Текст и перевод песни Ali Al Hashimi - Let It Be

Let It Be

It's a Thursday evening and O'm in my room
Tryna recollect my thoughts that will never leave soon
It's such a hard time sitting and remembering the day
When I would walk out but you said you would stay

I want you wrapped around my body, cozy and tight
I don't wanna let go or I'll lose my sight
I tell the same old story maybe once or twice
Because I want you here and you're the love of my life

So I'm saying
Come to me
I want you right here
And I need you to see

And I'm staying
To a different degree
Can you just come
Can you let it be

All my hardship all my trust that I had built
I just wanna keep it tight but it's stuck in a tilt
And the balance is dividing and it's fading fast
I can't run to save it and I know it will last

Cause this pain just keeps circling through my brain
I don't know how many times I've had to explain
I just wanna pull the trigger and just end my pain
But the lord knows that I should live another day

So I'm saying
Come to me
I want you right here
And I need you to see

And I'm staying
To a different degree
Can you just come
Can you let it be

Ooooooo

Пусть будет так

Четверг, вечер, я сижу в своей комнате,
Пытаюсь собраться с мыслями, которые никак не уйдут.
Так тяжело сидеть и вспоминать тот день,
Когда я мог просто уйти, но ты сказала, что останешься.

Я хочу, чтобы ты обвила меня, уютно и крепко,
Я не хочу отпускать тебя, иначе я потеряю рассудок.
Я рассказываю одну и ту же историю, может быть, раз или два,
Потому что я хочу, чтобы ты была рядом, ты — любовь всей моей жизни.

Поэтому я говорю:
Приди ко мне,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
И мне нужно, чтобы ты поняла.

И я остаюсь,
В какой-то мере,
Просто приди,
Позволь этому случиться.

Все мои трудности, все мое доверие, что я строил,
Я просто хочу сохранить это, но все летит под откос.
И равновесие нарушается, все рушится так быстро,
Я не могу убежать от этого, и я знаю, что это продлится.

Потому что эта боль продолжает кружить в моей голове,
Я не знаю, сколько раз мне придется объяснять,
Я просто хочу нажать на курок и покончить с этой болью,
Но Господь знает, что я должен прожить еще один день.

Поэтому я говорю:
Приди ко мне,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
И мне нужно, чтобы ты поняла.

И я остаюсь,
В какой-то мере,
Просто приди,
Позволь этому случиться.

Оoooooo