Be My Light - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

Be My Light

Sunday night in the bedroom
It's me alone tonight
And my heart has been broken
A couple hundred times

I get the feeling I'm not the one
For anyone out there
But to this day I'm dreaming
That someone wants me somewhere

Cause one day things will be right
And I know that I can sleep tight
These problems will be gone and you'll be with me tonight
Can you please be my light

Can you please be my light
Can you please be my light

I don't know where we're going
But this path isn't right
It's to a road of rejection
Which seems to be a familiar sight

I've come here a lot before
And I seem to be stuck here forevermore
Can someone, oh someone please save me
And open that door

Cause one day things will be right
And I know that I can sleep tight
These problems will be gone and you'll be with me tonight
Can you please be my light

Can you please be my light
Can you please be my light

Oh can you be my light
Can you can you can you please be my light
Ohhhhhhhh

One day things will be right
And I know that I can sleep tight
These problems will be gone and you'll be with me tonight
Can you please be my light

Ohhhhh nooooo
Ohhhhh noooooo

Cause one day things will be right
And I know that I can sleep tight
These problems will be gone and you'll be with me tonight
Can you please be my light

Can you please be my light
Can you please be my light

Sei mein Licht

Sonntagabend im Schlafzimmer
Bin ich heute Abend allein
Und mein Herz wurde gebrochen
Ein paar hundert Mal

Ich habe das Gefühl, ich bin nicht der Richtige
Für irgendjemanden da draußen
Aber bis heute träume ich
Dass mich jemand irgendwo will

Denn eines Tages wird alles gut
Und ich weiß, dass ich dann ruhig schlafen kann
Diese Probleme werden verschwunden sein und du wirst heute Nacht bei mir sein
Kannst du bitte mein Licht sein?

Kannst du bitte mein Licht sein?
Kannst du bitte mein Licht sein?

Ich weiß nicht, wohin wir gehen
Aber dieser Weg ist nicht richtig
Er führt zu einer Straße der Ablehnung
Was ein vertrauter Anblick zu sein scheint

Ich bin schon oft hier gewesen
Und ich scheine für immer hier festzustecken
Kann mich jemand, oh jemand, bitte retten
Und diese Tür öffnen

Denn eines Tages wird alles gut
Und ich weiß, dass ich dann ruhig schlafen kann
Diese Probleme werden verschwunden sein und du wirst heute Nacht bei mir sein
Kannst du bitte mein Licht sein?

Kannst du bitte mein Licht sein?
Kannst du bitte mein Licht sein?

Oh, kannst du mein Licht sein?
Kannst du, kannst du, kannst du bitte mein Licht sein?
Ohhhhhhhh

Eines Tages wird alles gut
Und ich weiß, dass ich dann ruhig schlafen kann
Diese Probleme werden verschwunden sein und du wirst heute Nacht bei mir sein
Kannst du bitte mein Licht sein?

Ohhhhh nein
Ohhhhh nein

Denn eines Tages wird alles gut
Und ich weiß, dass ich dann ruhig schlafen kann
Diese Probleme werden verschwunden sein und du wirst heute Nacht bei mir sein
Kannst du bitte mein Licht sein?

Kannst du bitte mein Licht sein?
Kannst du bitte mein Licht sein?