Текст и перевод песни Ali Aka Mind - Yo Necesito

Yo Necesito

Yo necesito verte reír, verte vivir
Y sentir como el amor te apasiona
Como te he dicho antes, yo no me puedo ir
Porque sin ti para mi la vida ya no funciona

Necesito tus caricias y tu delicadeza
Necesito tu luz para eclipsar la tristeza
Yo necesito 100,000 veladas eternas
Estar bajo las sabanas haciendo trenzas con las piernas

Tener internas y códigos solo de los dos
Vivir en cámara lenta en un planeta veloz
Quiero ser tu amigo y tu amante y sé que me crees
Pienso en estar contigo y amarte hasta la vejez

Mi gema, mi joya, mi mejor poema, mi mujer
Mi nena, mi reina, mi helena de troya
La fe que me apoya fuerza en mi condena
Luz en mis problemas, la fuente que quema y que arroya

Las dolencias mías, eres la epifanía
Que no sabía que mi vida cambiaría
Eres la fantasía que en mi mente vivía
Quien me entendería, el amor que de amor llenaría

Tú, un antes y un después, mi brillante radiante
El diamante que secuestro mi interés
Estés donde estés, siempre serás mi estrella
Mi eterna doncella, de tierna sonrisa bella

La dueña de mis sentimientos más puros
El foco que me ilumina en aposentos oscuros
El tono que me reanima, si pierdo no voy seguro
El todo que le da vida a un sentimiento de futuro

Un nudo en la garganta siento si no estás
Duro pensar que te irás y que más nunca volverás
Yo necesito tus besos, tu boca, tus bromas
Tocar tu pelo y sentir en tu cuello tu aroma

Y dejar que crezca nuestro amor
Para que el dolor de nuestro interior desaparezca
Y si no contesta, tu corazón lo espero
Para decirle que lo necesito y realmente lo quiero

J'ai besoin de toi

J'ai besoin de te voir rire, de te voir vivre
Et de sentir l'amour qui te passionne
Comme je te l'ai déjà dit, je ne peux pas partir
Parce que sans toi, la vie n'a plus de sens pour moi

J'ai besoin de tes caresses et de ta délicatesse
J'ai besoin de ta lumière pour éclipser la tristesse
J'ai besoin de 100 000 nuits éternelles
Être sous les draps en faisant des tresses avec nos jambes

Avoir des secrets et des codes que nous seuls connaissons
Vivre au ralenti sur une planète qui va vite
Je veux être ton ami et ton amant, et je sais que tu me crois
Je pense à être avec toi et à t'aimer jusqu'à la vieillesse

Mon joyau, mon trésor, mon plus beau poème, ma femme
Ma petite, ma reine, ma Hélène de Troie
La foi qui me soutient, la force dans ma condamnation
La lumière dans mes problèmes, la source qui brûle et qui jaillit

Mes douleurs, tu es l'épiphanie
Que je ne savais pas que ma vie changerait
Tu es la fantaisie qui vivait dans mon esprit
Qui me comprendrait, l'amour qui remplirait d'amour

Toi, un avant et un après, mon rayonnement brillant
Le diamant qui capte mon intérêt
Où que tu sois, tu seras toujours mon étoile
Ma demoiselle éternelle, au sourire tendre et beau

La maîtresse de mes sentiments les plus purs
Le phare qui m'éclaire dans les endroits sombres
Le ton qui me redonne vie, si je perds, je ne suis pas sûr
Le tout qui donne vie à un sentiment d'avenir

J'ai un nœud à la gorge si tu n'es pas là
Difficile de penser que tu partiras et que tu ne reviendras plus jamais
J'ai besoin de tes baisers, de ta bouche, de tes blagues
Toucher tes cheveux et sentir ton parfum dans ton cou

Et laisser notre amour grandir
Pour que la douleur de notre intérieur disparaisse
Et si tu ne réponds pas, mon cœur attendra
Pour te dire que j'ai besoin de toi et que je t'aime vraiment