My Way - Ali Al Hashimi перевод на немецкий

My Way

Yeah
What the fuck is all this pain
I can't even fathom it I'm feeling so ashamed like
It's all so wrong that I can't even explain
What I've done to put myself in the dirt with my name

Have I tarnished my legacy or rekindled my faith
Have I fucked up a good thing and let it go all to waste
Counting 16 on my finger what the fuck is my taste
I can't leave I just need it but I need my space

My promise needs to stay and it needs to kept
It's something that seems hard that I need to accept
This is what Allah had told me that is what he had said
And I don't need to stay loyal never let it leave my head but

It's just so crazy
This love just seems so fugazi
My mind just seems blank and hazy
And I'm feeling really lazy
I just need a little break
From the time that is at stake
But it's too much of an effort to make me stay awake like

Oh boy
I'm a bundle of joy
I'm a little nightmare wrapped up in a toy
I'm a piece of ass all I do is just annoy
All I do is act so desperate and go around destroy

My relationships
Darkening like the face of a solar eclipse
Can't be missed
But when I aim at the target all I do is miss
Apocalypse
Seems like that's my life as you witness this
Super script
My life seems scripted all I do is cry myself to sleep

Spending every week
Moving to a new girl as I go mentally weak
And I distance away oh my god I'm such a neek
What the hell have I done I'm such a fucking freak

Like a mentally disabled learner driver on your highway
Nothing that I've ever lived is gonna go my way
I'm gonna die bipolar and this really isn't my way
How many times do I have to repeat that's it not my way

I travel all these miles like a motherfucking broadway
My act is nothing special it's just a depressing ballet
My starter was the shittest but then there was the entree
It's so unappetizing it's a Chuck E. Cheese buffet

When I die yes I know it's the lord's day
But I've done wrong and I've betrayed him it's not your way
It is my way
Yes it's my way
Who cares what you say, but I said that's it's my way

Mein Weg

Yeah
Was zum Teufel ist all dieser Schmerz
Ich kann es nicht einmal begreifen, ich schäme mich so, als ob
Es ist alles so falsch, dass ich nicht einmal erklären kann
Was ich getan habe, um mich selbst mit meinem Namen in den Dreck zu ziehen

Habe ich mein Vermächtnis beschmutzt oder meinen Glauben neu entfacht
Habe ich eine gute Sache vermasselt und sie verschwendet
Ich zähle 16 an meinem Finger, was zum Teufel ist mein Geschmack
Ich kann nicht gehen, ich brauche es einfach, aber ich brauche meinen Freiraum

Mein Versprechen muss bestehen bleiben und es muss gehalten werden
Es ist etwas, das schwer erscheint, das ich akzeptieren muss
Das ist es, was Allah mir gesagt hat, das ist es, was er gesagt hat
Und ich muss nicht loyal bleiben, lass es niemals aus meinem Kopf verschwinden, aber

Es ist einfach so verrückt
Diese Liebe scheint so unecht zu sein
Mein Verstand scheint einfach leer und verschwommen zu sein
Und ich fühle mich wirklich faul
Ich brauche nur eine kleine Pause
Von der Zeit, die auf dem Spiel steht
Aber es ist zu viel Aufwand, um mich wach zu halten, als ob

Oh Junge
Ich bin ein Bündel Freude
Ich bin ein kleiner Albtraum, verpackt in einem Spielzeug
Ich bin ein Stück Arsch, alles was ich tue ist, nur zu nerven
Alles, was ich tue, ist, mich so verzweifelt zu verhalten und herumzulaufen und zu zerstören

Meine Beziehungen
Verdunkeln sich wie das Gesicht einer Sonnenfinsternis
Kann nicht verfehlt werden
Aber wenn ich auf das Ziel ziele, verfehle ich es nur
Apokalypse
Scheint, als wäre das mein Leben, wie du das bezeugst
Super Skript
Mein Leben scheint geskriptet, alles was ich tue, ist mich in den Schlaf zu weinen

Ich verbringe jede Woche
Damit, zu einem neuen Mädchen zu ziehen, während ich mental schwach werde
Und ich distanziere mich, oh mein Gott, ich bin so ein Schwachkopf
Was zum Teufel habe ich getan, ich bin so ein verdammter Freak

Wie ein geistig behinderter Fahrschüler auf deiner Autobahn
Nichts, was ich je gelebt habe, wird nach meinem Willen gehen
Ich werde bipolar sterben und das ist wirklich nicht mein Weg
Wie oft muss ich wiederholen, dass es nicht mein Weg ist

Ich reise all diese Meilen wie ein verdammter Broadway
Meine Darbietung ist nichts Besonderes, es ist nur ein deprimierendes Ballett
Meine Vorspeise war die beschissenste, aber dann gab es das Hauptgericht
Es ist so unappetitlich, es ist ein Chuck E. Cheese Buffet

Wenn ich sterbe, ja, ich weiß, es ist der Tag des Herrn
Aber ich habe Unrecht getan und ich habe ihn verraten, es ist nicht dein Weg
Es ist mein Weg
Ja, es ist mein Weg
Wen kümmert es, was du sagst, aber ich sagte, dass es mein Weg ist