Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Ya No Me Importa Ft. El Alfarero

Ya No Me Importa Ft. El Alfarero

Mi sentimiento es evidente, no miento y el buen oyente lo siente
Doy frente a tanta gente prepotente que no entiende
Que al momento de escribir cada canción
Yo soy solo un instrumento, aquí redacta el corazón

Con pasión... y amor porque esa es mi manera
Y la razón de no hacer parte de su onda farandulera
Hay gente que trabaja, que lucha, que se supera
Y otra tanta que critica y de envidia se desespera

Yo sigo parado no he guardado flow ni oxigeno
Me he liberado y a gusanos yo les dije no
Me afecta nada lo que piensen de mi
Porque al final no han entendido para qué estoy aquí

Quizá querrán matarme vivo, querrán cortar mis alas
Censurar lo que yo escribo, silenciar mi rap con balas
Malas lenguas hablarán de fallas y de niveles
No importa no compongo por medallas ni laureles

Mi vuelta es distinta, yo vivo mi cinta
No me comparo, me preparo y si me paro es para escupirles mi tinta
La vida es un envión fugaz
Como pa' andar con un disfraz pa' que te acepten los demás

Las ganas que ponemos son sueños que construimos
Son palabras que no vemos, ni olemos pero sentimos
Insistimos... y al final entendimos
Que el estilo esta en la esencia y no en la forma en que vestimos

Nos quedamos con la esencia y la sustancia
Somos una muestra de amor y perseverancia
Dejamos todo en la lírica
Por eso a la crítica cínica no le damos importancia

Nos quedamos con la esencia y la sustancia
Somos una muestra de amor y perseverancia
Somos una gran familia por eso muestras de envida que fastidian
Los son también de ignorancia

-El Alfarero-
En realidad a mi no me importa lo que puedan pensar
Cuando se trata de con el alma en el papel llorar
Mis penas van entre líneas puestas ocultas están
En donde nadie las encontrará jamás

Me vale cero si alguien, quisiera señalar
Seriedad particular arma letal flow que no va a parar
Frente a lo que venga con sinceridad sin máscaras
Falsas que mueven masas

Al mic con Ali flow que amenaza
Armados con el filo como de Longino lanza
Afianza confianza mientras que las musas danzan
Entre bombos, cajas, platos con motivación se avanza
La inspiración jamás descansa

Tu sátira llegará, no parará jamás atacará
Contra este muro de concreto se estrellará y se perderá
Se mantendrán las ganas de no querer callar
Esto se sale de los poros fluye como agua por el mar

En medio de su tranquilidad recomendable no desatar el Leviatán
Revolcaremos tu cerebro como si fuera un huracán
Pasando para hacer desastres, así hablen a mi espalda los cobardes

Nada como las letras con corazón escritas con mi propia sangre
Motivados sólo por heridas que arden
Quieren guerra? vengan rápido y no tarden!
Vengan rápido y no tarden!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Je m'en fiche maintenant Ft. El Alfarero

Mon sentiment est évident, je ne mens pas et le bon auditeur le ressent
Je fais face à tant de gens arrogants qui ne comprennent pas
Qu'au moment d'écrire chaque chanson
Je ne suis qu'un instrument, c'est mon cœur qui dicte ici

Avec passion... et amour parce que c'est ma façon
Et la raison de ne pas faire partie de votre vague de célébrité
Il y a des gens qui travaillent, qui luttent, qui se surpassent
Et d'autres qui critiquent et qui sont rongés par l'envie

Je reste debout, je n'ai pas caché mon flow ni mon oxygène
Je me suis libéré et j'ai dit non aux vers
Ce que tu penses de moi ne me touche pas
Parce qu'au final, tu n'as pas compris pourquoi je suis ici

Peut-être que tu voudras me tuer vivant, que tu voudras couper mes ailes
Censurer ce que j'écris, faire taire mon rap avec des balles
Les mauvaises langues parleront de failles et de niveaux
Peu importe, je ne compose pas pour des médailles ni des lauriers

Mon retour est différent, je vis ma vie
Je ne me compare pas, je me prépare et si je m'arrête, c'est pour t'envoyer ma prose
La vie est un élan fugace
Comme pour porter un déguisement pour que les autres t'acceptent

L'enthousiasme que nous mettons, ce sont des rêves que nous construisons
Ce sont des mots que nous ne voyons pas, ni que nous sentons, mais que nous ressentons
Nous insistons... et finalement, nous avons compris
Que le style est dans l'essence et non dans la façon dont nous nous habillons

Nous gardons l'essence et la substance
Nous sommes un témoignage d'amour et de persévérance
Nous donnons tout dans nos paroles
C'est pourquoi nous ne tenons pas compte des critiques cyniques

Nous gardons l'essence et la substance
Nous sommes un témoignage d'amour et de persévérance
Nous sommes une grande famille, c'est pourquoi les démonstrations d'envie qui nous dérangent
Sont aussi des signes d'ignorance

-El Alfarero-
En réalité, je me fiche de ce que les gens peuvent penser
Quand il s'agit de pleurer avec mon âme sur le papier
Mes peines vont entre les lignes, cachées, elles sont là
Là où personne ne les trouvera jamais

Je m'en fiche si quelqu'un voulait me pointer du doigt
La gravité particulière, une arme mortelle, un flow qui ne va pas s'arrêter
Face à ce qui arrive, avec sincérité, sans masque
Fausses qui déplacent les foules

Au micro avec Ali, un flow qui menace
Armés du tranchant, comme la lance de Longin
Renforce la confiance pendant que les muses dansent
Entre tambours, caisses, cymbales, avec motivation, on avance
L'inspiration ne se repose jamais

Ta satire arrivera, elle ne s'arrêtera jamais, elle attaquera
Contre ce mur de béton, elle s'écrase et se perd
On gardera l'envie de ne pas vouloir se taire
Ça sort de nos pores, ça coule comme l'eau de la mer

Au milieu de ton calme, je te conseille de ne pas déclencher le Léviathan
On va remuer ton cerveau comme si c'était un ouragan
En passant pour faire des dégâts, même si les lâches me parlent dans le dos

Rien de tel que des lettres avec du cœur, écrites avec mon propre sang
Motivés uniquement par des blessures qui brûlent
Vous voulez la guerre? Venez vite et ne tardez pas!
Venez vite et ne tardez pas!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!