Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Rap Conciencia

Rap Conciencia

Suena ese timbre de repente/
Arriba tengo otro día en frente/
Salgo a la calle en busca de un poco de suerte/
Un par de monedas por el sudor de mi frente/
Otro día mas y el cansancio que se siente/
Tensión latente provocada por el presidente/
Yo ya no voto ya no creo en esa gente/
Matan sin mente, roban de frente.
Son lenguas de serpiente que existieron desde siempre.

Pago impuestos y me pagan con hipocresía/
Y me protejo empezando de la policía/
Que con su placa viven una puta fantasía/
Están por todo el barrio extorsionando todo el día.
Me paran, me encaran y se les corro tal vez me disparan/
Mediocres pensaran: -tal vez algo bueno aportaran-.
Esto así se pensó, desde el momento en que empezó/
La máquina que lo creó, fue la que siempre nos robó/
Y como no.
Se quiere entonces ver sangre correr/
Si es que al ver su proceder hay muchos que quieren poder.
Yo sólo quiero estar con mi familia y en mi hogar/
Que no me venga aquí a explotar este sistema criminal.
El mismo que me obliga me afilia/
A pagar un impuesto pa' mantener su familia.
Pa' estar muy bien, pa' no deberle nada al estado/
Al mismo que por nada ha tenido ahí esposado.

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real, verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Segunda parte y ahora empieza lo mejor/
Cuando habla la conciencia en un ambiente de color hard core /
Cuando un tipo de la calle en la peor/
Ve pasar la gente y piensa pude ser un gran señor/
Un ganador un triunfado merecer por su labor/
Vio pasar el tiempo sumergido en su dolor/
Se olvido de su familia de su amor/
El mundo le enseño que el viento nunca estuvo a su favor.
Otra fotografía de un poeta que la calle espía/
Es rap conciencia pa' librarlos de tanta sequía/
Tanta habladuría, es pura tontería, la paz y la armonía/
Son tan solo una utopía.
Muchos en su burbuja piensan estar aislados/
Hasta verse tocados maniatados y desesperados/
La maldad humana esta por todos lados/
En soldados mutilados secuestrados e incomunicados/
Es solo un ejemplo claro que se ve/
Solo nos queda pedirle al de arriba y tener fe.
¿Y que es la vida? sino es quitarse y ponerse cadenas/
Defender tus ideales y luchar por lo que anhelas/
Resolver problemas con tranquilidad/
Aceptar lo que nos toca y asumirlo con mucha humildad/
Darle a lo que amas cien porciento prioridad/
Y ser conscientes que no es completa le felicidad.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com

Rap conciencia razón y coherencia, creencia teoría y experiencia
Rap real verídico y crucial explicito y frontal en cada instrumental
Rap conciencia razón y coherencia creencia teoría y experiencia
Rap real marcando un ideal revolución mental en cada instrumental.

Рэп сознания

Внезапно звенит звонок,
Передо мной ещё один день,
Выхожу на улицу в поисках удачи,
Немного денег за выступивший на лбу пот,
Ещё один день и нарастающая усталость,
Скрытая напряжённость, вызванная президентом,
Я больше не голосую, я не верю в этих людей,
Они убивают без смысла, воруют в открытую.
Это змеиные языки, которые существовали всегда.

Я плачу налоги, а в ответ получаю лицемерие,
И я защищаюсь начиная с полиции,
Которая со своими значками живёт грёбаной фантазией,
Они по всему району, вымогают деньги весь день.
Они останавливают меня, наезжают на меня и, может быть, застрелят меня,
Посредственности подумают: - может быть, они принесут что-то хорошее-.
Так это было задумано с самого начала,
Машина, которая это создала, была той, что всегда нас грабила,
Как и следовало ожидать.
Entonces хочется видеть, как течёт кровь,
Потому что, глядя на их поступки, многие хотят власти.
Я только хочу быть со своей семьёй в своём доме,
Чтобы сюда не приходила эта преступная система, чтобы эксплуатировать меня.
Та самая, которая заставляет меня вступать в неё,
Платить налоги, чтобы содержать их семьи.
Чтобы жить в достатке, ничем не быть обязанными государству,
Арестовывавшему меня ни за что.

Рэп сознания, разум и связность, верование, теория и опыт,
Рэп настоящий, правдивый и важный, недвусмысленный и прямолинейный в каждом музыкальном сопровождении,
Рэп сознания, разум и связность, верование, теория и опыт,
Рэп настоящий, указывающий на идеал, духовную революцию в каждом музыкальном сопровождении.

Вторая часть и сейчас начнётся самое лучшее,
Когда на хардкор-сцене говорит совесть,
Когда парень с улицы в худшем
Видит прохожих и думает, что может быть большим боссом,
Победителем, триумфатором, заслужить за свой труд,
Он провёл время, погружённый в свою боль,
Забыл о своей семье, о своей любви,
Мир научил его, что ветер никогда не был на его стороне.
Ещё одна фотография поэта, за которым подглядывает улица,
Это рэп сознания, чтобы избавить их от долгой засухи,
Столько болтовни, это полная чушь, мир и гармония,
Это всего лишь утопия.
Многие в своём пузыре думают, что они изолированы,
Пока сами не оказываются связанными, отчаявшимися и подавленными,
Человеческая злоба повсюду,
У искалеченных, похищенных и находящихся в полной изоляции солдат,
Это лишь явный пример,
Нам остаётся только просить у Всевышнего и верить.
Что такое жизнь, если не освобождение от одних цепей и надевание других,
Защита своих идеалов и борьба за свои мечты,
Решение проблем в спокойствии,
Принятие того, что нам выпадает, и смирение с этим,
Предоставление любимому делу абсолютного приоритета,
И осознание того, что счастье не бывает полным.
Taken from AlbumCancionYLetra.com

Рэп сознания, разум и связность, верование, теория и опыт,
Рэп настоящий, правдивый и важный, недвусмысленный и прямолинейный в каждом музыкальном сопровождении,
Рэп сознания, разум и связность, верование, теория и опыт,
Рэп настоящий, указывающий на идеал, духовную революцию в каждом музыкальном сопровождении.