Ali Al Hashimi - Do Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali Al Hashimi - Do Better




Do Better
Fais mieux
First things first
Tout d'abord
You know that it's your boy and he's back again
Tu sais que c'est ton mec et qu'il est de retour
A different flow different road to the domain
Un flow différent, un chemin différent vers le domaine
I'm flying in with the power like Saddam Hussein
J'arrive avec la puissance de Saddam Hussein
My time in power by the hour living my own reign
Mon temps au pouvoir, heure après heure, je règne sur mon propre domaine
Undefeated like I cheated back in Fort Wayne
Invaincu comme si j'avais triché à Fort Wayne
Feeling wild like I'm mild hard to explain
Je me sens sauvage comme si j'étais doux, difficile à expliquer
Your lip's a teaser cause it's sweeter than a candy cane
Tes lèvres sont un teaser parce qu'elles sont plus sucrées qu'une sucette
Tryna get a taste but you're moving far like Harry Kane
J'essaie d'avoir un avant-goût, mais tu bouges loin comme Harry Kane
It's just my dreams and my imagination
Ce ne sont que mes rêves et mon imagination
With you here in my arms like a little angel
Avec toi ici dans mes bras comme un petit ange
Then the devil sweeps you far and I'm here waiting
Puis le diable te balaye au loin et je suis à attendre
I don't wanna leave and I'm sitting here I'm just staying
Je ne veux pas partir et je suis assis ici, je reste
Cause you're my girl you're the dream you're the key to my heart
Parce que tu es ma fille, tu es le rêve, tu es la clé de mon cœur
If you were gone you were lost I don't know where to start
Si tu étais partie, tu étais perdue, je ne sais pas par commencer
I just wanna hit the bullseye, right with the dart
Je veux juste toucher la cible, directement avec le dard
Nothing's gonna ever come and tear us apart
Rien ne viendra nous séparer
But then he's here seems like deja vu to me
Mais il est là, ça ressemble à un déjà vu pour moi
I don't know why this has happened and where I'm meant to be
Je ne sais pas pourquoi cela est arrivé et je suis censé être
Seems like second time lucky was a pain in the knee
On dirait que la deuxième fois chanceuse était une douleur au genou
I don't wanna feel trapped let me go so I am free
Je ne veux pas me sentir piégé, laisse-moi partir pour que je sois libre
And I have my first chance and the thing that I've been craving
Et j'ai ma première chance et la chose que j'ai toujours désirée
One on one the lips and the one that I've been saving
Un contre un les lèvres et celle que j'ai gardée
It seems like a fantasy maybe I'm just raving
On dirait un fantasme, peut-être que je suis juste en train de dériver
But my goal and my aim now this is what I'm saying
Mais mon but et mon objectif maintenant, c'est ce que je dis
Now fuck
Maintenant, merde
Now I'm sleeping in my bed
Maintenant, je dors dans mon lit
Dreaming dreams I never dreamt
Rêvant de rêves que je n'ai jamais rêvés
Out of reach and out of hand
Hors de portée et hors de mes mains
And I'm wishing that I'm dead
Et je souhaite être mort
Cause my life's a fucking mess
Parce que ma vie est une putain de merde
Cause I can't get this person out my fucking head
Parce que je n'arrive pas à sortir cette personne de ma tête
It's the one and I felt it and it's being swept away
C'est la seule et je l'ai ressentie et elle est en train d'être emportée
Like a captain and a hook it's ruining my day
Comme un capitaine et un crochet, ça ruine ma journée
I'm just lying here speechless and I don't know what to say
Je suis juste allongé ici, sans voix, et je ne sais pas quoi dire
Cause I started this all and I'm the one to blame
Parce que j'ai tout commencé et je suis le seul à blâmer
Couple tries double digits I'm embarrassing myself
Quelques essais, deux chiffres, je suis embarrassant
I'm feeling sad as shit and it's poor for my health
Je me sens mal comme de la merde et c'est mauvais pour ma santé
I don't know what's the number I think it's the twelfth
Je ne sais pas quel est le nombre, je pense que c'est le douzième
And thats a fucking disgrace cause I need to do better
Et c'est une putain de honte parce que j'ai besoin de faire mieux
I need to go out and get her
J'ai besoin de sortir et de l'avoir
I'm gonna be there never upset her
Je serai là, jamais je ne la contrarierai
Give her love give her joy never forget her
Donne-lui de l'amour, donne-lui de la joie, ne l'oublie jamais
cause she's my love and I need to do better
Parce qu'elle est mon amour et j'ai besoin de faire mieux





Авторы: Ali Al Hashimi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.