa Rey, deja ese skate, tu ropa está muy ancha
До "что случилось, Король, брось этот скейт, твоя одежда слишком широкая"
Compra el diario y busca un trabajo que se respete
Купи газету и найди уважаемую работу
Que no gano fajos, el árbol nuestro no da billetes
Ведь я не зарабатываю пачки денег, наше дерево не приносит купюр
Difícil pensar que no es pasajero
Трудно поверить, что это не мимолетно
El sueño de un pequeño si su sueño no es ganar mucho dinero
Мечта малыша, если его мечта не в том, чтобы заработать много денег
Conozco las calles del barrio obrero
Я знаю улицы рабочего квартала
Y le he puesto silicona a zapatillas sin suela y con agujeros
И клеил силиконом кроссовки без подошвы и с дырками
Sin peros para todos esos jueces
Без возражений всем этим судьям
Que nada hicieron, solo ver como envejecen
Которые ничего не делали, только смотрели, как стареют
No todo es lo que parece, incluso el día más feo y gris
Не все так, как кажется, даже самый унылый и серый день
Puede el día que comiences a soñar y a ser feliz
Может стать тем днем, когда ты начнешь мечтать и будешь счастлив
No es como se creyó! Pero a una moda, el tiempo pasa y aquí estamos
Это не так, как думали! Но мода проходит, время идет, и вот мы здесь
No es como se creyó! Vamos con toda como cuando comenzamos
Это не так, как думали! Мы идем вперед, как и в самом начале
No es como se creyó! Tan solo la vivió el que se la jugó
Это не так, как думали! Это пережил только тот, кто рискнул
No es como se creyó! Escucha que dice que
Это не так, как думали! Послушай, что говорят
El buen trabajo es querido y es lógico
Хорошая работа ценится, и это логично
Pero en el Rap el que más vende es un vendido, es algo paradójico
Но в рэпе тот, кто больше продает - продажный, это парадоксально
Y cómico, como el que compra a su hijo y su mujer
И комично, как тот, кто покупает своему сыну и жене
Un auto, pero el auto se la pasa en el taller
Машину, но машина постоянно в ремонте
Me han dicho arrier, no pierdas tu tiempo en esto
Мне говорили, назад, не трать свое время на это
Que haga lo que hace el resto, que salga a buscar un puesto
Делай то, что делают все остальные, иди и найди себе место
Que lo que yo me he propuesto no creen que se vaya a dar
Что то, что я задумал, по их мнению, не сбудется
Yo tan solo les contesto no hay que dejar de soñar
Я им просто отвечаю, не нужно переставать мечтать
Con rapear puedo decir, que hago lo que me gusta
Читая рэп, я могу сказать, что делаю то, что мне нравится
Puedo sentir también a quien lucha una causa justa
Я также могу чувствовать того, кто борется за правое дело
Puedo fluir haciendo 100 veces un Rap que ilustra
Я могу читать рэп, который просвещает, хоть сто раз
Puedo escribir riendo, llorando, mi alma lo busca
Я могу писать, смеясь, плача, моя душа этого ищет
Tu vida no es que te buscan, tu esencia es lo que eres
Твоя жизнь - это не то, что тебя ищут, твоя сущность - это то, кто ты есть
Sin importar que luzcas, sin importar que prefieres
Независимо от того, как ты выглядишь, независимо от того, что ты предпочитаешь
Sin importar si abusas del trabajo, los placeres
Независимо от того, злоупотребляешь ли ты работой, удовольствиями
Tus actos son quien te juzgan y no el resto de los seres
Твои поступки судят тебя, а не остальные люди
No es como se creyó! Pero a una moda, el tiempo pasa y aquí estamos
Это не так, как думали! Но мода проходит, время идет, и вот мы здесь
No es como se creyó! Vamos con toda como cuando comenzamos
Это не так, как думали! Мы идем вперед, как и в самом начале
No es como se creyó, Tan solo la vivió el que se la jugó
Это не так, как думали! Это пережил только тот, кто рискнул
No es como se creyó
Это не так, как думали!
No dejes que los prejuicios se apoderen de tu razón
Не позволяй предрассудкам завладеть твоим разумом
Porque hasta el más perdido mendigo suele tener corazón
Потому что даже у самого пропащего нищего обычно есть сердце
La riqueza no es el dinero que has podido acumular
Богатство - это не деньги, которые ты смог накопить
La riqueza es lo que tienes y el dinero no puede comprar
Богатство - это то, что у тебя есть, а деньги не могут купить






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.