Nyc Cypher - Ali Aka Mind перевод на немецкий

Nyc Cypher

Bienvenido a New York
Donde si no tienes pa pagar el tren
La única opción es que te alistes
Para poder brincar en él
Con tal de que no te vean
Todo estará muy bien
O de lo contrario
Te darán una multa
Y eso es más de 100 dólares
La vida no es para los débiles
Y más si vives en un país corrupto por la elite
El más privilegiado dice que todo anda mal
Porque el que no tiene pelea más
Turistas vienen, turistas se van
Con impresión de que todo es una maravilla
Solo observan lo bello que tiene la gran ciudad
Pero en su alrededor es diferente
Del pueblo, la energía de la gente
Demasiado rapero, diferente proporción
Apuntan más lo mismo, pero voy con otra intención
Mientras ellos rapean de cosas que ni siquiera son cierto
Conozco rapero que viven lo que rapean haciendo tiempo, así que...

Qué lo qué, qué lo cua, qué pasó
Tiene Sazón mi Hip Hop en español, ¿qué?
¿De dónde somos? Latinoamericanos,
Y, de corazón pa' toditos mis hermanos
Que escuchen mi aerico descendiente del taíno
Colonizado por Cristóbal y sus amigos
¡Pero que mezcla!, y pa' que lo sepan,
Sangre africana en cadena cruzan en mis venas
¿Qué es lo que pasa mi gente?, nos al de alma
Cuando escupimos de cosas que nos impactan
A día a día y no encuentro mejor salida que bautizar mi gente con lírica de guerrilla
Se jodieron todo', que estamos entrando
Si no nos abren la puerta se la estamos tumbando
No es un relajo, mira, it' not game
Hip hop, con sabor, pa' que diga que lo qué

Hay quien nace con el afán, de criticar la forma en la que yo me busco el pan
Sabiendo, que ni me quitan mi me dan
Porque funciono con amor, aunque no tenga un plan
Yo no hago music, pa' ganar fans
Si quisiera fans, hiciera algo más pop, algo más dance
Con un jacket de los un rams, con unos tenis vans,
Pero tan solo soy un raper como chance
Que transcribe, como vive y como va
Que transporta el respeto siempre al plural
Que transmite a través de un ritmo clásico
Que la vida es complicada cuando no haces lo básico
El tráfico sigue pesado por la ruta que sube
Hacia la fama donde todos van en Taxi o en Uber
Porque no pueden solos, es más fácil ser YouTuber
Y yo apostando a mí, como cristiano con la Juve

No sé a qué vine, pero lo justo es que camine
Incluso que le dé cariño a aquello que me contamine
Que elimine cualquier susto que me desanime
Soy un adulto que le pide a su niño interno que opine
El crimen mío ha sido claro, he sido un río impío
Y ningún desafío me ha controlado
En la luz confío, en el pecho tengo un faro
Y si sonrío entre gentío es por líos que he superado
La he cagado, he faltado hasta en mí confianza
Pero he estado enamorado de un rap que me da esperanza
He estado internado en templos de falsa alabanza
Hasta estar purificado por jamás bajar mi lanza
¿Qué pasa?, que toda gira al revés
Que nadie intenta nada y ahora todo el mundo es juez
Aquí la boca cerrada, se cierra por interés
Todos quieren su tajada y otros le besen los pies

Nyc Cypher

Willkommen in New York
Wo, wenn du kein Geld für die Bahn hast
Die einzige Option ist, dass du dich bereit machst
Um drüberzuspringen
Solange sie dich nicht sehen
Wird alles gut sein
Oder andernfalls
Bekommst du eine Strafe
Und das sind mehr als 100 Dollar
Das Leben ist nichts für die Schwachen
Und erst recht, wenn du in einem Land lebst, das von der Elite korrumpiert ist
Der Privilegierteste sagt, dass alles schlecht läuft
Weil der, der nichts hat, mehr kämpft
Touristen kommen, Touristen gehen
Mit dem Eindruck, dass alles ein Wunder ist
Sie beobachten nur das Schöne, das die große Stadt hat
Aber in ihrer Umgebung ist es anders
Vom Volk, die Energie der Leute
Zu viele Rapper, unterschiedliches Verhältnis
Sie zielen mehr auf dasselbe ab, aber ich komme mit einer anderen Absicht
Während sie über Dinge rappen, die nicht einmal wahr sind
Ich kenne Rapper, die leben, was sie rappen, während sie Zeit absitzen, also...

Was geht, was los, was ist passiert
Mein spanischer Hip Hop hat Geschmack, was?
Woher sind wir? Lateinamerikaner,
Und, von Herzen für alle meine Brüder
Dass sie meinen Flow hören, Nachfahre der Taíno
Kolonisiert von Christoph [Kolumbus] und seinen Freunden
Aber was für eine Mischung!, und damit ihr es wisst,
Afrikanisches Blut in Ketten fließt durch meine Adern
Was ist los, meine Leute?, es kommt uns aus der Seele
Wenn wir Dinge ausspucken [rappen], die uns treffen
Tag für Tag, und ich finde keinen besseren Ausweg, als meine Leute mit Guerilla-Lyrik zu taufen
Sie sind alle gefickt, wir kommen rein
Wenn sie uns die Tür nicht öffnen, treten wir sie ein
Das ist kein Spaß, schau, kein Spiel
Hip Hop, mit Geschmack, damit du sagst, was geht

Es gibt welche, die mit dem Drang geboren werden, die Art zu kritisieren, wie ich mein Brot verdiene
Wissend, dass sie mir weder nehmen noch geben
Weil ich mit Liebe funktioniere, auch wenn ich keinen Plan habe
Ich mache keine Musik, um Fans zu gewinnen
Wenn ich Fans wollte, würde ich etwas mehr Pop machen, etwas mehr Dance
Mit einer Jacke der Rams, mit Vans-Turnschuhen,
Aber ich bin nur ein Rapper wie Chance
Der transkribiert, wie er lebt und wie es läuft
Der Respekt immer auf die Gemeinschaft bezieht
Der durch einen klassischen Rhythmus übermittelt
Dass das Leben kompliziert ist, wenn man nicht das Grundlegende tut
Der Verkehr ist weiterhin dicht auf der Route, die nach oben führt
Zum Ruhm, wohin alle mit dem Taxi oder Uber fahren
Weil sie es nicht alleine können, ist es einfacher, YouTuber zu sein
Und ich wette auf mich, wie Cristiano bei Juve

Ich weiß nicht, wozu ich hier bin, aber es ist richtig, dass ich meinen Weg gehe
Sogar dem Zuneigung schenke, was mich kontaminiert
Dass ich jede Angst beseitige, die mich entmutigt
Ich bin ein Erwachsener, der sein inneres Kind bittet, seine Meinung zu sagen
Mein Verbrechen war klar, ich war ein gottloser Fluss
Und keine Herausforderung hat mich kontrolliert
Ich vertraue auf das Licht, in der Brust habe ich einen Leuchtturm
Und wenn ich in der Menge lächle, ist es wegen Schwierigkeiten, die ich überwunden habe
Ich hab's verkackt, es fehlte mir sogar an Selbstvertrauen
Aber ich war verliebt in einen Rap, der mir Hoffnung gibt
Ich war eingesperrt in Tempeln falschen Lobgesangs
Bis ich gereinigt war, weil ich meine Lanze niemals senkte
Was ist los?, dass sich alles verkehrt herum dreht
Dass niemand etwas versucht und jetzt jeder ein Richter ist
Hier wird der Mund aus Eigennutz gehalten
Alle wollen ihren Anteil und dass andere ihnen die Füße küssen