Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Rey

Rey

Yeah!
Nelson, esta canción es para usted... escúchela, yeah!
Viejo, hoy para usted es mi mensaje.
Quiero hacerle un homenaje por los años de coraje
Y por el traje de valor que ha llevado con honor,
Por ser mi mejor amigo si me siento un perdedor.
Mi gran señor, mi gran tutor,
Viejo querido solo le pido un favor...
Que no me olvide, que yo no lo olvido,
Que tanto silencio me hace sentir
Confundido.
Agradecido vivo porque aprendí
Que las cosas se valoran si se ganan, no si están ahí
Que nadie hace nada por nadie así como así
Y así como estas otras mil lecciones le aprendí.
Tanta firmeza, tanta franqueza
Y el valor de la palabra cuando se hace una promesa.

Yo vi un sacrifico y una lucha en cada empresa
De meses sin ver el sol para poner pan en la mesa.
Su fortaleza viejo me hace ser sincero
Y por eso yo prefiero ser rapero a ser un embustero.
Soy un velero que el viento envió a otro lugar

Y hoy de sólo recordar, me dan ganas de llorar y añorar...

Las charlas largas de amigo a amigo,

Las madrugadas frías en el colectivo.
Añoro al tipo de ojos verdes siempre vivo
De candonga, gabardina e ideales semi-subversivos
Hay algo que yo no me olvido,
Y es que usted me brindó mucho más que un apellido.
Hemos ganado, perdido y vivido
Miles de situaciones que sólo nos han unido.
Sólo espero que me pueda comprender
La pasión al arte usted mismo me ha hecho conocer.
Hoy le quiero agradecer por lo años de placer y el respeto
Que le ha dado a ese ser que es su mujer.
Y como no voy a rendirle reverencia,
Usted me priorizó, me educó y esa es mi herencia.
Y la consecuencia, es la razón de mi conciencia
Y la existencia de principios limpios como mi influencia.
Piense que ir lejos fue cosa mía,
Yo necesité una libertad que no sentía.
Y es que no podía, seguir viviendo día a día
Una monotonía que me envejecía y palpaba vacía.
Hoy día, este sujeto no esta quieto
Y tengo un reto ser sincero frente al microphone que aprieto.
Quiero gritarle al mundo algo que no es secreto
¡Nelson Rey Moreno usted merece todo mi respeto!
'Respeto Señor Ali' By. Sv

Король

Да!
Нельсон, эта песня для тебя... послушай её, да!
Старик, сегодня моё послание тебе.
Хочу воздать тебе должное за годы мужества
И за одеяние доблести, которое ты носил с честью,
За то, что ты мой лучший друг, когда я чувствую себя неудачником.
Мой великий господин, мой великий наставник,
Дорогой старик, я прошу тебя только об одном...
Чтобы ты не забывал меня, как и я тебя не забываю,
Что столько молчания заставляет меня чувствовать
Себя растерянным.
Я благодарен судьбе, потому что я понял,
Что вещи ценятся, если они заработаны, а не если они просто есть
Что никто ничего не делает для других просто так
И, как и эти, тысячи других уроков я у тебя выучил.
Столько твёрдости, столько откровенности
И ценность слова, когда даётся обещание.

Я видел жертвенность и борьбу в каждом начинании,
Месяцы без солнца, чтобы положить хлеб на стол.
Твоя сила, старик, делает меня искренним,
И поэтому я предпочитаю быть рэпером, чем лжецом.
Я парусник, которого ветер отправил в другое место,

И сегодня от одних только воспоминаний мне хочется плакать и тосковать...

По долгим разговорам друга с другом,

По холодным ночам в автобусе.
Я скучаю по тому парню с вечно живыми зелёными глазами,
В кепке, плаще и с полуподрывными идеалами.
Есть кое-что, что я не забываю,
И это то, что ты дал мне гораздо больше, чем просто фамилию.
Мы побеждали, проигрывали и жили,
Пережили тысячи ситуаций, которые только сблизили нас.
Я только надеюсь, что ты сможешь понять
Страсть к искусству, которую ты сам помог мне познать.
Сегодня я хочу поблагодарить тебя за годы радости и уважения,
Которое ты оказывал той, кто является твоей женой.
И как мне не воздать тебе должное,
Ты поставил меня на первое место, воспитал меня, и это моё наследие.
И следствие этого — причина моей совести
И существование чистых принципов, как и моё влияние.
Пойми, что уехать далеко было моим решением,
Мне нужна была свобода, которую я не чувствовал.
И я не мог продолжать жить день за днём
В однообразии, которое старило меня и ощущалось пустым.
Сегодня этот парень не сидит на месте,
И у меня есть задача: быть честным перед микрофоном, который я сжимаю.
Я хочу крикнуть миру то, что не секрет:
Нельсон Рей Морено, ты заслуживаешь всего моего уважения!
'Уважаемый господин Али' От. Sv