Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Un Día

Un Día

Un día me vestí de valentía
Y salí a luchar por mí, a buscar en mi corazón mi guía
Me dijo que solo yo me pararía y ahora en las mañanas
Me siento con ganas de doblegar utopíasEn mí todo pasó muy rápido, ni cuenta me di
Empecé con free, siempre lejos de lo plástico
Escribí como un lunático y entre palabras descubrí
La furia y frenesí de un movimiento mágico

El rap me ha dado mucho hermano
Puro entrenamiento sano,
Empecé sin saber de música, ensayando yo solo
Ahora produzco, escribo, activo
Y hasta quiero cantar coros

En los bolos dejo todo
En la odisea soy para las que sea
Porque siempre existirá algún modo
Si escasea la marea practico así sea en el lodo
Si flaquea la tarea me aplico más y no lloro

Un día me soñé que pasaría
Me dijeron tonterías, solo estas soñando
Así que soñé con energía
Le puse valentía y hoy está pasando

Un día llego la música
Me abordó, se quedó y volvió mi vida lúcida
Me sacó de tanta oscuridad
Me enseñó a creer de nuevo en sueños
Se volvió mi realidad

Su majestad rap me ha dado salida
Me ha limpiado el pecho
Me ha marcado un trecho, una alternativa
Me ha pagado techo, me ha dado comida
Encendió mi mecho, de hecho me cambió la vida

Mira, de ensayos de mentiras
A grandes escenarios y calendarios de giras
De llevarme mi movida a lugares inesperados
A estar parado en un estrado con los que he admirado

Dado a que, poca gente puede
Te dirán no al intentarlo, tú no dejes que te enreden
Si se quiere sucede, de eso quiero convencerlos
De que se vale soñar y que todos pueden hacerlo

Un día me soñé que pasaría
Me dijeron tonterías, solo estas soñando
Así que soñé con energía
Le puse valentía y hoy está pasando

"El desarrollo no puede ser en contra de la felicidad
Tiene que ser a favor de la felicidad humana
Del amor arriba de la tierra, de las relaciones humanas
De cuidar a los hijos, de tener amigos, de tener lo elemental
Precisamente, porque eso es el tesoro más importante que tiene.
Gracias"

Однажды

Однажды я оделся в смелость
И вышел бороться за себя, искать в своем сердце путеводную звезду
Оно сказало, что только я могу себя остановить, и теперь каждое утро
Я чувствую желание покорять утопии. Во мне всё произошло очень быстро, я даже не заметил
Начал с фристайла, всегда вдали от пластика
Писал как лунатик, и среди слов открыл
Ярость и безумие волшебного движения

Рэп дал мне многое, брат
Чистую, здоровую тренировку
Начал, не зная музыки, репетируя в одиночестве
Теперь я продюсирую, пишу, действую
И даже хочу петь на бэк-вокале

На концертах выкладываюсь полностью
В этой одиссее я иду до конца, чего бы это ни стоило
Потому что всегда найдется способ
Если мало волны, я практикуюсь даже в грязи
Если задача сложная, я стараюсь еще больше и не плачу

Однажды мне приснилось, что это произойдет
Мне говорили глупости, мол, ты просто спишь
Поэтому я мечтал с энергией
Вложил в это смелость, и сегодня это происходит

Однажды пришла музыка
Она накрыла меня, осталась и сделала мою жизнь яркой
Вытащила меня из такой темноты
Научила снова верить в мечты
Стала моей реальностью

Ее величество рэп дала мне выход
Очистила мою душу
Проложила мне путь, дала альтернативу
Обеспечила мне крышу над головой, дала еду
Зажгла мой фитиль, фактически, изменила мою жизнь

Смотри, от репетиций в пустоту
К большим сценам и гастрольным графикам
От того, чтобы нести свою музыку в неожиданные места
К тому, чтобы стоять на сцене с теми, кем я восхищался

Учитывая, что мало кто может
Тебе скажут "нет", когда ты попытаешься, не дай им тебя запутать
Если хочешь, то получится, в этом я хочу их убедить
Что мечтать можно и что все могут это делать

Однажды мне приснилось, что это произойдет
Мне говорили глупости, мол, ты просто спишь
Поэтому я мечтал с энергией
Вложил в это смелость, и сегодня это происходит

"Развитие не может идти вразрез со счастьем
Оно должно быть в пользу человеческого счастья
Любви на земле, человеческих отношений
Заботы о детях, наличия друзей, обладания самым необходимым
Именно потому, что это самое важное сокровище, которое у нас есть.
Спасибо"