Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Palabras del Alma

Palabras del Alma

Vengo a acabar con el silencio
Y lo sentencio va con el aprecio
No del tipo necio si no del que vive en el trapecio
Soy el que creció en un barrio en la perisferia y el que decidio
Amarlo y no verlo como tragedia
Nuestra cosa seria rebosa entre tanta histeria, prosa poderosa que viaja como bacteria
La luminosa y criteriosa forma original
De demostrar que rap real no es solo
Dibujar miseria
De la pandemia del rap aprendí
Que la epidemia se esparce si nacen frases del alma que en ti
Causan coraje y si el mensaje va al cree
No importa caja o embalaje
O si esta puesto en CD
La vida es así, mi vida solamente tengo una, soy lo que aprendí ser lo que soy
Es mi gran fortuna
Tengo una tierna vieja como ninguna
Y un viejo trabajador que dió amor desde
La cuna
Como la luna que prendo en la madrugada con la ciudad calmada
Con la calle callada
Busco de aliada una musa que inspire calma y mientras veo pasar las horas saco palabras del alma
Desde el alma escupo calma en mi reencarna, la alarma que te alarma
La que te dice que despiertes compañero que levantes la mirada y que retomes el sendero
Desde el alma escupo calma, en mi reencarna, la alarma que te alarma
La que te dice que un sentimiento sincero
Sobrepasa las barreras de raza, sexo y dinero
Despues de colpes que marcarón
De puertas que cerrarón
Y hermanos que me olvidarón
De amigos que traicionarón
Que usarón y se marcharón
Hoy les digo solo vivo agradecido
No saben lo que enseñaró
En mi dejarón una huella especial
Me dotaron de fuerza y un amor racional
Que hasta la fecha me hace sentir convencido
Que el triunfo no sabe a triunfo
Si el triunfo no es merecido
Por eso yo vivo activo
Y sigo escribiendo rap
Mi motivo es el motivo
Del que busca la verdad
Aunque el medio subersivo
Me observa la sociedad
Soy mas serio y atrevido
Que muchos en la ciudad
Que vive en un proceso de de ecceso
Y ecceso de consumo y sobrepeso
Que denominan progreso
Por eso a veces me siento preso y
Dejo que me equilibre libremente
Lo que expreso
Solo eso claramente me respalada
Por eso no doy la espalada
Y empuño firme mi arma
Antes de irme a otro mundo
Yo quiero dejar mi karma que hoy
De exprime e imprime palabras del alma

Desde el alma escupo calma en mi reencarna, la alarma que te alarma
La que te dice que despiertes compañero que levantes la mirada y que retomes el sendero
Desde el alma escupo calma, en mi reencarna, la alarma que te alarma
La que te dice que un sentimiento sincero
Sobrepasa las barreras de raza, sexo y dinero
Podran robar me la libertad
Podran torturar me, calumniar me
Y hasta ridiculizar me
Podran quitar me la vida
O amenazar me de ello
Lo que nunca podran es tomar mi alma
Todos tenemos algo especial
Y tarde o temprano nos llega
La oportunidad de demostrarlo
Lucha hermano, lucha hermana
Que el planeta necesita gente como tu
Gente que sienta lo que dice
Que sienta lo que hace
Y recuerda siempre
Que entre mas fuerte sea la batalla
Mas satisfactoria es la victoria
"Son mis palabras del alma"

Words from the Soul

I come to end the silence
And I sentence it with appreciation
Not the foolish kind, but the kind that lives on the trapeze
I'm the one who grew up in a neighborhood on the periphery and the one who decided
To love it and not see it as a tragedy
Our serious thing overflows among so much hysteria, powerful prose that travels like bacteria
The luminous and discerning original way
To show that real rap is not just
Drawing misery
From the rap pandemic I learned
That the epidemic spreads if phrases are born from the soul that in you
Cause courage and if the message goes to the creed
No matter box or packaging
Or if it's on CD
Life is like that, I only have one life, I am what I learned to be what I am
It's my great fortune
I have a tender old lady like no other
And a hardworking old man who gave love from
The cradle
Like the moon that I light in the early morning with the city calmed down
With the street silenced
I seek an allied muse that inspires calm and while I see the hours go by I take words from the soul
From the soul I spit calm in my reincarnation, the alarm that alarms you
The one that tells you to wake up partner, to raise your gaze and resume the path
From the soul I spit calm, in my reincarnation, the alarm that alarms you
The one that tells you that a sincere feeling
Overcomes the barriers of race, sex and money
After blows that marked
Of doors that closed
And brothers who forgot me
Of friends who betrayed
Who used and left
Today I tell them I only live grateful
They don't know what they taught
In me they left a special mark
They endowed me with strength and a rational love
That to this day makes me feel convinced
That triumph doesn't taste like triumph
If the triumph is not deserved
That's why I live active
And I keep writing rap
My motive is the motive
Of the one who seeks the truth
Although the subversive medium
Society watches me
I am more serious and daring
Than many in the city
Who lives in a process of excess
And excess consumption and overweight
That they call progress
That's why sometimes I feel imprisoned and
I let myself balance freely
What I express
Only that clearly supports me
That's why I don't turn my back
And I firmly grasp my weapon
Before I go to another world
I want to leave my karma that today
Squeezes and prints words from the soul

From the soul I spit calm in my reincarnation, the alarm that alarms you
The one that tells you to wake up partner, to raise your gaze and resume the path
From the soul I spit calm, in my reincarnation, the alarm that alarms you
The one that tells you that a sincere feeling
Overcomes the barriers of race, sex and money
They can steal my freedom
They can torture me, slander me
And even ridicule me
They can take my life away
Or threaten me with it
What they can never take is my soul
We all have something special
And sooner or later it comes to us
The opportunity to prove it
Fight brother, fight sister
That the planet needs people like you
People who feel what they say
That they feel what they do
And always remember
That the stronger the battle
The more satisfying the victory
"These are my words from the soul"