Rap Conciencia - Ali Aka Mind перевод на немецкий

Rap Conciencia

Suena ese timbre de repente/
Arriba tengo otro día en frente/
Salgo a la calle en busca de un poco de suerte/
Un par de monedas por el sudor de mi frente/
Otro día mas y el cansancio que se siente/
Tensión latente provocada por el presidente/
Yo ya no voto ya no creo en esa gente/
Matan sin mente, roban de frente.
Son lenguas de serpiente que existieron desde siempre.

Pago impuestos y me pagan con hipocresía/
Y me protejo empezando de la policía/
Que con su placa viven una puta fantasía/
Están por todo el barrio extorsionando todo el día.
Me paran, me encaran y se les corro tal vez me disparan/
Mediocres pensaran: -tal vez algo bueno aportaran-.
Esto así se pensó, desde el momento en que empezó/
La máquina que lo creó, fue la que siempre nos robó/
Y como no.
Se quiere entonces ver sangre correr/
Si es que al ver su proceder hay muchos que quieren poder.
Yo sólo quiero estar con mi familia y en mi hogar/
Que no me venga aquí a explotar este sistema criminal.
El mismo que me obliga me afilia/
A pagar un impuesto pa' mantener su familia.
Pa' estar muy bien, pa' no deberle nada al estado/
Al mismo que por nada ha tenido ahí esposado.

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real, verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Segunda parte y ahora empieza lo mejor/
Cuando habla la conciencia en un ambiente de color hard core /
Cuando un tipo de la calle en la peor/
Ve pasar la gente y piensa pude ser un gran señor/
Un ganador un triunfado merecer por su labor/
Vio pasar el tiempo sumergido en su dolor/
Se olvido de su familia de su amor/
El mundo le enseño que el viento nunca estuvo a su favor.
Otra fotografía de un poeta que la calle espía/
Es rap conciencia pa' librarlos de tanta sequía/
Tanta habladuría, es pura tontería, la paz y la armonía/
Son tan solo una utopía.
Muchos en su burbuja piensan estar aislados/
Hasta verse tocados maniatados y desesperados/
La maldad humana esta por todos lados/
En soldados mutilados secuestrados e incomunicados/
Es solo un ejemplo claro que se ve/
Solo nos queda pedirle al de arriba y tener fe.
¿Y que es la vida? sino es quitarse y ponerse cadenas/
Defender tus ideales y luchar por lo que anhelas/
Resolver problemas con tranquilidad/
Aceptar lo que nos toca y asumirlo con mucha humildad/
Darle a lo que amas cien porciento prioridad/
Y ser conscientes que no es completa le felicidad.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Rap-Bewusstsein

Plötzlich klingelt es/
Vor mir liegt ein neuer Tag/
Ich gehe auf die Straße, auf der Suche nach ein wenig Glück/
Ein paar Münzen für den Schweiß meiner Stirn/
Ein weiterer Tag und die Müdigkeit, die man spürt/
Latente Spannung, verursacht durch den Präsidenten/
Ich wähle nicht mehr, ich glaube nicht mehr an diese Leute/
Sie töten hirnlos, sie rauben offen.
Sie sind Schlangenzungen, die es schon immer gab.

Ich zahle Steuern und sie zahlen mich mit Heuchelei/
Und ich schütze mich, angefangen bei der Polizei/
Die mit ihrer Marke eine verdammte Fantasie leben/
Sie sind im ganzen Viertel unterwegs und erpressen den ganzen Tag.
Sie halten mich an, stellen mich zur Rede, und wenn ich weglaufe, schießen sie vielleicht/
Mittelmäßige werden denken: -vielleicht tragen sie etwas Gutes bei-.
So war es gedacht, von dem Moment an, als es begann/
Die Maschine, die es erschuf, war die, die uns immer bestohlen hat/
Und wie auch nicht.
Man will also Blut fließen sehen/
Wenn man ihr Vorgehen sieht, gibt es viele, die Macht wollen.
Ich will nur bei meiner Familie sein und in meinem Zuhause/
Dass dieses kriminelle System mich hier nicht ausbeutet.
Dasselbe, das mich zwingt, mich anschließt/
Eine Steuer zu zahlen, um seine Familie zu unterhalten.
Um gut dazustehen, um dem Staat nichts zu schulden/
Demselben, der einen für nichts dort in Handschellen gelegt hat.

Rap-Bewusstsein, Vernunft und Kohärenz, Glaube, Theorie und Erfahrung
Echter Rap, wahrhaftig und entscheidend, explizit und frontal in jedem Instrumental
Rap-Bewusstsein, Vernunft und Kohärenz, Glaube, Theorie und Erfahrung
Echter Rap, ein Ideal setzend, mentale Revolution in jedem Instrumental.

Zweiter Teil und jetzt beginnt das Beste/
Wenn das Gewissen in einer Hardcore-Farb-Atmosphäre spricht /
Wenn ein Typ von der Straße, am Tiefpunkt/
Die Leute vorbeigehen sieht und denkt, ich hätte ein großer Herr sein können/
Ein Gewinner, ein Erfolgreicher, der es für seine Arbeit verdient hätte/
Er sah die Zeit vergehen, versunken in seinem Schmerz/
Er vergaß seine Familie, seine Liebe/
Die Welt lehrte ihn, dass der Wind nie auf seiner Seite war.
Eine weitere Fotografie eines Dichters, den die Straße ausspioniert/
Es ist Rap-Bewusstsein, um sie von so viel Dürre zu befreien/
So viel Gerede, ist reiner Unsinn, Frieden und Harmonie/
Sind nur eine Utopie.
Viele in ihrer Blase denken, sie seien isoliert/
Bis sie berührt, gefesselt und verzweifelt sind/
Die menschliche Bosheit ist überall/
In verstümmelten, entführten und isolierten Soldaten/
Es ist nur ein klares Beispiel, das man sieht/
Uns bleibt nur, den da oben zu bitten und Glauben zu haben.
Und was ist das Leben? Wenn nicht Ketten an- und abzulegen/
Deine Ideale zu verteidigen und für das zu kämpfen, was du ersehnst/
Probleme mit Gelassenheit zu lösen/
Akzeptieren, was uns zukommt, und es mit viel Demut anzunehmen/
Dem, was du liebst, hundertprozentige Priorität geben/
Und uns bewusst sein, dass das Glück nicht vollkommen ist.
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com

Rap-Bewusstsein, Vernunft und Kohärenz, Glaube, Theorie und Erfahrung
Echter Rap, wahrhaftig und entscheidend, explizit und frontal in jedem Instrumental
Rap-Bewusstsein, Vernunft und Kohärenz, Glaube, Theorie und Erfahrung
Echter Rap, ein Ideal setzend, mentale Revolution in jedem Instrumental.