Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Nostalgia

Nostalgia

No sé que pasa
En realidad no sé qué pasa

No sé qué pasa
El sentimiento regresó
Y la coraza
Nuevamente se ablandó
No sé qué pasa
Tal vez es la melodía
O la city que aunque hace calor
Me parece fría

No sé si en la otra vida fui un frustrado poeta
O tal vez fui un atleta que no conoció la meta
No entiendo el motivo de tanta melancolía
Melancolía que no esquivo y no conozco aunque es muy mía

Tal vez es un plan de alguien en la lejanía
Que juega con el ying yang y hoy me puso esta energía
Energía pa' pintar de mal mis días felices
Energía pa' pintar con sal estas cicatrices

A veces siento
Que es un premio ser del gremio y en otras me siento
Como un bohemio abstemio
Como derrochando ingenio
Como emborrachando un genio
Y en otras cansado y abrumado por culpa del tedio

Y la disfruto no hay remedio
La disfruto aunque me sienta diminuto y un esclavo de un imperio
La disfruto no hay remedio
Yo la disfruto porque ya probé su fruto y ahora nuestro amor es serio

Vete
Pero regresa
Yo buscaré una excusa para sentarte en mi mesa
En mi mente confusa quiero ver tu sutileza
Siempre serás la musa que comprende mi tristeza (Bis)

Ностальгия

Я не знаю, что происходит
На самом деле я не знаю, что происходит

Я не знаю, что происходит
Чувства вернулись
И броня снова
Стала мягкой
Я не знаю, что происходит
Может быть, это мелодия
Или город, который, хотя и жаркий,
Кажется мне холодным

Не знаю, может, в прошлой жизни я был неудачливым поэтом
Или, может, я был спортсменом, который не достиг цели
Не могу понять причину такой меланхолии
Меланхолии, которой я не избегаю, не знаю, хотя она моя

Может быть, это план кого-то вдалеке
Кто играет с инь-ян и сегодня дал мне эту энергию
Энергию, чтобы превратить мои счастливые дни в плохие
Энергию, чтобы посолить эти шрамы

Иногда мне кажется
Что быть в цехе – это награда, а иногда мне кажется
Что я богемный трезвенник
Что я растрачиваю остроумие
Что я дарю пьянство гению
А в другие моменты – усталым и подавленным из-за скуки

И я наслаждаюсь этим, нет лекарства
Я наслаждаюсь этим, даже если чувствую себя маленьким и рабом империи
Я наслаждаюсь этим, нет лекарства
Я наслаждаюсь этим, потому что я уже попробовал её плоды, и теперь наша любовь серьезна

Уходи
Но возвращайся
Я найду предлог, чтобы пригласить тебя за свой стол
В своём сумрачном сознании я хочу видеть твою тонкость
Ты всегда будешь музой, которая понимает мою печаль (Двойная)